A la sombra de mi abuelo por Angela Findlay Crítica – En busca del ‘Macho Bully’ que ella nunca conoció | Autobiografía y memoria

Una semana después de que ella naciera de padre inglés y madre alemana, el abuelo materno de Angela Findlay murió. Sin embargo, «como un corredor de relevos que pasa la batuta», escribe, «me entregó algo… así como podemos heredar rasgos físicos o de carácter de nuestros antepasados, podemos heredar sus emociones, traumas o crímenes sin … Leer más

Crítica de Venomous Lumpsucker de Ned Beauman: un eco-thriller cerebral | Ficción

En una cultura literaria un poco más cursi y cursi, Ned Beauman probablemente sería más famoso. Es fácil imaginar los cuatro thrillers de comedia de precisión que lanzó entre 2010 y 2017 en los años 60 o 70, por ejemplo. Pero en la década de 2020, la gran mayoría de la ficción literaria es, como … Leer más

Crítica de The Whalebone Theatre de Joanna Quinn: un gran debut de delicias acogedoras | Ficción

El título suena como una metáfora, pero realmente hay teatro de caja torácica de ballena en esta epopeya histórica. Se encuentra en un promontorio cubierto de hierba en la costa de Dorset, envuelto en escenarios, la creación de la joven Cristabel Seagrave, cuya pasión por el teatro amateur se extiende tanto a la familia como … Leer más

Combates y transformaciones de una mujer por la crítica de Édouard Louis – retrato de los días más oscuros de una madre | eduardo luis

El escritor francés Édouard Louis debutó con The End of Eddy (2017), una novela basada en su tórrida experiencia al crecer como gay en un pueblo de clase trabajadora en el norte de Francia. Aún más angustiosa fue su siguiente novela, Historia de la violencia (2018), sobre su violación a punta de pistola por parte … Leer más

Crítica de Twilight World de Werner Herzog: el inquietante debut de un cineasta | Ficción en traducción

Cada vez que un maestro de un medio artístico elige trabajar en otro, surge la pregunta de qué podría ofrecer la nueva disciplina y qué rechazó la anterior. El mundo crepuscular no es el primer libro de Werner Herzog (ni el último, ya que hay un libro de memorias pendiente de traducción), pero es su … Leer más

Crítica de Juana de Katherine J Chen: un nuevo retrato de Juana de Arco | Ficción

La vida de la mujer que hoy conocemos como Juana de Arco está sorprendentemente bien documentada. Nació alrededor de 1412 en el pueblo de Domrémy, en el noreste de Francia, durante la Guerra de los Cien Años. Tuvo visiones de santos desde los 13 años. A los 17 años, se presentó en la corte del … Leer más

Un sistema tan magnífico que es cegador por la crítica de Amanda Svensson: una epopeya enigmática | Ficción en traducción

Naturaleza versus crianza, cognición animal, orden y oportunidad, la crisis climática, la estructura del cerebro y la naturaleza de la conciencia… De alcance global, la pesada novela de Amanda Svensson presenta temas aún más pesados. Para responder a la pregunta de si existe un modelo definitivo de existencia, reúne cuidadosamente sus materiales, establece condiciones de … Leer más

Escuché lo que dijiste a través de la crítica de Jeffrey Boakye: una lección sobre el racismo cotidiano | Autobiografía y memoria

Jeffrey Boakye se basa en 15 años de experiencia como maestro de escuela secundaria para abordar el racismo y la desigualdad en las escuelas del Reino Unido. Su experiencia, como el libro, es una bolsa mixta. Por cada estudiante negro que prospera bajo su interés y aliento, hay casos de intolerancia abierta y hostigamiento por … Leer más

Cuando canto, la montaña baila de Irene Solà crítica – la historia de la seta | Ficción en traducción

«La historia de uno es la historia de todos nosotros», dicen las setas. Cuando yo canto, la montaña baila, la segunda novela de la escritora y artista catalana Irene Solà, es sencillamente inclusiva: hombres, mujeres, niños, fantasmas, brujas, perros, ciervos, montañas, nubes, incluso setas, todos tienen la suerte de contar sus historias . Y estas … Leer más

La crítica exhibicionista de Charlotte Mendelson – el ego del artista | ficción

Las cuatro novelas anteriores de Charlotte Mendelson son inteligentes, divertidas, ferozmente observadoras y no se disculpan por su origen y pasión por un rincón particular de la burguesía. Ambientada principalmente en Londres y el norte de Oxford, con un enfoque en Hungría en la brillante Almost English de 2013, su ficción disecciona las vidas y … Leer más

A %d blogueros les gusta esto: