کیا ادبی میلے برباد ہیں؟ کتاب کے واقعات کو کیوں تبدیل کرنے کی ضرورت ہے | کتابیں

منتظمین نے کہا کہ ادبی میلوں میں "دلچسپی کھونے کا خطرہ" ہو سکتا ہے اور کچھ اب قابل عمل نہیں رہ سکتے اگر وہ خود پر مرکوز رہیں اور پسماندہ کمیونٹیز کے سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرنے میں ناکام رہیں، خاص طور پر اخراجات کی زندگی کے بحران کے تناظر میں، منتظمین نے کہا۔

وبائی مرض کے آغاز کے بعد سے یہ پہلا سال ہے کہ بہت سے تہوار ذاتی طور پر مکمل پروگرام پیش کرنے میں کامیاب رہے ہیں، کچھ 2020 اور 2021 میں کم سائز یا ملتوی ہونے والے واقعات کے بعد پہلی بار واپس آئے ہیں۔

لیکن کورونا وائرس کے مسلسل پھیلاؤ پر گھبراہٹ اور زندگی کی بڑھتی ہوئی لاگت کے بارے میں خدشات کا مطلب ہے کہ تہوار کا منظر اب بھی غیر یقینی صورتحال سے بھرا ہوا ہے، حاضری وبائی امراض سے پہلے کی سطح سے گر رہی ہے۔

تہوار کی حاضری کو متاثر کرنے والے بڑے قومی مسائل کے علاوہ، تقریبات کو اپنی قطاروں، ٹکٹوں کی فروخت، فارمیٹ اور جگہوں کے ساتھ زیادہ جدید ہونے کی ضرورت ہے تاکہ سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا جا سکے جو پہلے محسوس کیے گئے تھے، کچھ کا خیال ہے۔

کرسٹینا فوینٹس لا روشے، ہیے فیسٹیول کی بین الاقوامی ڈائریکٹر، نے کہا کہ وبائی مرض کے بارے میں گھبراہٹ کا اثر "عوامی بھوک" پر پڑا ہے، جس میں "وبائی بیماری سے پہلے کی مدت کے مقابلے میں کم تحفظات ہیں، حالانکہ آخر کار اس کی تلافی ہو گئی ہے۔ موسم بہار میں مزید تحفظات"۔

Los asistentes al festival leen en una librería en el Festival de Literatura de Cheltenham, uno de los eventos literarios de los 'Tres Grandes' de Gran Bretaña.فیسٹیول جانے والے چیلٹنہم لٹریچر فیسٹیول میں کتابوں کی دکان میں پڑھتے ہیں، جو برطانیہ کے 'بگ تھری' ادبی پروگراموں میں سے ایک ہے۔ تصویر: بین برچل/PA

ایڈنبرا اور چیلٹن ہیم کے ساتھ "بڑے" تین ادبی میلوں میں سے ایک کے طور پر جانا جاتا ہے، 2019 کے مقابلے میں اس سال ہیے کی کم حاضری تھی، یہ وبائی مرض سے پہلے آخری مکمل تہوار ہے۔ لیکن، Fuentes La Roche نے کہا، یہ جزوی طور پر تھا کیونکہ Hay 2022 کو "20% کم ایونٹ کی صلاحیت کو ذہن میں رکھتے ہوئے ڈیزائن کیا گیا تھا" اور منصوبے پچھلے موسم خزاں میں تیار کیے گئے تھے، جب "امکان پر غور کرنا تھا۔" سماجی دوری اور حاضری کی حدود . " .

ستمبر میں منعقد ہونے والے کیپٹل کرائم فیسٹیول کی ڈائریکٹر لیزی کرل نے کہا کہ تہوار کورونا وائرس کے "نفسیاتی اثرات سے نمٹتے ہیں" اور اس بیماری کے بارے میں لوگوں کی گھبراہٹ۔ اس کو کم کرنے کے لیے، کیپٹل کرائم لندن کے گرینڈ کناٹ رومز میں اپنے سابقہ ​​مقام سے بیٹرسی پارک میں "مکمل طور پر ہوادار" خیموں میں منتقل ہو جائے گا۔ اگرچہ وبائی مرض نے کیپٹل کرائم کو 2019 میں اپنے افتتاحی تہوار کے بعد ذاتی طور پر ایک تقریب سے دو سال کا وقفہ لینے پر مجبور کیا ، کرل نے کہا کہ بحران نے "کیپٹل کرائم جیسی آزاد کمپنیوں کو تخلیقی ہونے پر مجبور کیا ہے۔"

ڈیون میں ڈارٹنگٹن میں ویز ود ورڈز کی مینیجنگ ڈائریکٹر لیہ ورنل نے کہا کہ اس سال کے میلے میں "تمام تقریبات کے لیے سامعین کم تھے"، جس کا ذمہ دار انہوں نے زندگی کے بحران کی قیمت کو قرار دیا۔

انہوں نے کہا، "بیک گراؤنڈ میوزک ایسے لگ رہا تھا جیسے ایندھن اور کھانے کی قیمتوں میں پہلے سے ہی محسوس ہونے والے اضافے کی وجہ سے 'فراغت' کی سرگرمیوں کو ترک کرنا پڑا،" انہوں نے کہا، "اور اس بارے میں ایک واضح پریشانی تھی کہ زندگی مزید مہنگی کیسے ہو سکتی ہے اور زندگی کی لاگت کا دباؤ کب تک محسوس کیا جائے گا۔

ورنل نے کہا کہ ویز ود ورڈز کو اس بارے میں "سنگین بحث" کا سامنا کرنا پڑا ہے کہ "کیا 10 دن کا لمبا میلہ قابل عمل ہے یا نہیں اور کیا ہفتے کے آخر میں چھوٹا میلہ اور تنہا تنہا ایونٹس" ایک بہتر آپشن ہو سکتا ہے۔

انہوں نے مزید کہا کہ "ہم کسی بھی طرح جنگل سے باہر نہیں ہیں۔" "موسم گرما یا ادبی میلوں کے دوسرے منتظمین سے بات کرتے ہوئے، وہ تہواروں کو واپس لینے اور فزیبلٹی کے مسئلے سے فعال طور پر کشتی لڑنے پر غور کر رہے ہیں۔ میں آنے والے مہینوں یا سالوں میں منسوخیوں اور ممکنہ طور پر بندشوں کی ایک قابل ذکر تعداد دیکھنے کی توقع کرتا ہوں۔ »

Dartington Hall en Devon, donde se lleva a cabo el festival Ways With Words.ڈیون میں ڈارٹنگٹن ہال، جہاں ویز ود ورڈز فیسٹیول ہوتا ہے۔ تصویر: ایلکس رمسے/عالمی۔

کتابی میلے دیگر صنعتوں سے بھی متاثر ہوتے ہیں۔ ایک میوزک فیسٹیول میں، مثال کے طور پر، ٹکٹ ہولڈرز ایک سے زیادہ فنکاروں کو انفرادی کنسرٹ ٹکٹ خریدنے کی لاگت سے کم میں دیکھ سکتے ہیں۔ اس کے اوپری حصے میں، تہوار جانے والے پورے دن ایک ساتھ گزارتے ہیں اور موسیقی کی پرفارمنس کے علاوہ بہت سی چیزوں کے ساتھ کمیونٹی کا احساس تلاش کرتے ہیں۔ "میرے خیال میں میوزک فیسٹیول شاندار ہوتے ہیں،" کرل نے کہا۔ "وہ برسوں سے وہاں جا رہے ہیں، وہ بچ گئے ہیں۔ اس سال Glastonbury کی کامیابی کو دیکھیں، یہ ناقابل یقین ہے۔

کیپٹل کرائم، زیادہ تر میوزک فیسٹیولز کی طرح، ہر ایونٹ کے ٹکٹ فروخت کرنے کے بجائے ویک اینڈ یا ڈے پاس فروخت کرتا ہے۔ "میرے خیال میں یہ وہ نمونہ ہے جو کمیونٹی کا احساس پیدا کرتا ہے، اور جرائم کے ناولوں میں قارئین کے درمیان کمیونٹی کا ایسا احساس ہوتا ہے،" کرل نے وضاحت کی۔

یہ کمیونٹی نہ صرف قارئین کے لیے بلکہ مصنفین کے لیے بھی اہم ہے۔ مصنفہ عائشہ ملک نے کہا کہ تہوار انہیں دوسرے مصنفین سے ملنے اور نئی کتابیں دریافت کرنے کا موقع فراہم کرتے ہیں۔ انہوں نے کہا، "میرے لیے، گرین رومز اور تہوار کے عشائیے میں ہونے والی بحثیں اتنی ہی اہم ہیں جتنی کہ پینلز پر ہوتی ہیں۔"

نارتھ کارن وال بک فیسٹیول کے بانی مصنف پیٹرک گیل نے کہا کہ وہ اکثر مصنفین کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں کہ وہ فیسٹیول کے دوران ویک اینڈ پر رہیں، اس لیے انہیں ایک دوسرے سے جڑنے کا موقع ملتا ہے۔ وہ اور ان کے ساتھی کوشش کرتے ہیں کہ "تہوار کے ماحول میں خود واقعات کے علاوہ بہت کچھ پیش کرنے کے لیے ہے"۔

غیر یقینی صورتحال کے باوجود، 2022 میں کئی نئے تہوار شروع ہوئے ہیں، جن کی قیادت اکثر مقامی آزاد کتابوں کی دکانوں کے ذریعے کی جاتی ہے۔ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ ادبی میلوں میں روایتی متوسط ​​طبقے کے سفید فام سامعین بوڑھے ہو رہے ہیں، بہت سے نئے تہواروں نے پسماندہ کمیونٹیز کے نوجوان سامعین اور سامعین کو راغب کرنے پر توجہ مرکوز کی ہے۔

نئے پروگراموں میں برائٹن بک فیسٹیول شامل ہے، جس کا اہتمام کیرولین بین، آزاد کتابوں کی دکان Afrori Books کے مالک، اور Ruth Wainwright نے کیا ہے۔

"جب آپ بہت سے لوگوں کو لفظ 'ادبی' کہتے ہیں، تو ان کے پاس فوراً ایک ونگ کرسی پر ایک بوڑھے سفید فام آدمی کی تصویر ہوتی ہے،" دونوں آدمیوں نے کہا۔ "ہم نے شعوری طور پر اپنے تہوار کو 'ادبی' تہوار بھی نہ کہنے کا فیصلہ کیا کیونکہ ہم شروع سے ہی یہ واضح کرنا چاہتے تھے کہ یہ سب کے لیے ایک تہوار ہے۔"

جیسا کہ حالیہ مہینوں میں زندگی گزارنے کی لاگت کا بحران شدت اختیار کر گیا ہے، بین اور وین رائٹ نے کہا کہ "ایسے لوگ ہیں جو دہائیوں سے زندگی گزارنے کی لاگت کے ساتھ جدوجہد کر رہے ہیں۔"

انہوں نے کہا، "برائٹن میں بہت سے ایسے ہیں جن کے لیے کتابوں کا میلہ ہمیشہ ہی سے باہر رہا ہے۔" "ہم نے ان لوگوں کو شامل کرنا شروع کیا۔ ملک بھر میں بک پارٹیوں سے بھولے لوگوں، خاندانوں اور لاپتہ افراد۔

انہوں نے محسوس کیا کہ روایتی ادبی تہوار اس وقت تک دلچسپی کھو سکتے ہیں جب تک کہ وہ خود پر مرکوز رہیں اور ایسی تصویر پیش کریں جس سے بہت سے لوگ جڑ نہیں سکتے۔

مفت کتابوں کی مہم کی بانی صوفیہ اکیل کی طرف سے بنائے گئے مفت کتب میلے نے ان سامعین کو بھی نشانہ بنایا جو پہلے ادبی میلوں سے خارج تھے۔ دو روزہ فیسٹیول، جو پہلی بار اپریل میں پیکہم میں منعقد ہوا تھا، اس میں مفت تقریبات اور کتابوں کی ایک دکان کی ایک سیریز تھی جہاں لوگ مفت میں کتابیں "خرید" سکتے تھے۔

اکیل نے کہا: "مفت کتب میلے کی تشکیل کا مقصد ادب کو ان کمیونٹیز کے دل تک پہنچانا تھا جن کی ہم خدمت کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں، جس کا مطلب کمیونٹی کو ہر چیز کے مرکز میں رکھنا ہے۔ خلاصہ یہ ہے کہ میلہ اس جگہ سے بنایا گیا تھا جہاں سے ہم نے تقریبات اور کتابوں کی قیمت پر نرم جگہ پر دوبارہ دعویٰ کیا تھا، جو مکمل طور پر مفت دی گئی تھیں۔

اکیل نے کہا، "ادبی تہوار بہت سے طریقوں سے خصوصی ہوسکتے ہیں، لیکن شاید اس کے ظاہر ہونے والے سب سے اہم طریقے طبقاتی اور پسماندہ شناخت کے لحاظ سے ہیں۔" لیکن فری بک فیسٹیول جیسے ایونٹس اور #MerkyBooks جیسے پبلشر پاپ اپس "کتاب سے محبت کرنے والوں اور تخلیق کاروں کے لیے کھلی، مفت اور قابل رسائی جگہیں" بناتے ہیں۔

انہوں نے متنبہ کیا: "اگر ادبی میلے صرف بہت ہی مخصوص آبادیات کو پورا کرتے رہتے ہیں اور انہیں کھولنے سے انکار کرتے ہیں، تو ان کی پوزیشن واضح ہے اور ہم حیرت انگیز تنظیموں کو نئی جگہیں بناتے ہوئے دیکھتے رہیں گے جو ادب سے محبت کرنے والوں کے لیے زیادہ جامع اور تبدیلی کا باعث ہیں۔ "

ایک تبصرہ چھوڑ دو