ایک اطالوی شخص نے 1.000 سے زائد غیر مطبوعہ مخطوطات کو چوری کرنے کا اعتراف کیا ہے، جن میں ممتاز مصنفین بھی شامل ہیں، ایک ایسے معمہ کو حل کر رہے ہیں جس نے ادبی دنیا کو برسوں سے حیران کر رکھا ہے۔
نیویارک کے وفاقی استغاثہ نے ایک بیان میں کہا کہ 30 سالہ فلیپو برنارڈینی نے وائر فراڈ کی ایک گنتی میں جرم قبول کیا۔
برنارڈینی، جنہوں نے لندن میں پبلشر سائمن اینڈ شوسٹر کے لیے کام کیا، نے مصنفین اور ان کے نمائندوں سے ناول اور دیگر کام حاصل کرنے کے لیے ای میل کے ذریعے ایجنٹ اور پبلشر کے طور پر پیش کیا۔
اس اسکینڈل کو کئی سالوں سے ادبی حلقوں میں جانا جاتا تھا، جس میں مارگریٹ ایٹ ووڈ، ایان میک ایون اور سیلی رونی کو ناول نگاروں میں مبینہ طور پر نشانہ بنایا گیا تھا۔ یہ گزشتہ سال جنوری میں اس وقت منظر عام پر آیا جب برنارڈینی کو ایف بی آئی کے ایجنٹوں نے نیویارک کے جے ایف کے ہوائی اڈے سے گرفتار کیا۔
اگست 2016 سے اپنی گرفتاری تک، اطالوی نے جعلی اکاؤنٹس سے ای میلز بھیج کر اشاعتی دنیا میں سینکڑوں لوگوں کو ظاہر کیا۔ پتے جائز ناشر کے ڈومین ناموں سے ملتے جلتے تھے، لیکن چند حروف کے ساتھ تبدیل کر دیا گیا۔ استغاثہ کا کہنا ہے کہ اس نے 160 سے زیادہ فراڈ ڈومین رجسٹر کروائے ہیں۔
"فلپو برنارڈینی نے پبلشنگ انڈسٹری کے بارے میں اپنے اندرونی علم کو ایک ایسی اسکیم بنانے کے لیے استعمال کیا جس نے مصنفین سے قیمتی کام چرایا اور پبلشنگ انڈسٹری کو خطرہ بنایا،" ڈیمیان ولیمز، یو ایس ڈسٹرکٹ اٹارنی فار سدرن نیویارک (SDNY) نے کہا۔
2019 میں، Atwood کے ایجنٹ نے انکشاف کیا کہ عہد نامے کے نسخے سے سمجھوتہ کیا گیا تھا۔
2021 میں، نیویارک میگزین نے رپورٹ کیا کہ اٹلی میں ایک مبینہ ساتھی نے اسٹیگ لارسن کی ملینیم سیریز کے سویڈش پبلشرز سے رابطہ کیا اور پیشگی کاپی کی درخواست کی تاکہ ریلیز سے پہلے اس کا ترجمہ کیا جا سکے۔
2020 کے آخر میں نیویارک ٹائمز کی تحقیقات سے پتا چلا ہے کہ رونی، نارمل پیپل کے مصنف میک ایون، جنہوں نے کفارہ لکھا تھا، اور اداکار ایتھن ہاک کو بھی نشانہ بنایا گیا تھا۔
برنارڈینی کا مقصد کبھی واضح نہیں رہا۔
مبینہ متاثرین اس حقیقت سے حیران تھے کہ ڈکیتیوں کے بعد کبھی بھی رقم کا مطالبہ نہیں کیا گیا، اور کام کبھی آن لائن یا ڈارک ویب پر ظاہر نہیں ہوئے۔
گرفتاری کے فوراً بعد برنارڈینی کے لنکڈ ان پروفائل کے اسکرین شاٹس نے اسے سائمن اینڈ شوسٹر میں "رائٹس کوآرڈینیٹر" کے طور پر بیان کیا۔ پروفائل میں یہ بھی دعویٰ کیا گیا ہے کہ اس نے میلان میں چینی زبان میں بی اے اور لندن میں یو سی ایل سے اشاعت میں ایم اے کی "لکھائی اور زبانوں کے جنون" کی وجہ سے حاصل کیا۔
Archie Bland اور Nimo Omer بہترین کہانیوں اور ان کا کیا مطلب ہے، ہر ہفتے کی صبح مفت میں آپ کی رہنمائی کرتے ہیں۔
رازداری کا نوٹس: خبرنامے میں خیراتی اداروں، آن لائن اشتہارات، اور فریق ثالث کی مالی اعانت سے متعلق معلومات پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے، ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ کی حفاظت کے لیے Google reCaptcha کا استعمال کرتے ہیں اور Google کی رازداری کی پالیسی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
سائمن اینڈ شسٹر، جن پر غلط کام کا الزام نہیں لگایا گیا ہے، نے اس وقت کہا تھا کہ یہ "الزامات کے بارے میں جان کر حیران اور خوفزدہ ہے۔" "مصنفین کی دانشورانہ املاک کا تحفظ سائمن اینڈ شسٹر کے لیے اولین ترجیح ہے،" پبلشر نے جمعہ کو ایک بیان میں کہا۔
"ہم ایف بی آئی اور محکمہ انصاف کے ان کے دفاع اور دنیا بھر کے مصنفین کے دانشورانہ املاک کے حقوق کی حمایت کے لئے شکر گزار ہیں۔"
برنارڈینی نے ابتدائی طور پر قصوروار نہ ہونے کی التجا کی۔ ایس ڈی این وائی نے کہا کہ اس کی مجرمانہ درخواست کے حصے کے طور پر، اس نے $88,000 کی ادائیگی پر اتفاق کیا۔ اس کے جرم میں زیادہ سے زیادہ 20 سال قید کی سزا ہے۔
برنارڈینی کو مین ہٹن کی وفاقی عدالت میں 5 اپریل کو سزا سنائی جائے گی۔
