اور آخر کار ہنری مارش میگزین کے ذریعے – ڈاکٹر سے مریض تک | خود نوشت اور یادداشت

ایک قاری جو ایک مشہور نیورو سرجن کی یادداشتوں کے تیسرے حصے کا سامنا کرتا ہے وہ جہاز کی تباہی کے احساس کا حقدار ہے۔ انہیں اس شبہ کے لئے معاف کیا جاسکتا ہے کہ اس طرح کی کتاب کا تصور ایک شرابی پارٹی کے دوران ہوا تھا جس میں پچھلی دو کی فروخت کا جشن منایا گیا تھا۔ نہ صرف یہ، لیکن ڈاکٹروں کی یادداشتیں اینٹی کلیمیکٹک لگ سکتی ہیں. روز مرہ زندگی اور موت کے فیصلوں کی قربت انہیں جنگ کی کہانیوں کے قریب لاتی ہے، لیکن ان میں کہانی کی گنجائش نہیں ہے، اور انسان محسوس کرتا ہے کہ ڈاکٹر کا کام، جنگی ہیروز کے برعکس، بہت کچھ ایسا ہی ہے۔ کسی دوسرے کے.

یہ سب کہنے کے لیے میں اس موضوع سے بیزار ہونے اور مصنف سے ناراض ہونے کے لیے تیار تھا۔ میں غلط تھا: اس کے موضوع کو دیکھتے ہوئے - بنیادی طور پر، موت اور بیماری - کتاب حیرت انگیز طور پر مضحکہ خیز ہے اور مصنف تقریبا irresistibly پسند ہے. یہ ایک بہت ہی برطانوی کتاب ہے: ریاستہائے متحدہ میں اس طرح کا ایک خود ساختہ مجموعہ تمام ادبی عزائم اور قدیم سیاستدانوں کی مذمت کرے گا۔ بین کارسن، جو ایک نیورو سرجن بھی ہیں، نے مسلسل ترقی پذیر اور خود غرض یادداشتیں لکھیں، لیکن آخرکار وہ صدارتی امیدوار تھے۔ مارش ورزش کے لیے دوڑتا ہے اور، کتاب میں بکھرے ہوئے بڑھاپے کے بہت سے حواس باختہ حوالوں میں سے ایک میں، ایک غزال نما رنر کے ہاتھوں آگے نکل جانے کا ذکر ہے جس کے ساتھ وہ متضاد دوستی کی مسکراہٹ کا تبادلہ کرتا ہے۔ لیکن ابتدائی بڑھاپے کا نوحہ کتاب کے دھاگوں میں سے ایک ہے۔

باقی چار فطرت کی وضاحت کے لیے ایک شاندار ہنر، کوانٹم میکانکس کے اسرار کے لیے ایک سادہ اور دلکش سوچ، مقبول نیورو سائنس میں غیر معقول یقین، اور واقعات پر ایک یادگار نقطہ نظر ہیں۔ مؤخر الذکر ایمانداری کی علامتوں سے ظاہر ہوتا ہے جیسے کولونوسکوپی کروانے سے پہلے کولہوں کو اچھی طرح سے دھونا، یا زیادہ تکلیف دہ بات یہ ہے کہ اس درد کی تفصیل جو وہ محسوس کرتا ہے جب ایک بہت ہی پیارا ساتھی آخرکار اسے اقربا پروری اور غیر مخلص ہونے کی وجہ سے مایوس کرتا ہے۔ . میں کسی ایسے شخص پر بھروسہ کرتا ہوں جو ایسی چیزوں کو تسلیم کرتا ہے اور اپنے وقار یا فیصلے میں غلطیوں کی حفاظت نہیں کرتا ہے۔ میرے اندر کا سنک اب بھی سوچتا ہے کہ کیا مارش ایک خوفناک باس اور گھٹیا باپ ہے، لیکن وہ ایک خوبصورت آدمی کی طرح لگتا ہے۔

کہانی کو خوفناک خبروں سے تقویت ملی ہے: مارش کی تشخیص ہوئی ہے کہ آخر کار لاعلاج پروسٹیٹ کینسر ہے۔ اس پر ان کا ردعمل، ماہر اور قادر مطلق ڈاکٹر سے عاجز مریض تک کے کردار کی اچانک تبدیلی، جانچ، تشخیص اور حوالہ کے اتار چڑھاؤ، یہ سب کچھ شاندار صاف گوئی کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔ طب کے کام کے بارے میں اس کی پیشہ ورانہ بصیرت اس کے مشاہدات کو غیر معمولی طور پر قابل قدر بناتی ہے۔ وہ زندگی کے روزمرہ کے اتار چڑھاو کو ممکنہ، لیکن یقینی نہیں، آنے والی اموات کے علم کے ساتھ، بڑے مزاح، سکون اور بہادری کے ساتھ بیان کرتا ہے۔ کتاب اس کے ساتھ معافی کے ساتھ ختم ہوتی ہے، بظاہر دنیا کے ساتھ امن میں۔

مارش کبھی کبھی اس قسم کے شخص کے طور پر سامنے آتا ہے جو، اپنے جوش و جذبے میں، ایک خوبصورت غروب آفتاب کے ایک پرسکون، مشترکہ تصور کو یہ بتا کر تباہ کر سکتا ہے کہ سرخ چمک دراصل فضا میں چھوٹے ذرات کے بکھرنے کی وجہ سے ہے۔ ایک خوبصورت اقتباس میں، وہ قید کے ساتھ ہونے والے عجیب سکون کا ذکر کرتے ہیں: "صرف آوازیں پرندوں کی چہچہاہٹ، بچوں کے کھیل اور درختوں میں چلنے والی ہوا تھی۔ وقت رک گیا تھا۔ اور، یقیناً، مسٹر اسمارٹی مذاق کرتے ہیں: "ماہرین کائنات ہمیں بتاتے ہیں کہ وقت واقعی ساکن ہوسکتا ہے، لیکن ومبلڈن ہل کے دامن میں عقبی باغ کے بجائے ایک بلیک ہول کے واقعہ افق پر۔"

نیورو سائنس اس کے کام کی لائن میں زیادہ ہے، لیکن وہاں بھی وہ عجیب طور پر ایک مومن یا غیر یقین رکھنے والے imp کے پاس نظر آتا ہے۔ "ایک معیاری عمارت کی اینٹ 65 ملی میٹر موٹی ہوتی ہے۔ ایک سو پچیس ٹریلین اینٹیں (ہمارے دماغوں میں Synapses کی تعداد) ایک دوسرے کے اوپر رکھی ہوئی ہیں جو پلوٹو اور نظام شمسی سے کہیں آگے پہنچ جائیں گی۔ مجھے اس لطیفے کی یاد دلاتا ہے: "اگر آپ کی تمام خون کی نالیوں کو آخر تک قطار میں کھڑا کیا جاتا تو آپ مر چکے ہوتے۔

اکثر ایسا لگتا ہے کہ مارش قارئین کو بور کرنے سے ڈرتا ہے اور مرکزی موضوعات سے ہٹنے پر مجبور محسوس ہوتا ہے، جس میں مریض ہونے کے ساتھ ساتھ آنے والی بہت سی پریشانیاں اور ذلتیں اور اخلاقی مسائل شامل ہیں۔ اس کی زندگی کے اختتام کی دیکھ بھال اور معاون مرنے کے بارے میں گفتگو سب سے بہترین مضمون ہے جو میں نے اس موضوع پر پڑھا ہے۔ موضوع سے دوسرے موضوع تک، ذاتی بیانیہ سے لے کر مقبول سائنس تک، کتاب کو ہلکا محسوس کرتا ہے، لیکن یہ اب بھی ایک عجیب مرکب ہے: واضح طور پر ایک غیر فعال اور غیر معمولی ذہن کی پیداوار جو غیر مسلح ہے۔

ہفتہ کے اندر اندر کو سبسکرائب کریں۔

ہفتہ کو ہمارے نئے میگزین کے پردے کے پیچھے دریافت کرنے کا واحد طریقہ۔ ہمارے سرفہرست مصنفین کی کہانیاں حاصل کرنے کے لیے سائن اپ کریں، نیز تمام ضروری مضامین اور کالم، جو ہر ہفتے کے آخر میں آپ کے ان باکس میں بھیجے جاتے ہیں۔

رازداری کا نوٹس: خبرنامے میں خیراتی اداروں، آن لائن اشتہارات، اور فریق ثالث کی مالی اعانت سے متعلق معلومات پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے، ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ کی حفاظت کے لیے Google reCaptcha کا استعمال کرتے ہیں اور Google کی رازداری کی پالیسی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔

اور آخر کار، ہنری مارش سے، اسے جوناتھن کیپ (£16,99) نے شائع کیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو