A menudo llamado el «ejército olvidado» de la Segunda Guerra Mundial, el 14º Ejército Británico, formado por unidades de países de la Commonwealth, sirvió en la Campaña de Birmania. Noventa mil soldados de África Occidental lucharon como parte de las Divisiones 81 y 82. Los nigerianos constituían más de la mitad de la fuerza. Inspirada … Leer más
Hermanos, la primera traducción al inglés de una novela de la escritora alemana Brigitte Reimann, abre con un choque, una discusión -“Nunca te perdonaré”- y el miedo a la violencia: “Cuando habíamos discutido en el pasado, él Me tiró zapatos y una vez hasta un jarrón. Es una apertura espléndida para una historia de lo … Leer más
A los 52 años, la galardonada poeta escocesa Em Strang ha publicado su primera novela. Quinn está narrado por un asesino convicto que tiene la oportunidad de redimirse cuando la madre de su víctima hace un gesto de lo que parece ser un perdón absoluto. Visceral, encantador y sorprendentemente hermoso en algunos lugares, es un … Leer más
Si un león pudiera hablar”, escribió Ludwig Wittgenstein, “no podríamos entenderlo”. Sustituye «pulpo» por «león» y tendrás el desafío filosófico en el corazón de esta obra de ciencia ficción profundamente interesante. ¿Y si las primeras inteligencias extraterrestres que encontramos ya estuvieran viviendo con nosotros en el planeta Tierra? Los rumores de monstruos marinos frente a … Leer más
Basada en hechos reales, la primera novela para adultos de Ann-Hélén Laestadius arroja luz sobre la discriminación sufrida por la minoría étnica sueca Sami a lo largo de los años por su determinación de seguir una forma de vida tradicional como pastores de renos. Durante su investigación, Laestadius, ella misma de ascendencia Sami mixta, vio … Leer más
Algunos escritores descubren un territorio y explotan sus riquezas: pensemos en Gilead de Marilynne Robinson, en Maine de Elizabeth Strout, en la pequeña ciudad de Mayo de Colin Barrett. Paul Harding es uno de esos novelistas. Sus dos primeros libros, Tinkers y Enon, ganadores del Premio Pulitzer, están ambientados en Nueva Inglaterra y entre la … Leer más
Passage, por la que Kevin Jared Hosein ganó el premio Commonwealth Short Story Prize en 2018, cuenta la historia de un trinitario urbano de mediana edad que se obsesiona con una «familia del bosque» que conoce por casualidad durante una caminata. En el fondo está el choque entre la realidad mediatizada de la modernidad –los … Leer más
En el centro de esta novela, la primera del autor austriaco de mayor venta en ser traducida al inglés, hay una familia, y en el centro de la familia está una mujer joven, María. La familia vive en un valle en el extremo occidental de Austria -el año es 1914- y los aldeanos vecinos la … Leer más
Shadowplay de Joseph O’Connor ganó la Novela del Año en los Irish Book Awards 2019 y fue preseleccionada para el Costa Novel Award. También escribe guiones y guiones cinematográficos, cuentos, no ficción y diarios radiofónicos. Este tremendo talento para escribir a través de géneros se refleja en su magistral décima novela, que debería obtener el … Leer más
Cuando era una mujer joven en Alemania Oriental, Brigitte Reimann dijo que preferiría vivir 30 felices años veinte que 70 sabios. Cuando murió de cáncer en 1973, a la edad de 39 años, dejó tras de sí un conjunto impresionante pero incompleto de logros literarios. Su vida, como lo demuestran sus cautivadores diarios y sus … Leer más
