Una advertencia por un aviso anónimo – dentro de la administración Trump | libros


ONinguna de las escenas recurrentes de la era de Trump fueron las del presidente que sostenía una especie de diatriba espléndida del gabinete rodeado de sus más altos funcionarios que miraban en el medio con sonrisas pegadas o mirando resueltamente como si hubieran tenido hace un sorprendente nuevo descubrimiento. sobre sus pulgares

Es una pintura que siempre invita a la especulación sobre lo que puede pasar por la mente de estos lamentables cómplices y tenemos al menos una respuesta parcial. Uno de ellos ha lanzado un libro que da voz a estos pensamientos, pero no sabemos quién.

El libro es de Anónimo, descrito en la portada como "un alto funcionario de la administración Trump", el mismo que escribió un ensayo sin firmar en el New York Times en septiembre pasado, afirmando que lo estaban haciendo " parte de la resistencia de la administración Inside the Trump ". buscando frustrar los impulsos más locos. Anónimo tiene ahora un año, es más sabio y está más deprimido.

"Mi tesis inicial en The New York Times estaba completamente equivocada. Los estadounidenses no deben esperar que sus asesores remedien la situación. No podemos. La pregunta es qué hacer a continuación ", escribió Anónimo en Una advertencia, una larga exposición de la vida en la extraña corte del rey Donald. La conclusión es que las cosas se ven tan atroces y caóticas desde adentro de la administración como desde afuera.

Anónimo describe una "extraña sensación de hermandad" entre altos funcionarios "como rehenes de un robo a un banco, tendidos en el suelo bajo la amenaza de un arma, incapaces de tocar el timbre". alarma, pero consciente de que todos fueron golpeados con el mismo miedo a lo desconocido.

El autor se ve a sí mismo como parte del "estado estable" (en oposición al "estado profundo" de la imaginación más oscura de los leales de Trump), que se unió al 39 administración temprana, combinando el deber y el optimismo, según el cual el presidente improbable crecería en el papel. Luego, cuando parecía absurdamente improbable, los observadores decidieron tratar de contener y mitigar las peculiaridades de Trump hasta que se dieron cuenta de que se habían convertido en "glorificados guardianes del gobierno".

Estos funcionarios comparan discretamente sus notas y comparten su conmoción y desesperación compartidas. Según Anonymous, hubo un plan a medias para organizar una renuncia masiva en un punto con el fin de hacer sonar la alarma sobre la gravedad de la situación, pero el proyecto fue abandonado por ser demasiado desestabilizador para el país.

En cambio, estos funcionarios han seguido infiltrándose fuera de la administración por renuncias y despidos. No está del todo claro si Anónimo está siempre adentro, constantemente asombrado de ser descubierto. Pero si tuviera una fuente anónima enterrada profundamente en la administración, me gustaría mucho más color y anécdota de lo que se nos da en Una advertencia. Aprendemos que Trump tiene la loca idea de designar a los migrantes como "combatientes enemigos" y enviarlos a la Bahía de Guantánamo. También recibimos un poco más de detalles sobre la disminución constante de las sesiones de información presidencial. Los documentos de política se condensaron en presentaciones de PowerPoint con un puñado de diapositivas, que se convirtieron en tres puntos principales, y finalmente, el consejo para los recién llegados fue: "introducir un punto principal y repetirlo una y otra vez", en presentándolo como "galardonados". y los perdedores ", preferiblemente con un gráfico muy fuerte.

Anónimo recuerda la reacción de un desafortunado asistente que ignoró los consejos y presentó páginas de notas informativas. "¿Qué es ese desastre?", Grita Trump. "Estas son solo palabras, un montón de palabras. Eso no quiere decir nada. "Al presentar un documento político completo, el autor observa de una manera memorable que" es como hablar con el arameo de Trump a través de una almohada ". "Incluso si trató de ser muy cuidadoso, lo que no hizo, no podría entender lo que estaba escuchando", escribe Anónimo. A menudo se mencionan varios líderes no identificados, entre ellos: "Este lugar es tan maldito … Literalmente no hay nadie aquí que esté a cargo", que se ha convertido francamente en la cita arquetípica sin atribución de la época. Trump, familiar después de mil artículos periodísticos.

Anónimo reconoce que la relación obsequiosa de Trump con Vladimir Putin es algo sorprendente, pero no tiene una idea clara de lo que lo sustenta, aparte de una admiración general por los dictadores que dirigen su país, ya que le gustaría dirigir el Estados Unidos.

El autor predice que habrá muchas más historias convincentes provenientes de la administración que cualquier lector tendría derecho a preguntar por qué no había sido informado antes de la compra de este libro. Para explicar su sorprendente suavidad, el autor explica muy pronto que demasiados detalles podrían comprometer la seguridad nacional o contribuir a romper la tapa del escritor.



"Anónimo reconoce que la relación obsequiosa entre Trump y Vladimir Putin tiene algo extraño". Foto: Brendan Smialowski / AFP / Getty Images

Especular sobre la verdadera identidad del autor se ha convertido en un deporte de nicho en Washington. Los detectives quizás deberían buscar a alguien con una educación clásica. El texto está plagado de las palabras de Platón, Aristóteles y Marco Aurelio. Una sección central completa está dedicada a la comparación entre Trump y las virtudes del liderazgo de Cicero: un ejercicio extraño y bastante inútil, un poco como juzgar a Boris Johnson por las cualidades requeridas para ser una bailarina de clase mundial. No es sorprendente que el presidente obtenga malos resultados en todos los departamentos.

El truco clásico es tan grueso que podría ser un mal director, diseñado para generar sospechas en otros lugares. Los investigadores de fugas podrían buscar un admirador del fallecido senador John McCain. El autor de Una advertencia El primer pedido de ayuda en el New York Times fue provocado no por la obvia misoginia de Trump, su racismo o su apego a Putin, sino por la delgadez del presidente a la muerte de McCain en agosto de 2018, ordenó levantar banderas después del primer día de duelo y no emitió una proclamación. La advertencia en el título del libro se refiere a las implicaciones de un segundo mandato de Trump. El presidente ya desconoce la ley y supuestamente tiene la misma autoridad del Congreso, colocando a los Leales a la vanguardia de manera interina, de modo que no necesitan ser confirmados por el Senado. Anónimo predice que la república probablemente se derrumbará a un ritmo acelerado si Trump es reelegido.

El autor señala que, en el escenario mundial, los Estados Unidos hasta ahora han sido extremadamente afortunados de no haber experimentado una monumental crisis internacional desde que Trump asumió el cargo. "No hemos sufrido un ataque importante contra Estados Unidos ni nos hemos visto obligados a ir a la guerra, pero es solo cuestión de tiempo antes de que se acabe la suerte". "Agotado", predice Anónimo, preguntándole al lector si realmente quiere arriesgarse a mantener el arsenal nuclear de Estados Unidos bajo la administración indiscutible de Trump por otros cuatro años.

Proporcionando más detalles sobre cuándo la administración estaba considerando invocar la enmienda 25, para relevar al presidente del poder si la mayoría del gabinete y el vicepresidente lo encontraban incapaz de asistir. absuelto de sus funciones, Anónimo argumenta que suficientes miembros del gabinete habían firmado dicho documento. Mike Pence habría puesto su nombre en él.

"Los vehículos blindados cruzarían la ciudad hacia el edificio de la capital de los Estados Unidos y un servicio de mensajería seguro pondría el documento en manos de los líderes del Congreso", sugiere el libro. Sin embargo, el autor y los futuros conspiradores cambiaron rápidamente de opinión, pensando que Trump resistiría y denunciaría la medida como un golpe de estado, lo que podría desencadenar un conflicto en todo el país. "La violencia sería casi inevitable", concluye Anónimo.

El libro es lo suficientemente reciente como para revisar el procedimiento de acusación actual, instando a los republicanos a acatar la ley en lugar de la lealtad partidista, antes de rechazar esta opción, que también sería una forma insatisfactoria de derrocar a un presidente electo. En el análisis final, Anonymous considera las elecciones de 2020 como la mejor oportunidad para salir de su pesadilla Trumpiana. El autor alienta a sus compatriotas republicanos a mirar más allá del tribalismo y a los demócratas para proponer un candidato centrista capaz de reunir a una mayoría anti-Trump o pensar en un candidato de un tercero que emerge del corazón del país.

Una advertencia luego termina con un llamamiento urgente a las encuestas, pero no responde a la pregunta que pesa en casi todas las páginas: ¿por qué considerar el consejo, tan urgente como es, de alguien que no es no dispuesto a revelar quién es él?

Little, Brown (£ 20) emite una advertencia. Para pedir una copia, vaya a guardianbookshop.com o llame al 020-3176 3837. Gastos de envío gratis en el Reino Unido desde £ 15 (solo pedidos en línea). Pedidos telefónicos mínimos de £ 1.99.