سکاٹ لینڈ: ورلڈ ہسٹری ریویو از مرے پٹوک: کس طرح ایک چھوٹی قوم نے بڑا اثر بنایا تاریخ کی کتابیں

1995 میں، سامون رگبی ٹیم نے رابرٹ لوئس سٹیونسن کے آبائی شہر ایڈنبرا میں ہاورڈ پلیس میں مرے پٹاک کے دروازے پر دستک دی اور اس سے وہاں تصویر کھینچنے کو کہا۔ ٹریژر آئی لینڈ کا مصنف ان کا ہیرو تھا، کیونکہ وہ 1890 میں پیسیفک کنگڈم میں آباد ہوا اور سامون ثقافت کا دفاع کرتے ہوئے اپنے نوکروں کو ٹارٹن لیوری پہنایا۔ وہ کبھی کبھار ہی چلا گیا: ایک بار، 1893 میں، ہونولولو میں سکاٹش تھیسٹل کلب سے خطاب کرنے کے لیے۔

سکاٹ لینڈ: دی گلوبل ہسٹری، جو ملک کے ساڑھے چار صدیوں پر محیط بین الاقوامی اثر و رسوخ کا سراغ لگاتی ہے، ان غیر حقیقی مقابلوں کا کلیڈوسکوپ پیش کرتی ہے۔ یہ جگہوں اور مصروفیت کے میدانوں کی ایک متاثر کن صف سے گزرتا ہے جس میں اسکاٹس اور کچھ خواتین نے اپنے ملک اور اس کے مادی وسائل کے سائز کے بالکل غیر متناسب اثرات مرتب کیے ہیں۔ یہ چھوٹی سی قوم، 'بیگ پائپس، پہاڑوں اور ٹارٹن' کی اپنی رومانوی تصویر کے ساتھ، 'وہی سکاٹ لینڈ کیسے بن گئی جس نے فنانس، ٹیکنالوجی اور اختراع فراہم کی جس نے بھاپ کے دور کو ہوا دی؟'

1603 کے عنوان کی تاریخ کے باوجود، شاہ سٹورٹ جیمز VI کے انگلستان کے تخت سے الحاق یا جنوب کے راستے اسکاٹ لینڈ کو چھوڑنے کے اس کے فیصلے کو بہت کم اہمیت دی جاتی ہے۔ اس کے بجائے، کہانی 1618 میں شروع ہوتی ہے، عظیم سکاٹش والٹز کی پیدائش کے ساتھ دنیا کے ساتھ یورپی قوم کا متعین تنازعہ، تیس سال کی جنگ۔ اس کے بعد جو چیز دلچسپ، وشد اور بصیرت سے بھرپور ہے، سیاست، سائنس، ادب، آرٹ اور معاشیات میں سکاٹ لینڈ کی کوششوں کا ایک زندہ بیان ہے۔ پٹاک کے نامور تاریخ دان ایسے ہوں گے جو اتنی آسانی سے 1630 کی سویڈش مہمات یا 1745 کی سفارتی پیچیدگیوں سے لے کر دی لاسٹ کنگ آف سکاٹ لینڈ میں جیمز میک آوائے کے کردار تک پہنچ سکتے ہیں (اعلیٰ معاشرے کا سکاٹش ڈاکٹر)۔ یا جان برن کے 80 کے ٹیلی ویژن ڈرامے ٹوٹی فروٹی کی ثقافتی اہمیت۔

میگزین کی سب سے بڑی کہانیوں کے ساتھ ساتھ ہماری ہفتہ وار جھلکیوں کی کیوریٹڈ فہرست کے لیے پردے کے پیچھے کی ایک خصوصی نظر کے لیے ہمارے Inside Saturday نیوز لیٹر کے لیے سائن اپ کریں۔

پٹوک نے یقین سے کہا کہ سکاٹ لینڈ کی عالمی کامیابی کے مرکز میں ایک غیر معمولی تعلیمی نظام ہے۔ اصلاح کے ساتھ شروع کرتے ہوئے، اس نے ایک فکری اور پیشہ ورانہ تیاری کے ساتھ فارغ التحصیل افراد کو تیار کیا جس نے انہیں اپنی حدود میں موجود مواقع سے کہیں زیادہ کاموں کے لیے لیس کیا۔ اس لیے جغرافیائی، اقتصادی اور فلسفیانہ طور پر دریافت کرنے کی مہم۔ اس نے اسکاٹس کی سماجی 'کلاسیکیٹی' کے ساتھ مل کر، خاص طور پر گھر سے دور ہونے پر، جیتنے والا امتزاج بنایا، جس نے بے بس جیکبائٹس کے رومانس کو مزید نمکین بنا دیا۔ کلوڈن میں شکست، جس کے بارے میں پٹاک خوبصورتی سے لکھتے ہیں، "ایک عالمی تاریخی لمحہ" ہے، جس کے نتیجے میں برطانوی فوج میں اسکاٹس کا ایک بہت بڑا انجکشن، بڑے پیمانے پر ہجرت اور اداسی کی آمیزش ہوئی جو اسکاٹ لینڈ کی بین الاقوامی امیج کا ایک اہم حصہ بنی ہوئی ہے۔ .

اس نے کہا، یہاں ایسی چیزیں ہیں جو قاری کو ہچکچاتے ہیں۔ پٹاک کی سکاٹش کامیابیوں کی مکمل فہرست بعض اوقات ان سوالات اور قابلیت سے کم ہوتی ہے جن کی کوئی توقع کر سکتا ہے۔ وہ اپنے موضوع کو معاف کرنے سے پہلے "استثنیٰ کے خام شاونزم" کی مذمت کرتا ہے جس کا شکار قومی تاریخیں ہیں کیونکہ، "اسکاٹش اور اسکاٹ لینڈ واضح طور پر غیر معمولی ہیں۔"

پٹاک نے اسکاٹ لینڈ کے بین الاقوامی تجربے کے بہاؤ کو انداز اور تال کے ساتھ ریکارڈ کیا

اسکاٹ لینڈ کا دعویٰ ہے کہ اس کی سرحدیں XNUMXویں صدی سے بنیادی طور پر تبدیل نہیں ہوئی ہیں، "دنیا کی قدیم ترین قوموں میں سے ایک ہے۔" اور پھر بھی، جیسا کہ یوکرین ہمیں یاد دلاتا ہے، قومی جذبات کو برقرار رکھنے کے لیے سرحد کا تسلسل شرط نہیں ہے (اور کسی بھی صورت میں، اگر آپ کی سرحد کا زیادہ تر حصہ ساحلی ہے، تو استحکام کی توقع کی جانی چاہیے)۔ یہاں کا مفہوم یہ ہے کہ برطانیہ کے جزوی حصوں میں سے صرف اسکاٹ لینڈ ہی اس کی اپنی قوم اور ایک بڑی ہستی کا حصہ ہے۔ انگلستان کی سرحدیں بھی ایک ہزار سال میں بہت کم بدلی ہیں، لیکن انہیں ایک جیسی دوہری حیثیت نہیں دی گئی ہے۔ بلاشبہ، یہ درست طور پر یہ انتخاب کرنے کی صلاحیت ہے کہ کب برطانوی ہونا ہے اور کب برطانوی نہیں ہونا ہے جس نے اسکاٹس کی اچھی خدمت کی ہے۔ ایک بڑی امپیریل سپر سٹیٹ کے تمام فوائد سے لطف اندوز ہوتے ہوئے، اس نے چھوٹی قوموں کی تشہیر کے ہمدردانہ رویوں کو پکار کر اپنی بہت سی کم پرکشش انجمنوں کو بھی چھوڑ دیا۔

کتاب کا آخری حصہ سمت بدلتا ہے اور حالیہ سیاست اور وکندریقرت اور آزادی کے مسائل پر گہرا عکاسی کرتا ہے۔ دل میں یہ معمہ ہے کہ کیا، اپنے یوروپی حامی جذبات کے باوجود، سکاٹ لینڈ یورپی یونین، کرنسی اور سبھی کی حقیقت کو برطانیہ سے کامیاب اخراج کے لیے ضروری شرط کے طور پر قبول کر سکتا ہے۔

پٹاک اسکاٹ لینڈ کے بین الاقوامی تجربے کے بہاؤ کو انداز اور تال کے ساتھ ریکارڈ کرتا ہے۔ عالمی کامیابی نے ملک کو لاکھوں کی تعداد میں ایک پرجوش تارکین وطن دیا ہے، لیکن وہ جس سکاٹ لینڈ کا خواب دیکھتے ہیں وہ آج کی قوم نہیں ہے۔ برنز ڈنر یا آؤٹ لینڈر سیریز میں جدیدیت اور جدت شاید ہی موجود ہو۔ اسکاٹ لینڈ ایک بین الاقوامی آئیکن ہو سکتا ہے، لیکن ایک ایسی جگہ ہونے کے منفی پہلو ہیں جو کہ "بہت سے لوگوں کے لیے… وہی تھا، جو بن گیا ہے"۔

سکاٹ لینڈ: دی گلوبل ہسٹری – 1603 ٹو دی پریزنٹ کو ییل (£25) نے شائع کیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ کے اخراجات کر سکتے ہیں

ایک تبصرہ چھوڑ دو