TS Eliot no habría molestado a los críticos de Cats, dice su patrimonio | libros


TS Eliot "habría tenido sentido del humor" sobre la muy ridícula adaptación cinematográfica de Cats a pesar de las críticas que ha recibido de los críticos de todo el mundo, según su estado.

Con grandes nombres como Taylor Swift, Idris Elba e Ian McKellen, la adaptación de Tom Hooper del largo musical se basa en el libro de poemas para niños de Eliot, Old Possum & # 39; s Libro de los gatos prácticos. La película ha sido descrita de diversas maneras por los críticos como "repugnante y brevemente atractiva" y "dos segundos después de convertirse en una orgía peluda en un contenedor de basura".

Pero Clare Reihill, quien administra el patrimonio del poeta, que no participó en la adaptación, la llamó hermosa y dijo que pensaba que al poeta le habría encantado.

"No tengo que alquilarlo, podría permanecer en silencio y no decir nada si tuviera dudas al respecto". Pero realmente me gusta su peculiaridad ", dijo. "Todo proviene de un lugar tan cálido. Eliot había escrito poemas para sus ahijados, luego Andrew Lloyd Webber se enamoró del libro cuando era niño, y Tom Hooper se enamoró del programa cuando tenía ocho años. Todo viene de un lugar tan sincero. Es bastante único poner este tipo de presupuesto contra algo que es idiosincrásico. Creo que debería celebrarse porque todo [en estos días] son franquicias, suites o fórmulas, y aquí tenemos algo muy loco. "

Eliot mismo, dijo, probablemente lo habría aprobado. "Sabemos que le habrían gustado las líneas porque las escribió. Entonces le encantaba bailar … su apodo en Harvard era Elbows Eliot, le encantaba bailar tanto. También solía ir al teatro musical todo el tiempo con [su esposa] Valérie. Así que no veo cómo no le gustaría eso, con todas las cosas que le gustaron en una película. Creo que habría tenido sentido del humor al respecto, tenía una mente muy abierta, le gustaba explotarle la cabeza. Era una persona inusual y era algo tan inusual. "

Reihill admitió que "siempre ha habido tanta burla en el musical y que termina en la película" y que "ver la cara de Judi Dench cubierta de piel te sorprenderá, por supuesto".

Pero ella dijo que la viuda de Eliot, Valérie "amaba el musical y que lo conocía tan bien … Si tomas todas estas cosas que él amaba, están todas en la película, y me gusta imaginarlo sentado en el cine con una sonrisa en su rostro ", dijo. "Tal vez el público juzgará y será una buena respuesta cálida".