کیتھرین ایشٹن نے اس یادداشت کا آغاز یورپی یونین کی پہلی خارجہ پالیسی 'زار' اور سفارت کاری کے سربراہ کے طور پر اپنے پانچ سالہ دور پر کیا ہے۔ ان کا سرکاری لقب یونین کے خارجہ امور اور سلامتی کی پالیسی کے اعلیٰ نمائندے اور یورپی کمیشن (HRVP) کے پہلے نائب صدر تھے، جس میں دو غیر متوقع داخلے ہوئے۔
پہلا یہ کہ اسے کام پسند نہیں تھا۔ انہوں نے لکھا، "وہ بے لگام تھا۔ "میں نے زمین پر کچھ بدترین جگہوں کا دورہ کیا ہے… اور برائی کی ہماری صلاحیت کے بارے میں سوچا ہے۔ میں نے غیر متوقع جگہوں پر بہادری اور مہربانی کے کام دیکھے… میں نے ہر ممکن مدد کی، یہ جانتے ہوئے کہ یہ کبھی بھی کافی نہیں ہوگا اور اس خوف سے کہ مجھ سے بہتر کوئی اور بھی بہت کچھ کرسکتا تھا۔
اس کا دوسرا واضح اعتراف یہ ہے کہ ایک وجہ، شاید سب سے بڑی وجہ، اسے نامزد کیا گیا کیونکہ وہ ایک خاتون ہیں۔ وہ کمیشن کے اس وقت کے صدر ہوزے مینوئل باروسو کے ساتھ اپنی ملاقات کے بارے میں بتاتے ہیں، جنہوں نے ان سے کہا: "HRVP کے عہدے کے لیے، ہمیں ایک برطانوی مرد اور بائیں طرف سے ایک عورت کی ضرورت ہے۔ 1999 میں ٹونی بلیئر اور بعد ازاں ہاؤس آف لارڈز کے رہنما، ایشٹن نے اس بل کو فٹ کیا۔ وہ سمجھتی ہیں کہ وزیر اعظم کے طور پر بلیئر کے جانشین گورڈن براؤن نے پیٹر مینڈیلسن کو ترجیح دی ہوگی۔
کیا وہ اتنا بے تکلف آدمی ہوگا؟ یہ کہانی ایشٹن کے اپنے کام کے بارے میں معمولی اندازِ فکر کی مخصوص ہے، جسے اس نے 2014 تک برقرار رکھا، اور ان یادداشتوں سے، اس دور کا پہلا بیان۔ وہ تسلیم کرتی ہیں کہ ان کے پاس اس عہدے کے لیے اہلیت نہیں تھی اور وہ دنیا کے اقتدار میں رہنے والوں کے لیے ناواقف تھیں۔ آپ کے ذاتی احساسات کی جھلکیاں نایاب اور محدود ہیں۔ کچھ قارئین بات اور حساب کتاب کی کمی سے مایوس ہو سکتے ہیں۔
پھر بھی، ایشٹن کی شائستگی فریب ہے۔ بار بار، اس کے طریقے، خاموشی سے ذاتی رابطوں، تدبر، عزم اور اچھے فیصلے کو بروئے کار لاتے ہوئے، بانڈز، اتحاد اور تعاون کی تعمیر کے ذریعے مذاکرات کو آگے بڑھاتے ہیں۔ یہ نقطہ نظر سفارتی دنیا کے لیے اسباق رکھتا ہے جس میں اکثر انا اور ٹیسٹوسٹیرون کا غلبہ ہوتا ہے۔
اس نے کہا، آج کے بڑے مسائل (ایران، بلقان، لیبیا، یوکرین) کے ساتھ اس کی مصروفیت شاذ و نادر ہی کسی پیش رفت کا باعث بنتی ہے، دیرپا کامیابی کو چھوڑ دیں۔ جیسا کہ وہ بتاتی ہے، یہ عام بات ہے۔ ڈپلومیسی لامتناہی ہے۔ مزید تخفیف کے طور پر، وہ 2009-2014 کے عرصے کو "زندہ یادداشت میں سب سے زیادہ ہنگامہ خیز" کے طور پر بیان کرتا ہے۔
تاہم، اس کے بعد سے ڈونلڈ ٹرمپ آ چکے ہیں، وبائی بیماری اور یورپی سرزمین پر ایک مکمل جنگ۔ تہران کے جوہری پروگرام سے پیدا ہونے والے مسائل، سربیا اور کوسوو کے درمیان کشیدگی، عرب بہار، ہیٹی میں ہونے والی آفات، اور روس کے 2014 میں کریمیا کے الحاق کی وجہ سے اس کی قیادت میں سفارتی ناکامیوں کی وجہ سے مسائل مزید خراب یا بہت زیادہ خراب ہو گئے ہیں۔
جیسا کہ ایشٹن اشارہ کرتا ہے، وہ اکثر اپنے آپ کو تقریباً ناممکن پوزیشن میں پاتا تھا۔ HRVP کی پوزیشن بنیادی طور پر بے اختیار ہے۔ اعلیٰ ترین فیصلہ سازی کا اختیار 27 (پہلے 28) یورپی یونین کے رکن ممالک کے رہنماؤں کے پاس ہے۔ آپ جو بھی معاہدہ کرتے ہیں اسے سب کو متفقہ طور پر قبول کرنا چاہیے۔ تاہم، اس کے مکالمے لامحالہ اس سے زیادہ کی توقع رکھتے ہیں۔ اکثر یہ مدعی فارمولے پر آتا ہے "میں آپ کی مدد کے لیے حاضر ہوں۔"
یورپی یونین کی ناقابل برداشت تابعداری، امریکہ کے لیے عالمی خارجہ پالیسی کا ایک بڑا کھلاڑی بننے کی خواہش کے ساتھ، ایشٹن کے امریکی سیکریٹری خارجہ ہیلری کلنٹن اور جان کیری کے ساتھ اپنے عارضی تعلقات کی وضاحت میں ظاہر ہوتا ہے۔
ایشٹن اس وقت بہت متاثر ہوئی جب وہ کریمیا پر بات کرنے کے لیے وائٹ ہاؤس جاتی ہیں۔ ان کی حیرت اور جوش و خروش کے لیے، براک اوباما نے ایک غیر طے شدہ ظہور کیا۔ جیسے ہی وہ چلا جاتا ہے، وہ بے دم نظر آتی ہے: "گلے لگا کر، اس نے الوداع کہا۔ میں ہلکے صدمے میں وہاں بیٹھا… میں نے اس دن صدر کے ساتھ زیادہ تر سربراہان مملکت کے مقابلے میں زیادہ وقت گزارا۔
ہفتہ کے اندر اندر کو سبسکرائب کریں۔
ہفتہ کو ہمارے نئے میگزین کے پردے کے پیچھے دریافت کرنے کا واحد طریقہ۔ ہمارے سرفہرست مصنفین کی کہانیاں حاصل کرنے کے لیے سائن اپ کریں، نیز تمام ضروری مضامین اور کالم، جو ہر ہفتے کے آخر میں آپ کے ان باکس میں بھیجے جاتے ہیں۔
رازداری کا نوٹس: خبرنامے میں خیراتی اداروں، آن لائن اشتہارات، اور فریق ثالث کی مالی اعانت سے متعلق معلومات پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے، ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ کی حفاظت کے لیے Google reCaptcha کا استعمال کرتے ہیں اور Google کی رازداری کی پالیسی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
ایک مختصر مدت کے لیے، ایشٹن ایک خود پسند اور سوچنے والی اداکارہ تھی جس کا عالمی اسٹیج پر ایک اہم کردار تھا، اور اس کی یادداشتیں ایک کارآمد ریکارڈ فراہم کرتی ہیں۔ تاہم، کچھ بھی بنیادی طور پر تبدیل نہیں ہوا ہے. اور اس کے اس وقت کے حساب سے بڑے انکشافات نہیں ہوتے۔ آپ کا بنیادی سوال ہے "تو کیا؟"، لیکن آپ کے قارئین حیران ہوسکتے ہیں، "تو کیا؟"
اور اب وہ؟ 21ویں صدی کی ڈپلومیسی کی اندرونی کہانیاں ایلیٹ اینڈ تھامسن (£20) نے شائع کی ہیں۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔
