Susanna Clarke: «El hombre de arena de Neil Gaiman me enseñó a ser valiente al escribir» | Libros

El libro que leo actualmente
La divina comedia de Dante de Mark Vernon: una guía para el viaje espiritual. En parte, es una introducción al viaje épico y fabuloso que efectúa Dante, mas lo que es más esencial, se trata de leer La Divina Comedia como una forma de mudar tu conciencia. Hay ideas en todos y cada página.

El libro que cambio mi vida
Todo tipo de libros a lo largo de mi vida me han empujado cara un lado o bien otro, como el viento en una candela, supongo. Espero que prosigan haciéndolo. De Quincunx de Charles Palliser, aprendí que no debes redactar una novela del siglo veintiuno si no quieres; podrías redactar uno del siglo XIX. De The Sandman de Neil Gaiman, aprendí a ser valiente al redactar. Esta pregunta asimismo marcha al revés: mi vida prosigue mudando de libros. Emma de Jane Austen es muy, muy diferente el día de hoy que cuando la leí por vez primera cuando era adolescente.

El libro que me hubiese agradado escribir
El hombre que era Thursday de GK Chesterton. Es una novela excepcional, amena y también inteligente. Está subtitulado A Nightmare. Pero es una especie de pesadilla extraña, una pesadilla en la que el terror prosigue disolviéndose en alegría (que es lo opuesto a la mayor parte de las pesadillas y mucha ficción moderna). Chesterton describe escenas, objetos y colores con una viveza prácticamente heráldica o bien, visto de otra forma, tal y como si fuesen páginas de una novela gráfica moderna. Hace que Londres se sienta como un cuento de hadas, que creo que fue para él. He leído El hombre que fue jueves muy frecuentemente, mas aún no lo comprendo. Yo voy a seguir.

Una advertencia: este es un libro de su tiempo. No hay personajes femeninos. Bueno, es posible que haya uno, mas afirma 3 cosas y desaparece de inmediato.

Una foto de la adaptación cinematográfica de 2005 de Crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario.Una fotografía de la adaptación cinematográfica de dos mil cinco de Crónicas de Narnia: El león, la hechicera y el guardarropa. Fotografía: Phil Bray / Ronald Grant

El libro que más influyó en mi escritura
Probablemente la serie Narnia de CS Lewis. O bien quizá Earthsea de Ursula K Le Guin (la trilogía original). En última instancia, es imposible resumir esto en un libro: aparte de todo lo demás, sospecho que las influencias más fuertes seguramente no sean conscientes. Cuando acabé de redactar Piranesi, releí el cuento de Jorge Luis Borges «La casa de Asterión», que no había leído desde el instante en que tenía veinte años y que contiene un laberinto. Pensé que habría una conexión entre ellos, mas me sorprendió hallar todos estos detalles en la historia de Borges que no recordaba mas que tenía eco en Piranesi.

El libro creo que es el más subestimado
Hasta que tengamos caras de Lewis. Es un relato del mito de Psique y Cupido, ambientado en un país salvaje moderno de la Grecia tradicional. Una de las cosas de que trata es la fricción entre aquéllos que tienen fe y los que no la tienen. El libro es inusualmente espléndido en el sentido de que se toma de verdad a los dos lados. El personaje más afable y noble es un pensador heleno y ateo. Es tal y como si Lewis retratara a sus críticos más fieros y dijera: «Es un hombre bueno y fenomenal».

El libro que no pude terminar
El hotel blanco de DM Thomas. Es un libro excepcional que ocasionó sensación cuando apareció en la década de mil novecientos ochenta. Recuerdo haberlo leído en un tren. Estaba llegando al final y en medio de una descripción de una matanza de judíos en Ucrania a lo largo de la Segunda Guerra Mundial, el tren entró en la estación de Nottingham y debí bajarme. Después, no tuve el valor de regresar al horror de Babi Yar y jamás acabé el libro. No es un defecto en el libro, un defecto en mí.

El último libro que me hizo llorar
El libro de Margery Kempe. La parte donde Margery (la primera mujer en redactar su autobiografía en inglés) conoce a Julian of Norwich (la primera mujer en redactar un libro en inglés). Margery era una persona bastante deseosa, que se preguntaba continuamente cuál de sus muchos y variados impulsos venía del demonio. La contestación de Julian a está llena de aliento y la admiración de Margery por Julian reluce a través. Un encuentro entre 2 mujeres excepcionales en el siglo XV y tenemos la historia.

No me agrada la idea de que haya una lista de libros que «deberías» leer

El último libro que me hizo reír
Probablemente El libro del camposanto de Neil Gaiman. Triste y entretenido al mismo tiempo.

El libro que me da vergüenza no haber leído
No me agrada la idea de que haya una lista de libros que «deberías» leer. Ya hay demasiadas «necesidades». Lea los libros que lo asisten a mejorar, que hacen que su planeta sea más grande. Sus libros probablemente van a ser diferentes a los de otros. Por mi parte, me agradaría ampliarme leyendo más poesía y encontrando un camino en Dostoievski.

El libro que te doy de regalo
Intento donar libros que creo que le agradarán a la persona. Le di a Richard Osman el Thursday Murder Club como regalo de Navidad a mi esposo por el hecho de que ama las historias de detectives y ama a Richard Osman. Pero, como mi esposo sabe, asimismo. Así que el día de Navidad intercambiamos ceremoniosamente copias del Thursday Murder Club.

Mi primer recuerdo de la lectura
Recuerdo que me llevaron a una biblioteca y me dejaron escoger un libro. Elegí uno de los libros Little Grey Rabbit de Alison Uttley. Luego llegamos a casa, me quité el gabán y leí el libro. Cuando acabé, imaginé que volveríamos de forma inmediata a la biblioteca a buscar otra. Pero supuestamente no es de esta manera como marcha. Tuve que aguardar una semana entera. Una semana entera.

Mi consuelo leyendo
Cuando estuve en el centro de salud hace 5 años, releí casi todos los libros de Diana Wynne Jones. Amo su acercamiento a la magia, amo a sus personajes, amo sus historias. Me agrada prácticamente todo sobre ella.

Piranesi de Susanna Clarke (Bloomsbury, £ catorce y noventa y nueve) está ya lista para el premio femenino. Para respaldar a Guardian y Observer, adquiera una copia en guardianbookshop.com. Pueden aplicarse cargos por envío.