1413 میں ادب کی تاریخ میں دو اہم ترین خواتین ہیں۔ وہ ناروچ کے اینکر (یا مذہبی ہرمتی) جولین تھے، جن کی Revelations of Divine Love انگریزی میں ایک عورت کی طرف سے لکھی گئی پہلی زندہ کتاب ہے، اور Margery Kempe، عیسائی صوفیانہ جس کی خود نوشت انگریزی میں پہلی بار لکھی گئی ہے۔ ایک مرد یا عورت کی طرف سے. ان کی ملاقات، ناروچ میں اس سیل میں جہاں جولین کو رضاکارانہ طور پر 20 سال سے زیادہ عرصے سے قید کیا گیا تھا، وکٹوریہ میک کینزی کے متاثر کن پہلے ناول کا عروج بناتا ہے۔
جیسا کہ ان کی زندگی کے متبادل پہلے فرد کے اکاؤنٹس سے پتہ چلتا ہے، وہ شاید ہی اس سے زیادہ مختلف ہوں۔ کیمپے ایک میئر کی بیٹی ہے، فیشن سے باخبر اور اکثر مزاحیہ انداز میں غیر فلٹرڈ۔ کاروباری ذہانت سے محروم شخص سے شادی کر کے 14 بچوں کو جنم دیا، وہ بھی تھک چکی ہے۔ جب مسیح پہلی بار اس کے سامنے ظاہر ہوتا ہے، وہ "سب سے خوبصورت" آدمی ہے جو اس نے کبھی دیکھا ہے۔ ان کے بعد کی ملاقاتیں مباشرت، جسمانی، یہاں تک کہ جسمانی ہیں۔
"اس کی آواز گھٹیا، گھٹیا اور گھمنڈ والی تھی،" پیش کنندہ اپنے مہمان کے بارے میں مشاہدہ کرے گا۔ "تاہم، اس کے گانے میں ایک اور نوٹ تھا۔ مارجری کیمپے سب سے تنہا عورت تھی جسے میں اب تک جانتا ہوں۔
جولین کے بارے میں بہت کم جانا جاتا ہے، جس نے میک کینزی کو اپنے لیے ایک پیار کرنے والے شوہر اور پوتی کا تصور کرنے کی اجازت دی، دونوں ہی طاعون سے ہار گئے۔ جب وہ خود بخار سے بیمار ہوتی ہے، تو اسے 16 "ظاہر" یا نظارے ہوتے ہیں، اور وہ دنیا سے کنارہ کشی اختیار کرنے پر آمادہ ہوتی ہے۔
ایک ایسے وقت میں اپنی کہانیاں سنا کر جب چرچ نے بدسلوکی کو ہتھیار بنا دیا ہے، دونوں خواتین اپنی جانوں کو خطرے میں ڈال رہی ہیں۔
ایک پیش کنندہ کے طور پر اس کے ابتدائی ایام انتہائی تکلیف دہ ہیں: اس روحانی پناہ گاہ سے بہت دور جس کی وہ آرزو کرتی تھی، اس کا سیل محض ایک مٹی کی جھونپڑی ہے، جو لکڑیوں اور بالوں سے بھری ہوئی ہے، اس کے اپنے "خیالات، خواہشات، یادیں، اور پاگل پن" کے ساتھ شور مچاتی ہے۔
ان خواتین میں جو چیز مشترک ہے وہ ہے بے خوفی: ایک ایسے وقت میں اپنی کہانیاں سنا کر جب چرچ نے بدانتظامی کو ہتھیار بنا دیا ہے (جولین تحریر، ناخواندہ مارجری سڑک پر راہگیروں سے بات کرتے ہوئے)، وہ دونوں اپنی جانیں خطرے میں ڈال رہی ہیں۔ جہاں تک اس کی روحانیت کا تعلق ہے، اس کے آتش گیر اسرار سے ہٹے بغیر، میک کینزی نے ہلکے سے نفلی افسردگی، غم اور خود کو نقصان پہنچانے کی ضرورت سے تعلق کی طرف اشارہ کیا۔
جب کہ جولین اس ناول کے اختتام تک اپنی زندگی کے اختتام کو پہنچ چکا ہے، مارجری کے پاس اب بھی دنیا بھر میں اس کی زیارتیں ہیں۔ تاہم، نامکمل ہونے کا کوئی دیرپا احساس ٹھیک ہے۔ ان دونوں خواتین کے تجربات کو محفوظ کر لیا جانا ایک معجزہ ہے، اور انہیں اتنے متحرک انداز میں زندہ کر کے، میک کینزی ان لاتعداد دیگر لوگوں کے لیے بھی اشارہ کر رہی ہے جو غیر ریکارڈ شدہ ہیں۔
آپ کے عظیم درد کے لئے میرے چھوٹے درد پر رحم کریں وکٹوریہ میک کینزی ایک بلومسبری پبلشنگ (£14,99) ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔
