The Starless Sea Reseñada por Erin Morgenstern – Un mito de y para los Estados Unidos | libros


rebajo tierra, hay un mar sin estrellas. Los puertos a lo largo de sus costas albergan grandes bibliotecas custodiadas por un sacerdocio cuyos miembros han pasado pruebas encubiertas en todo el mundo. Llegan al mar por puertas pintadas en las paredes.

Zachary Rawlins no abre su puerta si lo encuentra un niño. Años más tarde, mientras estudiaba en Vermont, descubrió un libro que cuenta la historia del día en que no abrió su puerta. Consumido por la curiosidad, Zachary se embarcó en una búsqueda que lleva desde la biblioteca de su universidad a una fiesta enmascarada en Nueva York, hasta el mar sin estrellas. En el camino, conoce a una bella narradora, Dorian; una misteriosa mujer con cabello rosado, Mirabel; y preocupando a Allegra que, como Odin, sacrificó un ojo por el poder de la previsión. Allegra ha sido testigo de un desastre para este precioso mundo subterráneo de libros y quiere cerrar todas las puertas del camino de abajo para preservarlo, y evitar que Zachary se aventure en él.

La segunda novela de Erin Morgenstern llega ocho años después de su primer éxito de ventas. El circo nocturnoy así resumido, la trama es clara. El mar sin estrellasSin embargo, su historia tiene 500 páginas y la historia de Zachary se mezcla con muchas otras. A veces son cuentos de hadas autónomos, a veces extractos de las historias de otros personajes, o incluso historias de pesadillas escritas por un marinero que las dobla en estrellas y las tira a la basura. Aunque el núcleo de la novela es una historia simple sobre un joven que quiere saber su destino, estos otros elementos forman un tapiz tan complejo que las imágenes son borrosas y distorsionadas.

Cada imagen es ciertamente hermosa. En el fondo del mundo oculto hay una estatua de hielo del destino, y pequeños barcos están congelados en su vestido. En el misterioso Collector's Club, Allegra ensambla las manijas de cada puerta en el mundo inferior que desmanteló y muestra en los teléfonos celulares que cuelgan del techo. En la espalda de Dorian hay un hermoso tatuaje, la historia del rey del búho. Ninguna lógica une estas hermosas obras de teatro. Nadie explica por qué el mar sin estrellas es una miel, o por qué un mar de miel no está lleno de moscas muertas. La novela se lee como un panel de ilustraciones míticas: espera una cierta aceptación de imágenes improbables, que no es una forma de pensar desconocida. Cuando miramos los tapices del siglo XVI La dama y el unicornio, todos sabemos que el unicornio es una metáfora y no una criatura real con un establo y su propio stock de manzanas.

Detalle de tapices de La Dama al Unicornio.



Detalle de
La dama y el unicornio tapices. Fotografía: Michel Urtado / RMN / Grand Palais

Pero es exactamente lo contrario de la lógica de construcción del mundo que normalmente esperamos de la escritura de fantasía. Terry Pratchett, si no fuera el rey, era sin duda el bufón más viejo de la fantástica corte real, dijo que si escribes sobre cerdos voladores, debes considerar los disturbios del tráfico. El mar sin estrellas negarse a hacerlo Requiere que sus lectores lo interpreten de una manera más antigua; la forma en que leemos La reina de las hadas. Está lleno de símbolos, pero símbolos que indican lo que nunca queda claro. La forma en que el lector interpreta la figura recurrente de la liebre, o el significado de las abejas, o lo que el rey del búho es en realidad, queda totalmente en manos de ellos.

Este enfoque puede ser exasperante, pero en general, cuando un libro bien escrito es irritante, es porque la historia cambia una convención tan profundamente arraigada que parece fundamental para el género. yo pienso El mar sin estrellas solo haz eso. Tradicionalmente, la ficción fantástica utiliza leyendas e historias antiguas como base. La serie Farseer del escritor canadiense Robin, extremadamente exitosa, tiene raíces reconocibles en la cultura anglosajona y vikinga, así como señor de los Anillos e innumerables otros. El trono de hierro Se hace eco de las guerras de rosas. Dioses americanos Naomi Novik derriba dragones en las guerras napoleónicas. Las sombras de la verdadera historia y las leyendas de la fantasía son legión y se han convertido en la norma.

El mar sin estrellas rechaza las historias más antiguas: ella hace las suyas. Su magia se basa en la Biblioteca Pública de Nueva York, en hoteles relucientes y en el descarado kitsch de una casa de videntes profesional. En lugar de una novela de fantasía tradicional, es un mito artificial por derecho propio, vigas soldadas de rascacielos, un mito de los Estados Unidos y para los Estados Unidos, más bien que heredó de las naciones más antiguas. Como cualquier mito, se niega a decodificar sus propios símbolos. Un lector puede encontrar este desenfoque deliberado estimulante o exasperante, pero el alcance y la ambición de la novela son innegables.

The Starless Sea es publicado por Harvill Secker (£ 16.99). Para pedir una copia, vaya a guardianbookshop.com o llame al 020-3176 3837. Pedidos gratuitos en línea en el Reino Unido desde £ 15. Pedidos telefónicos mínimos de £ 1.99.