ہیری کول اور جیمز ہیلز آؤٹ آف دی بلیو: دی سلاد ڈیز آف لیٹش لز ٹرس | سیاسی کتابیں

جو اب ماضی بعید کی طرح لگتا ہے، اگست، لِز ٹرس کی سوانح عمری ٹوری کاؤنٹیز کرسمس مارکیٹ کے لیے موزوں کتاب لگتی تھی۔ حالیہ تاریخ کے دو پاگل ترین مہینوں کے بعد، آؤٹ آف دی بلیو بذریعہ سن پولیٹیکل ایڈیٹر ہیری کول اور دی اسپیکٹیٹر کے جیمز ہیل سوشل میڈیا پر ایک مذاق بن گئے، جس میں ایک جعلی تصویر انتہائی کم قیمت پر کوریج دکھاتی ہے۔ راؤنڈ

آپ کو سوانح نگاروں کو محسوس کرنا ہوگا، جن کی جلدی سے شائع ہونے والی کتاب کا اصل ذیلی عنوان تھا، "دی انسائیڈ اسٹوری آف لِز ٹرس اینڈ ہیر ایمیزنگ رائز ٹو پاور۔" تاہم، ان کی تیز ترین کوششوں کے باوجود، اس کا موضوع پہلے ہی تاریخ میں گزر چکا تھا۔ ایک اعلی درجے کی پوسٹ کے ساتھ، کیپشن اب بہت زیادہ متانت کے ساتھ پڑھتا ہے: "Liz Truss کے غیر متوقع عروج اور تیزی سے زوال کی اندرونی کہانی۔"

یہ تصور کرنا مشکل ہے کہ Truss کے بارے میں مزید جاننے کی بہت خواہش ہے۔ یہاں تک کہ اس کے انتہائی پرجوش پیروکاروں کو بھی شاید تھوڑا کم جاننے کی ضرورت ہے۔ لیکن یہاں، اگرچہ، یہ 300 پتیوں کا لیٹش ہے جو شیلفوں کو مارنے سے پہلے اپنی فروخت کی تاریخ سے گزر چکا تھا۔

ٹرس کا کہنا ہے کہ وہ نتیجہ میں دلچسپی رکھتی ہے، عمل میں نہیں۔ شاذ و نادر ہی کسی وزیر اعظم نے اپنے بارے میں اتنا غلط کہا ہو۔

شروع سے، مصنفین خود طنزیہ انداز میں خبردار کرتے ہیں کہ قاری کو رابرٹ کیرو جیسے تجربے کی توقع نہیں کرنی چاہیے۔ یہ کوئی باریک بینی اور کئی سالوں کی تحقیقی سوچ نہیں ہے، بلکہ ایک وسیع معنوں میں ایک زندہ صحافت ہے، جس کے تمام فوائد اور نقصانات ہیں۔

ٹرس کی بنیادی کہانی اب اچھی طرح سے قائم ہو چکی ہے: بائیں طرف جھکاؤ رکھنے والے کیمبرج کے گریجویٹوں کے ایک جوڑے کی بے باک، متعصب بیٹی، جو آکسفورڈ میں آزادی پسندی کے مخالف سے محبت کرتی تھی، کنزرویٹو بن گئی، اور پارٹی کی صفوں میں تیزی سے بڑھ کر بن گئی۔ وزیر اعظم. یہ یہاں کی جانی پہچانی کہانی ہے، لیکن تھوڑی سی عقل، بصیرت، اور تفصیلات کو ظاہر کرنے کے لیے ایک باخبر کان کے ساتھ۔

طویل عرصے سے یہ افواہ پھیلی ہوئی ہے کہ کول نے ٹرس کی لیکس کی وصول کنندہ تھی جب وہ کابینہ کی وزیر تھیں۔ ڈومینک کمنگز اس الزام میں واضح رہے ہیں۔ لہذا اگرچہ یہ ایک بااختیار سوانح عمری نہیں ہے، آپ کو لگتا ہے کہ کتاب میں موجود زیادہ تر معلومات کا ذریعہ خود Trus تھا۔

اگر ایسا ہے تو یہ یقینی طور پر ہیوگرافی نہیں ہے۔ ٹرس ایک پرعزم لیکن بنیادی طور پر محدود کردار کے طور پر سامنے آتا ہے، جس میں شدید مزاج ہوتا ہے (اس نے ایک بار ایک معاون سے کہا تھا کہ انہیں "پیدائش کے وقت گولی مار دی جانی چاہیے تھی")، لیکن زیادہ انتظامی مہارت کے بغیر۔ وزیر اعظم بننے کے بعد انہوں نے جو سب سے پہلے کام کیا ان میں سے ایک یہ تھا کہ کابینہ کے تقریباً تمام سربراہان اور کمیونیکیشن کے ڈائریکٹرز کو کابینہ کے اجلاسوں سے روکنا، لیکس کو روکنا تھا۔

لیکن ابھی بھی وزراء سے لیکس موجود تھے، جیسا کہ خود ٹراس نے کیا تھا۔ اور ان کے دور میں پیش آنے والی آفات تقریباً یقینی طور پر مواصلاتی عملے کی کمی کی وجہ سے بڑھ گئی تھیں جنہوں نے، جیسا کہ ٹوری کے ایک تجربہ کار نے کہا، "ہو سکتا ہے کہ آنے والے ایک بڑے ٹرین کے ملبے کا انتباہ دیا ہو۔"

بورس جانسن کے اقتدار میں آنے کے بعد حکومت اور درحقیقت قوم کو جس چیز کی ضرورت تھی وہ غیر ڈرامائی مقابلے کا دور تھا۔ اس کے بجائے ٹوری ممبران نے جس چیز کو ووٹ دیا وہ تھا جوش و خروش سے شرابور تھا۔ ٹرس کی کہانی کے بہت سے عجیب و غریب حصوں میں سے ایک یہ ہے کہ اس نے ہمیشہ برقرار رکھا کہ وہ نتیجہ میں دلچسپی رکھتی ہے، عمل میں نہیں۔

شاذ و نادر ہی کوئی وزیر اعظم اپنے بارے میں اس سے زیادہ غلط ہو سکتا تھا۔ جب اس نے سادہ پیک میں سگریٹ ڈالنے کے خلاف ووٹ دیا تو پھیپھڑوں کے کینسر اور خراب صحت کو کم کرنے کا نتیجہ اس کے لیے اہم مسئلہ نہیں تھا۔ جو چیز اہمیت رکھتی تھی وہ انتخاب کی آزادی کا اصول (یا عمل) تھا۔

اسی طرح، وہ اس بارے میں زیادہ فکر مند نہیں تھی (یا کافی فکر مند) کہ ٹیکس میں کٹوتی سے قوم کے مالیات پر کیا اثر پڑے گا کیونکہ اسے یقین تھا کہ ٹیکس میں کٹوتی خود ہی اچھی ہے۔ اگر وہ نتائج کے بارے میں زیادہ اور عمل کے نظریے کے بارے میں کم سوچتی تو شاید وہ تاریخ کی مختصر ترین وزیر اعظم نہ بنتی۔

کول اور ہیل نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ایک دہائی تک وہ "بے بنیاد موقع پرستی کے ساتھ اصول اور عملیت پسندی کو ملانے کی کوشش کرنے سے دور ہو گئی"، جس کی شاید ہی کوئی زبردست توثیق ہو۔ تاہم، وہ بتاتے ہیں کہ کوئی بھی وزیر اعظم کے طور پر لڑتا، کیونکہ اس کے بعد ہونے والی فتح کے باوجود، کنزرویٹو پارٹی کو بریگزٹ کے بعد سے کھلنے والی تقسیم نے ناقابل تسخیر چھوڑ دیا تھا۔

ٹرس کا خیال تھا کہ وہ ترقی کے ذریعے ان تمام مسائل کو ختم کر سکتا ہے، لیکن وہ صرف افراتفری پیدا کر سکتا ہے۔

  • آؤٹ آف دی بلیو: ہیری کول اور جیمز ہیل کی لز ٹرس کے غیر متوقع عروج اور تیزی سے زوال کی اندرونی کہانی ہارپر کولنز (£20) نے شائع کی ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو