ہمیں کال کریں جو ہم نقاد آمندا گورمین سے لاتے ہیں - امید اور یکجہتی کی سمفنی | شاعری

جب کیپٹل ہل پر بولے گئے الفاظ ہمیں کانپتے ہیں تو کیا ہوتا ہے؟ امانڈا گورمین کی روشن نظم، دی ہل وی کلائم، جو بائیڈن اور "دنیا سے" مخاطب تھی۔ ابتدائی نظمیں ایک شیطانی طور پر مشکل صنف ہے، جے ایف کینیڈی کی تقریب کے بعد سے صرف چھ بار کوشش کی گئی۔ پھر بھی یہ "کبھی کبھار" نظمیں ایک اہم ثقافتی کردار ادا کرتی ہیں، خاص طور پر ہمارے زمانے میں، جب کوئی عوامی بیان بازی اور چند مشترکہ اقدار کو اہمیت نہیں دی جا سکتی، جیسا کہ شاعر خود ریاست کی تباہ شدہ بنیادوں کو مخاطب اور درست کرتا ہے۔

تاریخ اور یکجہتی کا بڑھتا ہوا احساس گورمن کے پہلے مجموعہ میں شامل ہے۔ ایک ہی وقت میں، خوبصورتی، دستاویزی فلم کی ریکارڈنگ اور گواہی، کال ہمیں کیا ہم لے جا رہے ہیں سب سے پہلے اور سب سے اہم "دنیا کے لیے ایک خط" ہے، جو ایملی ڈکنسن سے مستعار لیا گیا ہے۔ ڈکنسن کی طرح، گورمن کی شاعری ہمارے موجودہ لمحے پر بہت زیادہ دباؤ ڈالتی ہے، جو ہمارے ماضی کے آثار قدیمہ اور ہمارے مستقبل کے تحفظ میں مصروف ہے۔ وہ ہم پر زور دیتا ہے کہ ہم ایک دوسرے سے جڑی ناانصافیوں کی پریشان کن تاریخ کا جائزہ لیں اور وبائی امراض، ذاتی درد اور عوامی شکایات میں پھنسے ہوئے اپنے نازک انواع، نظام اور سیارے کا دوبارہ جائزہ لیں۔

گورمن لکھتے ہیں، "ہمارے ساتھ کیا ہوا ہے، ہم سے گزر چکا ہے۔ آپ کی کتاب کے بارے میں سب سے زیادہ پریشان کن چیزوں میں سے ایک اس کا فرسٹ پرسن واحد سے دستبرداری ہے۔ "میں" اعتدال میں، پردیی طور پر موجود ہے۔ اس کے برعکس، 'ہم'، 'ہم' اور 'ہمارے' کی پوری تینوں ان کی شکل بدلنے والی نظموں میں 1.500 سے زیادہ بار نظر آتی ہے، جو کہ ایک زبردست انفرادیت کے دور میں ایک نادر کارنامہ ہے۔ گورمن کا مثبت کورس مارٹن لوتھر کنگ کے یادگار خواب اور جان لینن کی یوٹوپیائی گیت کی بازگشت ہے، لیکن اس کی موسیقی بھی اس نئی جہت سے متاثر ہے جو الزبتھ الیگزینڈر، این کارسن، اور ٹریسی کے سمتھ جیسے اہم شاعروں نے کھولی ہے۔ وہ والٹ وائٹ مین کو چیلنج کرتی ہے: "میں لمبا ہوں۔ میں کثیر تعداد پر مشتمل ہوں۔ اس کی کتاب میں ہم وہ لوگ ہیں جو ہجوم کو بند کرتے ہیں، اور ایک مشترکہ نقطہ نظر، درد اور ذمہ داری، کیونکہ وہ اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ "یہ کتاب جاگ رہی ہے۔ / یہ کتاب ایک ویک اپ کال ہے۔ / اگر یہ اکاؤنٹ نہیں ہے تو رجسٹریشن کیا ہے؟

درحقیقت، کال ہمیں کیا ہم لے جاتے ہیں انسانی تاریخ کی پیچیدہ تہوں سے بخوبی واقف ہے اور اپنی شاعرانہ شکل میں اصلی ہے۔ ایک پُرجوش ترتیب، دی سولجر (یا پلمر) میں، گورمن کارپورل پلمر کی آواز کو استعمال کرنے کے لیے آرکائیو دستاویزات تلاش کرتا ہے، جو ایک افریقی نژاد امریکی ہے جس نے ہسپانوی فلو کے دوران پہلی جنگ عظیم کے دوران فرانس میں خدمات انجام دیں۔ پلمر کے جریدے کے اسکین شدہ اور خالی صفحات پر اپنے ٹائپ شدہ الفاظ کو اوورلی کرکے، گورمین نسلی اختلاف، فوجی تشدد، اور "خاموشی / بھری ہوئی کھانسی" کو جنم دیتا ہے۔

تاریخ کو زندہ رکھنے کے علاوہ، گورمن موجودہ وبائی مرض کی نبض کو لے کر، ہمارے نئے دور کے اضطراب کی وجہ سے انسانی معاشرت میں لطیف تبدیلیوں کو میدان میں لاتا ہے۔ "ہر چھینک اور سسکیاں" کی نقشہ سازی کرنے سے اسے احساس ہوتا ہے کہ "ہر کھانسی ایک آفت کی طرح لگتی تھی، / اس کے قریب ہر شخص ایک ممکنہ خطرہ تھا۔" جیسا کہ دنیا مرنے والوں کی گنتی کرتی ہے اور ہم خود کو سپرد کرتے ہیں، گورمن مٹانے کی ہمیشہ سے موجود داستان کو چیلنج کرتا ہے اور اس کے بجائے اجتماعی یادداشت کی طاقت پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ اس کی نظمیں ایک خوبصورت مرکزی قوت کو جاری کرتی ہیں جو فرد کو گھیر لیتی ہے اور ہمیں قریب لانے پر اصرار کرتی ہے، جیسا کہ وہ متنبہ کرتا ہے کہ "کچھ فاصلے، اگر ہم انہیں بڑھنے دیں، / صرف سب سے بڑی قربتیں ہیں۔" ماسک پہننے کی سیاست میں، مثال کے طور پر، جب ہم ماسک کے پیچھے مسکراتے ہیں تو ان کی خاموش اور پرکشش لکیریں ہمارے چہرے کی انتہائی باریک حرکات کو بیان کرتی ہیں۔ کس طرح "ہم اپنے گالوں کو، / ہڈی سے ہڈی، / ہماری آنکھوں کی شکنیں / چاول کے کاغذ کی طرح نازک طریقے سے." وہ یہ نتیجہ اخذ کرتی ہے کہ "ہمارا نقاب پردہ نہیں، بلکہ تماشا ہے۔ / ہم کیا ہیں، اگر نہیں تو کیا ہم دوسرے میں دیکھتے ہیں۔ یہ شاعری ہے جو کمیونٹی کی پہچان اور ہمدردی کے ساتھ ہلتی ہے۔

اس کی نظمیں کثیر پرتوں والے ذرائع کی طرف اشارہ کرتی ہیں: ہمیں ریحانہ، ڈریک، شیکسپیئر، ہومر، افلاطون، اور صحت کی معاشیات سے ڈیٹا ملتا ہے۔

Monomyth میں، اس نے ایک اور میڈیم کو نئے سرے سے ترتیب دیا، Imax کے بارے میں ایک بہادرانہ مہاکاوی، جس نے وبائی بیماری اور ٹرمپ کی صدارت کے خاتمے کو غیر ذمہ داری اور تباہی کی کہانی میں بدل دیا، جسے Armando Iannucci یا Michaela Coel کی طنزیہ درستگی کے ساتھ لکھا گیا ہے۔ گورمن ایک جاذب اور علمی اور صوتی، متنی، اور etymological میراثوں کا لچکدار دوبارہ تخلیق کرنے والا ہے۔ اپنے آپ کو حوالوں سے زیادہ بوجھے بغیر، ان کی نظمیں کثیر الجہتی ذرائع کی طرف اشارہ کرتی ہیں۔ ہمیں ریحانہ، ڈریک، شیکسپیئر، ہومر، افلاطون، صحت کی معاشیات کے بارے میں حقائق، انگریزی کی ایک لغت، اور 1882 کا چینی اخراج ایکٹ ملتا ہے۔ جیسا کہ وہ کہتی ہیں، "وراثت براہ راست یادداشت کے ذریعے نہیں بلکہ بالواسطہ بیانیہ کے ذریعے منتقل ہوتی ہے۔ »

بالواسطہ اور بالواسطہ طور پر درد اتنا ہی ہر جگہ ہے جتنا کہ روشنی گورمن کی کتاب کو ایک ساتھ رکھتی ہے۔ انہوں نے لکھا، "سوگ اس کے اپنے گرامر پر حاوی ہے۔ "نجی اور عوامی درد دونوں" کو حل کرنے میں، کتاب صدمے کی زبان کو بڑھا چڑھا کر پیش نہیں کرتی ہے، بلکہ شفا اور مرمت کی کوشش کرتی ہے۔ بحالی کے اس منصوبے کو ایک تسلی بخش "حکمت ادب" کے طور پر سمجھا جانے کا خطرہ ہے۔ صرف 23 سال کی عمر میں، گورمن بڑے الفاظ یا بڑے اشاروں سے نہیں ڈرتا، لیکن نقصان اور درد کو ایک منفرد گرامر میں بیان کرتا ہے جو خود شناسی کے بغیر خود آگاہ ہے۔ اس کے جملے کی موسیقی میں لامتناہی لطیفے اور بے تکلفی ہیں: "امریکہ، / کیسے گانا ہے / ہمارا نام، واحد، / دستخط شدہ، گایا گیا ہے۔" درختوں کے درجہ بندی کے ذریعے کتاب کے ذریعے تیار کردہ عصری ثقافت پر ایک گہرا اور باغی مراقبہ بھی ہے، جس میں انسانی عدم مساوات اور موسمیاتی ہنگامی صورتحال کے پیش نظر ہمارے معاشرے کی عمودی تنظیم پر سوال اٹھانے کے لیے ڈارون کا استعارہ استعمال کیا گیا ہے۔ "یہ برداشت ہے،" شاعر کا اعلان ہے، "جو باہمی یادداشت کو بناتا ہے۔" Call Us What We Carry میں، گورمن نے "کل کے ہونٹ" کے ساتھ فصاحت کے ساتھ بات کرتے ہوئے، ہمارے وقت کے "خطرے سے دوچار معنی" کے سامنے امید اور یکجہتی کی یادگار سمفنی لکھی۔

کٹ فین کی نظموں کا تازہ ترین مجموعہ As Slow As Possible (Arc) ہے اور اس کا پہلا ناول ڈائمنڈ ہل (ڈائیلاگ) ہے۔ کال ہمیں واٹ وی کیری بذریعہ امانڈا گورمین ایک چٹو اینڈ ونڈس اشاعت ہے (£14,99)۔ گارڈین اور آبزرور کی مدد کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی کی درخواست کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو