"آخر میں، میں اعلان کرتا ہوں کہ پڑھنے جیسا کوئی لطف نہیں ہے! کتنی جلدی آپ اس چیز سے تھک جاتے ہیں جو کتاب نہیں ہے! فخر اور تعصب میں جین آسٹن لکھتے ہیں۔
اس ہفتے کے آخر میں، اس کے چھ ناولوں میں سے دوسرے کی اشاعت کے 210 سال بعد، آسٹن کا کام اتنا ہی خوشی لاتا ہے، اور کم عمر سامعین کے لیے، جتنا مصنف نے کبھی خواب میں بھی دیکھا تھا۔
باتھ میں جین آسٹن سنٹر میں کام کرنے والی ایلس ہوجز نے کہا، "ہم نے نوجوان جینائٹس کے دوروں کی بڑھتی ہوئی تعداد دیکھی ہے۔" ان میں آٹھ سال تک کے بچے بھی شامل ہیں۔
#booktok #janeausten کے پرستار ایڈن ریڈ ٹِک ٹاک پر تصویر: @edenreidreads/TikTok
اسکرین موافقت اور آسٹن اور اس کے ناولوں کے نوجوان بالغ افسانوں کی دوبارہ تخیل کے علاوہ، انٹرنیٹ میمز اور TikToks کا پھیلاؤ دلچسپی کو جنم دے رہا ہے۔ اس نے آن لائن بہت ساری ویڈیوز، تصاویر اور ہیش ٹیگز کو جنم دیا ہے کہ اس نے OMG جین آسٹن نامی کیمبرج اکیڈمک کی سربراہی میں ایک حالیہ مطالعہ کا اشارہ کیا۔ اس کے مصنفین میں سے ایک نے تجویز کیا ہے کہ آسٹن شیکسپیئر کے بعد سب سے مشہور مصنف ہے۔
ہوجز کا کہنا ہے کہ باتھ میوزیم اداکار گائیڈز کو کتابوں سے کردار ادا کرنے کی پیشکش کرتا ہے، ایسی چیز جو نوجوان زائرین کو اپیل کرتی ہے۔ یہ ملبوسات پر کوشش کرنے اور quills کے ساتھ لکھنے کا موقع بھی فراہم کرتا ہے۔
گیارہ سالہ کلیم میلنگ، جو ہڈرز فیلڈ، ویسٹ یارکشائر کے قریب رہتی ہے، اپنی آنے والی سالگرہ کے لیے جون میں مرکز کا دورہ کرے گی۔ "جین آسٹن کی تحریر بہت پرجوش اور پرلطف ہے، مجھے یہ پسند ہے کہ یہ کتنی دلچسپ اور مضحکہ خیز اور ذہین ہے۔" "دوستی اور تعلقات پر توجہ دینے کا مطلب ہے کہ آپ ہر وقت تاریخی تفصیلات پر توجہ نہیں دیتے ہیں۔ جس طرح سے وہ اپنے کرداروں کے بارے میں مضحکہ خیز اور طنزیہ تبصرے کرتا ہے اس سے ایسا لگتا ہے کہ وہ آپ سے ایک دوست کی طرح بات کر رہا ہے۔
کلیم کی 10 سالہ بہن گلی بھی جینائٹ ہے۔ اس کا پسندیدہ کردار نارتھینجر ایبی سے تعلق رکھنے والی ایلینور ٹلنی ہے "کیونکہ وہ بہت پرسکون اور جدید لڑکیوں کے قریب ہے، خاص طور پر میری طرح ایک انٹروورٹڈ لڑکی۔"
ان کی والدہ، ہیزل ڈیوس، 46، ایک مصنفہ، آسٹن میں اپنی بیٹیوں کی دلچسپی کا خیرمقدم کرتی ہیں۔ وہ کہتی ہیں، "میں بچوں اور نوجوان بالغوں کی کتابوں سے تھوڑی بیمار ہوں جو کہ dystopian یا apocalyptic ہیں۔ لڑکیوں کے ساتھ ایسی کتابیں پڑھنا اچھا ہے جو انسانی پریشانیوں سے نمٹتی ہیں لیکن پریشانی کے بغیر۔
"آسٹن کے ساتھ کچھ بھی غلط نہیں ہے۔ وہ ہوشیار، مضحکہ خیز، اور بصیرت انگیز ہے، اور یہ واقعی اچھا ہے کہ وہ اس کی تحریر سے بہت زیادہ تعلق رکھتے ہیں۔ یہ تاریخ، اور خاص طور پر حقوق نسواں کی تاریخ سکھانے کا ایک بہترین اور پرلطف طریقہ بھی ہے۔ اس کے رول ماڈلز میں سے بہت سی ذہین، خوش مزاج خواتین ہیں جو اپنے حالات کو بدلنے کے لیے کوشاں ہیں۔
اس کے ناول کی چھوٹی دنیا میں - ایک شہر، ایک بڑا گھر - ہر کوئی خوردبین کے نیچے ہے، جیسا کہ نوجوان جولیا گولڈنگ، مصنف
جولیا گولڈنگ ایک آسٹن سے متاثر پوڈ کاسٹ چلاتی ہے، What Would Jane Do؟، اور جین آسٹن انویسٹیگیٹس کتابی سیریز کی مصنفہ ہیں، جو مصنف کو ایک لڑکی جاسوس کے طور پر دوبارہ تصور کرتی ہے۔ اس نے یہ بھی نوٹ کیا کہ بہت سے نوجوان قارئین مصنف کے کام میں دلچسپی رکھتے تھے، جو 1817 میں انتقال کر گئے تھے۔
"پہلے تو یہ ممکن نہیں لگتا: آسٹن میں اس نسل کو اپنے تمام سوشل میڈیا آپشنز اور جنونی بصری ثقافت کے ساتھ کیا ملتا ہے؟" گولڈنگ نے کہا۔ "پھر آپ کو احساس ہوگا کہ یہی جواب ہے۔" جین آسٹن ہر ایک کو پیچھے ہٹنے اور اپنی تخلیق کردہ خوبصورت دنیاؤں میں سانس لینے کی اجازت دیتی ہے۔ لہذا ہم دیکھتے ہیں کہ ہم ماضی کے ساتھ اس سے زیادہ اشتراک کرتے ہیں جتنا ہم تصور کرتے ہیں۔
گولڈنگ کا کہنا ہے کہ ایسی دنیا میں بھی جہاں نوجوان ماڈلز محبت کے جزیرے، انسٹاگرام اور ٹک ٹاک پر نظر آتے ہیں، آسٹن کے لیے ایک جگہ موجود ہے۔
"اس کے کام ہمارے آن لائن وجود پر بے حد لاگو ہوتے ہیں۔ اس کے ناول کی چھوٹی دنیا میں، ایک قصبہ، ایک بڑا گھر، ہر کوئی خوردبین کے نیچے ہے، جیسا کہ نوجوان ان کے تعلق سے ہیں،" وہ کہتے ہیں۔ ایک ٹوپی اور ململ، لیکن اسے پڑھ کر آپ کو لگتا ہے کہ اب وہ ہمارے لیے ایک بہترین دوست ہوتی اور مشکل سے نکلنے میں ہماری مدد کرتی۔"
جینائٹس کلیم میلنگ، بائیں، اور اس کی بہن، گلی: 'آپ کو ایسا لگتا ہے جیسے آسٹن آپ سے ایک دوست کی طرح بات کر رہا ہے۔' تصویر: گیری کالٹن/دی آبزرور
نوجوان قارئین اکثر گولڈنگ کی کتابوں یا فلمی موافقت جیسے نئے تصورات کے ذریعے آسٹن آتے ہیں۔ 16 سالہ اولیو جینکنز، جو ایشر، سرے کے قریب رہتی ہیں، نے اسے چار سال پہلے اس وقت دریافت کیا جب اس نے نیٹ فلکس پر 2005 کی فلم پرائیڈ اینڈ پریجوڈائس دیکھی۔
فلم دیکھنے کے بعد کتاب پڑھنا جاری رکھنے والے اے لیول کے طالب علم کا کہنا ہے کہ "وہاں سے، میں نے اس کہانی میں پیش کی گئی محبت کی سچائی سے تعلق محسوس کیا، ان پیچیدگیوں کے باوجود جو پلاٹ کو دلچسپ بناتی ہیں۔" "میں نے محسوس کیا کہ نازک زبان کے باوجود، یہ محبت کا ایک بہت ہی واضح اور پرجوش خیال پیش کرتی ہے، ایسا احساس جو میں نے صرف کلاسک ادب کو پڑھتے ہوئے محسوس کیا ہے۔"
لیورپول یونیورسٹی میں XNUMXویں اور XNUMXویں صدی کے مطالعے میں مہارت رکھنے والی ڈاکٹر ریٹا جے ڈیش ووڈ نے مطالعہ کیا ہے کہ کس طرح آسٹن کے کام کو دائمی بنانے والے میڈیا نے مصنف کی میراث کو متاثر کیا اور نئے قارئین کو ماخذ مواد کی طرف راغب کیا۔
"حالیہ نوجوان بالغ ناولوں کی تعداد جو آسٹن کے کاموں کو نئے سرے سے ایجاد کرتی ہے، خاص طور پر اس کے سب سے مشہور، فخر اور تعصب، جیسے Ibi Zoboi's Pride (2018) اور Alice Oseman's Solitaire (2014)، نیز نئی میڈیا سیریز جیسے The Lizzie Bennet Diaries ( 2012) YouTube کے لیے آسٹن کے ناولوں کو نوجوانوں کے لیے نئے اور دل چسپ طریقوں سے قابل رسائی بناتا ہے،" وہ کہتے ہیں۔ دونوں اصل ناولوں اور اس کے کام کی مقبول ثقافتی موافقت کے ذریعے۔
