Tracey Thorn: "Pasé por una fase de transportar a Camus debajo del brazo" | libros


Tracey Thorn comenzó su carrera como cantante y músico, antes de ser conocida como la mitad de Everything But the Girl, con su compañero de toda la vida, Ben Watt. Luego se convirtió en artista solista y escritora de tres libros exitosos: sus recuerdos de 2013 Cama Queen Disco, 2016 & # 39; s desnudo para el Albert Hall y Otro planeta, publicado el año pasado, que rastrea sus años de crecimiento en los suburbios de Londres, y fue lanzado en rústica el 6 de febrero.

Como escribes el mundo de los años setenta Otro planeta sentir ahora?
Mis propios hijos no pueden imaginar cómo sobrevivimos cuando les hablo acerca de pasar toda la noche esperando una llamada telefónica de alguien, que luego acordarían encontrar bajo una torre de reloj en una ciudad cercana. , solo para cancelar el autobús y no poder llegar allí. Lo que me sorprende ahora es cuán arraigadas localmente estaban nuestras vidas. Sin Internet, no teníamos acceso a otras personas en otros lugares, por lo que soñamos mucho y fantaseamos mucho. El resto del tiempo, tratamos de evitar morir de aburrimiento.

Tus calendarios llenan el libro. Son divertidos sin poesía: sobre la ropa que no compraste, Calle de la coronación episodios, niños inadecuados. ¿Qué te sorprendió?
Qué deshonestos son en los lugares. Como solo los escribí para mí, no aproveché la oportunidad para expresar mis verdaderos sentimientos. En cambio, mentí y puse una cara valiente. "Nunca lo imaginé de todos modos", escribí cuando un niño me dejó. Dejaría de lado las cosas que salieron mal o que fueron difíciles. Creo que fue en parte un ejercicio de desafío, una negativa a ser derrotado por las adversidades de la vida. Entonces, en ese sentido, mi diario fue un poco un manual de autoayuda, escrito por mí, para mí.

El libro también habla sobre tus padres y cómo sus vidas y expectativas difieren mucho de las tuyas. Usted menciona que su padre dijo: "Nunca supe que Tracey amaba tanto la música" después de escribir sus primeras memorias. Cama Queen Disco. ¿Cómo fue navegar por estos recuerdos?
Mi padre apenas aparece en mi diario, ya que creo que estábamos bastante separados en ese momento, lo que puede explicar en parte lo poco que me conocía o entendía. No estábamos conectados, y creo que perdió de vista quién era realmente. En cuanto a mi madre, habíamos estado muy unidos, luego nos caímos mal cuando me rebelé contra todas las reglas y convenciones. Algunas de las entradas de periódico que encontré muy dolorosas de leer. Cuentas de filas feas. Lágrimas y llantos. La manera impertinente que menciono fue que el médico la puso Valium.

Otro planeta celebra a las mujeres músicas que te dieron una salida de la vida cotidiana. ¿Cómo te inspiraron los recuerdos de varias personas que mencionas, como Viv Albertine y Chrissie Hynde?
Fue fantástico escuchar las historias de la vida real de estas mujeres. Muy a menudo, la historia del rock & roll se cuenta desde una perspectiva masculina. A menudo es como los hombres. propio la música. Y todavía estoy tan enojado y frustrado por eso. Leer las historias de estas mujeres sobre sus vidas me recordó cuánto habían allanado el camino en ese momento. Y con demasiada frecuencia la historia aniquila a las mujeres, en todas las formas de arte. Cada historia publicada de una artista femenina va un poco en la dirección de restablecer el equilibrio, y es otra salvada del fuego.

Escribes sobre estrellas del pop que han surgido del aburrimiento de los suburbios, como David Bowie y Siouxsie Sioux. ¿Necesitamos más problemas?
No, nunca impondría aburrimiento a nadie. La vida es corta y es una pena pasar parte de ella sintiéndose atrapado y molesto. Sé que puede ser una inspiración para algunas personas e inspirarte a hacer que las cosas sucedan, pero al mismo tiempo también puede arrastrarte hacia abajo. A veces aplasta nuestra mente imaginativa. A veces eso nos hizo imprudentes, y para las chicas jóvenes era arriesgado. Nosotros cualquier cosa para escapar del aburrimiento, y no siempre fue bueno para nosotros.

¿Cambió su composición al escribir sus memorias?
Mi último álbum (2018 Record) definitivamente tiene un ambiente memorable. Es una grabación de la vida de una mujer, que detalla las cosas que a menudo se pasan por alto en las canciones, como la imagen corporal y tomar la píldora, y las realidades de la misma. Estar despierto toda la noche alimentando bebés, y el hecho de que incluso una vez que eres mayor, y un mamá, y supuestamente la encarnación de todo lo que es seguro y cómodo, no pierdes tu deseo de emoción y euforia, que para mí a menudo se encuentra en la pista de baile con un vaso en mano.

¿Qué libros de los suburbios te gustaron?
Hanif Kureishi El Buda suburbano Es increible. Además, cuando acababa de terminar de escribir Otro planeta John Grindrod publicó un libro titulado Afueras: vivir la vida al borde del cinturón verde. Entré en pánico y le pedí a mi editor que lo leyera por mí, temiendo que el libro que acababa de escribir fuera una copia exacta. Afortunadamente, ese no es el caso, incluso si solo me atreviera a mirarlo recientemente. Vale la pena leerlo.

¿Qué escritores te gustaron cuando fueron jóvenes que se quedaron contigo?
Mis hábitos de lectura en la adolescencia eran un poco parciales cuando trataba de impresionar, si soy sincero, muchachos. Así que pasé por una fase de transportar a Camus y Sartre debajo de mi brazo, pensando que sería irresistible. También me enamoré de Kerouac Sobre la carretera, que hablaba de mi deseo de libertad y viajes, drogas, sexo y todo. No lo he vuelto a leer ahora en caso de que ya no me guste. El escritor que amaba de adolescente y que más se quedó conmigo es George Orwell.

¿Qué géneros te gusta leer particularmente que puedan sorprendernos? ¿Hay alguno que evites?
Recientemente descubrí los libros de Jack Child de Lee Child y me volví completamente adicto. He leído los primeros cuatro de lo que parecen ser unos días agitados y espero leerlos todos. Me encanta la economía, la conspiración y la sensación de energía que fluye a través de ellos.

¿Cuál es el último gran libro que leíste?
dependencia por Tove Ditlevsen, que es la tercera parte de su trilogía de Copenhague. Nació en 1917, una niña de clase trabajadora en Copenhague, y creció con ganas de ser escritora. Estos libros cuentan cómo ella hizo esto posible, pero también su lucha con las drogas y el alcohol. Su escritura es increíble, muy enfocada y clara. Ni una palabra que no necesita estar allí.

¿Qué planeas leer a continuación?
Tengo una pila de "lectura" en la cocina, y sobre eso, ahora mismo, Clima divertido por Olivia Laing, La montaña viviente por Nan Shepherd, y Los dias de abandono por Elena Ferrante.

¿Y qué libro le darías a un adolescente?
Nunca me gustó ser prescriptivo con ninguno de mis hijos. Deberían leer lo que quieran. Dicho esto, acabo de darle a nuestro Kevin Barry de 18 años. Barco nocturno en Tánger y realmente lo aprecia.

Otro planeta por Tracey Thorn es publicado por Canongate (£ 9.99). Para pedir una copia, visite guardianbookshop.com. Reino Unido gratis p & p más de £ 15