¿Tienes 150 horas? Grandes libros de audio para escuchar cuando está bloqueado | Libros


Fo aquellos que se quedan en casa durante la pandemia, las opciones de entretenimiento pronto pueden ser cortas. Solo se lanzan unos pocos podcasts cada semana, y transmitir programas de TV y películas durante 18 horas seguidas no es más conveniente que leer libros todo el día, si uno debe viajar para cocinar, hacer ejercicio o evitar que los niños pequeños se mutilen con artículos domésticos inesperados. Entonces, tal vez el largo audiolibro merece un lugar en la parte superior del menú para, lo siento, cuarentena.

Esta podría ser una buena oportunidad para ponerse al día con los clásicos de los siglos anteriores. Un monumento imperdible aquí, y ya un éxito de ventas reciente en Scribd, que acaba de anunciar que todos sus libros y audiolibros estarán disponibles de forma gratuita durante 30 días, es The Plague, de Albert Camus. Es la historia de una pequeña ciudad franco-argelina aislada del mundo exterior después de un brote de peste bubónica, que sus ciudadanos inicialmente se niegan a considerar como una amenaza grave. La figura central, un médico, señala que sus conciudadanos en este sentido "eran como todos los demás, envueltos en sí mismos; en otras palabras, eran humanistas: no creían en las plagas. La peste no es una cosa hecha a medida para los humanos; Es por eso que nos decimos que la peste es solo un torbellino de espíritu, un mal sueño que desaparecerá. "

Celebrada durante mucho tiempo como una magistral alegoría de la ocupación nazi, La Peste también es una historia de esperanza calificada, ya que una especie de solidaridad existencial persiste mientras la tormenta se desata. Sin embargo, algunos oyentes británicos pueden sentirse irritados por la narración con acentos estadounidenses en la única edición del audiolibro, que tiene un cierto problema con los nombres franceses, y optar por el macabro y asqueroso de Daniel Defoe A Journal of the Plague Year. (1722), según lo dicho en los tonos tranquilizadores de Beebish de Andrew Cullum.

¿Alguna vez has leído la Odisea de Homero? Quizás ahora es el momento de escuchar el audiolibro.



¿Alguna vez has leído la Odisea de Homero? Quizás ahora es el momento de escuchar el audiolibro. Fotografía: Allstar / Hallmark

Una experiencia más puramente de escape podría ser la gran epopeya de una sociedad cómoda en Francia. Si hay un defensor de la ultra resistencia entre los lectores de libros de audio, es el fallecido actor Neville Jason, quien grabó cada palabra (hay más de una). un millón) de la gran secuencia de novelas de Proust, In Search of Lost Time (o, en la traducción de Scott Moncrieff utilizada para el audiolibro, originalmente Remembrance of Things Past). Dura hasta 150 horas, o poco menos de unas pocas horas al día durante 12 semanas. En un punto del tercer volumen, el narrador de Proust comenta: "Es la enfermedad la que nos hace reconocer que no estamos viviendo de forma aislada, sino que estamos encadenados a un ser de un mundo diferente, mundos fuera de nosotros y por los cuales es imposible hacerse entender: nuestros cuerpos. "

Los caprichos de este ser de un reino diferente son el tema del libro más reciente de Bill Bryson, contado con su encanto habitual por el propio autor. The Body es ideal para el formato de audio, ya que es una visita cálida y atractiva a través de los sorprendentes hechos de la fisiología humana, con un montón de "¿sabías?" momentos para entretener al hogar. ¿Sabía, por ejemplo, que los científicos han determinado que rascarse la espalda proporciona el alivio más duradero, pero rascarse el tobillo brinda el mayor placer?

Cuanto más aprendes sobre tu cuerpo, más parece un milagro, si tienes la suerte de tener uno que esté más o menos en funcionamiento, incluso si no hay una pandemia. En un momento, Bryson, que asume a través de una audiencia bastante corpulenta, le insta a "levantarse y moverse un poco". Es bastante difícil si está leyendo y desea continuar leyendo la versión impresa, pero es un buen consejo para el oyente cerrado.

El audiolibro de La Peste de Albert Camus.

El audiolibro de La Peste de Albert Camus. Fotografía: libros grabados

Una escucha más puramente reconfortante es la dramatización clásica de la BBC de todos los libros clásicos de George the Smiley de John the Square: hoy en día la guerra fría representa un período más simple y aún más cómodo en la imaginación popular, y El propio Smiley, un búho errante a través de las sombras de gris del mundo, de alguna manera representa el tipo de primer ministro que ya no tenemos derecho a tener. El gran Simon Russell Beale lo interpreta en este "audiolibro completo" (jerga para, esencialmente, un drama de radio reempaquetado).

Y si aún resulta ser demasiado mundano, hay más opciones fantásticas. Aquellos que aman sus tonterías de fantasía medieval con un orden secundario de ingenio sarcástico y canciones pegadizas estarán desprovistos de aburrimiento una vez que terminen de ponerse nerviosos en la primera temporada de The Witcher, protagonizada por El cazador de monstruos de cola de caballo gris. El entretenimiento para los oídos mientras los fanáticos esperan la segunda serie de TV son los audiolibros de las novelas originales de Andrzej Sapkowski. Comienzan con el gloriosamente titulado Blood of Elves, que puede recordar el comentario inmortal del erudito literario Hugo Dyson, quien fue uno de los "Inklings" que Tolkien solía leer episodios de El señor de los anillos. . En tal ocasión, Dyson habría gemido, "Oh, maldición, no otro elfo".

Los grandes estoicos de la época clásica, entre ellos el emperador romano Marco Aurelio, cultivaron una actitud serena hacia la apariencia indeseable de los elfos, así como hacia muchas otras cosas. . Sus meditaciones, leídas adecuadamente por Duncan Steen, son más auténticamente inspiradoras que todos los memes "inspiradores" modernos, y a menudo bastante divertidas. "El objetivo de la vida no es estar del lado de la mayoría", escribe, "sino evitar terminar en las filas de los locos". Y recuerde: "El arte de vivir es más como luchar que bailar, en la medida en que está preparado contra lo accidental y lo imprevisto, y no 39; no es probable que caiga ".

Si, como una especie de ejercicio para meditar sobre cómo las cosas podrían empeorar aún más, desea seguir los últimos pensamientos expertos sobre apocalipsis alternativos, existe la excelente compatibilidad humana: La IA y el problema del control por Stuart Russell, leída por Raphael Corkhill. Russell, pionero de la inteligencia artificial, considera aquí el tema cada vez más de moda de qué hacer si se crea una IA superinteligente y luego toma el control del mundo, o más bien, cómo evitar que eso suceda

Proporciona una historia clara y viva de la informática, y explica los problemas inherentes al tratar de "cargar" valores en la IA para evitar que intente destruirnos. Él concluye que tratar de darle valores es un juego de taza. En cambio, la IA debería aprender una humilde atención a los deseos de los humanos. El argumento de Russell de que todos tenemos el derecho inalienable "a vivir en un entorno de gran información", cuya aplicación draconiana puede no ser particularmente relevante en este momento actual cuando Facebook "accidentalmente" censura información confiable mientras permite alegremente la transmisión de información falsa. Ven temprano.

Una epopeya de audio ... En busca del tiempo perdido de Proust (foto, Jeremy Irons en la película de 1984 Swann in Love).



Una epopeya de audio … En busca del tiempo perdido de Proust (foto, Jeremy Irons en la película de 1984 Swann in Love). Fotografía: Allstar / ojo artificial

Un lector famoso, por otro lado, es a menudo un atractivo poderoso para un audiolibro. La distópica The Handmaid’s Tale de Margaret Atwood está disponible en ediciones leídas por Claire Danes o Elisabeth Moss, estrella de la serie de televisión, mientras que nada menos que Meryl Streep grabó Acidez estomacal de Nora Ephron. Y en caso de que nunca haya cruzado o comenzado, la Odisea de Homero, tal vez la existencia de un audiolibro de la traducción de Robert Fagles, leída por Ian McKellen, finalmente hará que la perspectiva sea irresistible.

La mayoría de los autores no son lectores ideales de su propio trabajo, y ¿por qué deberían serlo? Escribir en prosa y poder leer en voz alta de manera tal que atraiga la atención del oyente son dos habilidades completamente diferentes que solo coexisten en una persona por coincidencia. Una encantadora coincidencia es la novelista Anne Enright, cuya interpretación de su nueva novela, ampliamente admirada, Actriz, saca a relucir toda la juguetona empatía de su escritura. Puede tener algo que ver con ser irlandés, porque Marian Keyes también está leyendo su nuevo libro, Grown Ups, con una mente muy discreta.

En cierto modo, David Cameron también es el lector ideal de su propio trabajo, aunque solo sea porque sentirías lástima por alguien que debería haberlo hecho. Para un ligero alivio cómico, es posible escuchar al arquitecto del último desastre de Gran Bretaña antes del presente leyendo sus propias memorias, tituladas imaginativamente para el registro, como si cuidadosamente sostuvo un huevo de codorniz en su boca mientras insistía en que el referéndum del Brexit al que no tenía que llamar era "necesario" e "inevitable". Desde el ambiente de grabación algo rústico, uno puede imaginar felizmente que lo está contando desde su cobertizo con ruedas en los Cotswolds, el tipo de retiro civilizado que todos podríamos desear tener ahora acceso.

Quercus publica una palabra para cada día del año por Steven Poole. Lee su artículo de la semana aquí