«Si manejas una cosa pesada a la ligera, en realidad aumentas la conmoción y le pones un tipo diferente de énfasis». Geetanjali Shree me habla de su novela Tumba de arena, que en su traducción al hindi de Daisy Rockwell ganó el Premio Internacional Booker el jueves. Ahora es temprano en la mañana del viernes … Leer más
Tomb of Sand de la escritora india Geetanjali Shree se ha convertido en el primer libro traducido del hindi en ser nominado para el International Booker Prize. Los jueces elogiaron la historia «fuerte y convincente» de una anciana que encuentra una nueva vida después de la muerte de su esposo. La quinta novela del autor … Leer más
La reconocida escritora y poeta Keri Hulme, quien fue la primera neozelandesa en ganar el Premio Booker, murió a la edad de 74 años. La única escritora, que ganó el prestigioso premio literario en 1985 por su primera novela The Bone People, murió el lunes en su casa en Waimate, en la Isla Sur de … Leer más
Una historia ficticia de un error judicial real, esta novela preseleccionada por Booker comienza con la noticia de la muerte de George VI transmitida por la radio en un bar de leche de Tiger Bay en Cardiff, donde visitó el marinero somalí Mahmood Mattan. Es 1952: Gran Bretaña tiene una nueva reina, han aparecido grietas … Leer más
«Estoy acostumbrado a no ganar, para eso estoy programado y preparado», dijo el novelista sudafricano Damon Galgut a la mañana siguiente que recibió el premio Booker por su novena novela, La promesa. Ya ha sido preseleccionado dos veces: en 2003 por The Good Doctor y en 2010 por In a Strange Room. Encuentra todo esto … Leer más
Este año, una singular lista corta produjo un ganador claro y nada sorprendente. Con una lista impresionante y dos presets anteriores, Damon Galgut es una figura importante en la literatura mundial y un cronista vital y matizado de las profundas heridas de Sudáfrica, pasadas y presentes. La promesa es como el libro que Galgut nació … Leer más
Damon Galgut ganó el premio Booker por su interpretación de una familia sudafricana blanca que navega hacia el final del apartheid. Los jueces elogiaron La promesa como «una demostración espectacular de cómo la novela puede hacernos ver y pensar de nuevo», y la compararon con el trabajo de William Faulkner y Virginia Woolf. Esta es … Leer más
La promesa de Damon Galgut es la favorita de las casas de apuestas para ganar el premio Booker esta semana. Seis autores compiten por el premio de £ 50,000, y se espera que los jueces presididos por la historiadora Maya Jasanoff se reúnan el miércoles para elegir a su ganador antes de la ceremonia de … Leer más
Los jurados de los premios no son inmunes a encauzar las preocupaciones y ansiedades de la temporada, y la lista de finalistas de Booker de este año resalta las novelas centradas en el trauma y la pérdida. Dos de las novelas empiezan con una muerte y sus secuelas: La promesa del escritor sudafricano Damon Galgut … Leer más
Un seul auteur britannique a été sélectionné pour le Booker Prize de cette année : Nadifa Mohamed, qui a été choisie pour son troisième roman The Fortune Men, une réinvention de l’histoire vraie d’un marin somalien qui a été injustement condamné pour meurtre au Gales. La prosista anglo-somalí, nacida en Hargeisa, Somalilandia y que se … Leer más
