اگاتھا کرسٹی کا جائزہ بذریعہ لوسی ورسلی – ان کی تلاش میں الوسیو مصنف | سوانح حیات کی کتابیں

اگر اگاتھا کرسٹی مضحکہ خیز رہتی ہے، تو یہ ان لوگوں کی غلطی نہیں ہے جو اسے ڈھونڈنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ 1984 سے جینیٹ مورگن کی باضابطہ سوانح عمری اور لورا تھامسن کی اتنی ہی تفصیلی لیکن بالآخر 2007 سے زیادہ متاثر کن پورٹریٹ کو اپ ڈیٹ اور دوبارہ جاری کیا گیا ہے۔ اور بہت سارے دوسرے تجزیے یہ سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ وہ عورت جو معمول کے مطابق خود کو گھریلو خاتون کے طور پر بیان کرتی ہے وہ اب تک کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی برطانوی ناول نگار کیسے بنی۔ تاریخ دان لوسی ورسلی کو درج کریں، جن کا بیان کردہ ارادہ کرسٹی کو بچانا ہے، جو 1976 میں 85 سال کی عمر میں مر گئی تھی، ان غلط فہمیوں سے جو اس کی زندگی اور افسانوں کے کاموں سے جڑی ہوئی تھیں۔

سابق کی خدمت میں، کرسٹی کی زندگی کے سب سے بدنام زمانہ واقعہ کو دوبارہ زندہ کریں: دسمبر 11 میں اس کا 1926 دن تک لاپتہ ہونا، جس کی وجہ سے میڈیا میں وسیع کوریج، پولیس کی وسیع تلاشی اور ہیروگیٹ سپا ہوٹل میں دوبارہ سر اٹھانے کے بعد، شکوک و شبہات پھیل گئے۔ کہ اس کی یادداشت کھونے کی کہانی ایک وسیع پبلسٹی سٹنٹ تھی۔ جہاں تک ناولوں کا تعلق ہے، ورسلی نے اس مفروضے کو ختم کرنے پر توجہ مرکوز کی ہے کہ کرسٹی نے ایجاد کیا اور اسے مجسم کیا جسے "آرام دہ" کرائم ناول کہا جاتا ہے، اس کے کام کے گہرے عناصر، اس کی جدیدیت، اور نفسیاتی موضوعات میں اس کی بڑھتی ہوئی دلچسپی کو اجاگر کرتا ہے۔

کیا یہ قائل ہے؟ ایک خاص نقطہ تک۔ کرسٹی کے بارے میں سوچنے کے یہ طریقے مکمل طور پر نئے یا نامعلوم نہیں ہیں، اور جب کہ Worsley نے واضح طور پر اپنے موضوع کے خط و کتابت اور ذاتی ریکارڈوں پر پوری تندہی سے کام کیا ہے، لیکن کوئی بڑا انکشاف نہیں ہوا ہے۔ یہ زیادہ ہے، شاید، کہ وہ ایک واضح ہمدردی لاتا ہے جو اسے کرسٹی کی حدود اور تعصبات کو تسلیم کرنے کی اجازت دیتا ہے اور اسے بڑے پیمانے پر مارکیٹ کے پاپولسٹوں اور غیر حاضر ماؤں کے سائلوس میں بھیجے بغیر۔

Christie en su casa de Berkshire, 1950.کرسٹی اپنے برکشائر گھر میں، 1950۔ تصویر: ڈیلی مرر

کبھی کبھی مبالغہ آرائی کی جاتی ہے۔ Worsley یہ کہنے کی روشنی میں کہ rejeter les Books comme des formulas – algébriques, en fait – est une façon de diminuer le pouvoir de Christie de greffer un mystère apparemment ناقابل تسخیر sur un cadre imagined de manière évocatrice et de manière évocatrice et de entuerésélétérésérétérécore اور ابھی تک مقبول مصنفین کے کام کو نمایاں کرنے کے یہ تخفیف پسند طریقے اب بھی بہت موجود ہیں۔ مکالمے کے لیے اور سماجی دقیانوسی تصورات کو ہیرا پھیری کرنے کے لیے اس کا تحفہ، جیسا کہ ورسلی نے ظاہر کیا ہے، زبردست تھا، جو XNUMXویں صدی کی بڑھتی ہوئی طبقاتی پریشانیوں سے گہرا تعلق رکھتا تھا۔ بہت سے کردار متجسس طور پر عارضی ہیں یا کسی نہ کسی طرح سے بے گھر ہو گئے ہیں، جو کہ ملک کی ایک اعلیٰ مصنفہ کے طور پر اس کے وژن سے متصادم ہیں۔ (یہ نقطہ نظر اس سے آگے نہیں بڑھتا جب اس کی نسل پرستانہ ٹروپس کی لت پر بات کی جائے، اور خاص طور پر یہود مخالف نعرے، جس کے بارے میں ورسلی یہ استدلال کرتا ہے کہ ہمیں اسے اس کے طبقے اور اس کے وقت کی پیداوار کے طور پر قبول کرنا چاہیے، لیکن یہ بھی کہ ہمارا سامنا ہے۔ آپ جو کچھ لکھتے ہیں اس کی حقیقت اور اسے معاف کرنے کی کوشش نہیں کرتے۔ یہاں مسئلہ یہ ہے کہ بنیادی طور پر دائرے کو مربع نہیں کیا جا سکتا اور یہ اس سوال پر بہت زیادہ منحصر ہے کہ کیا کوئی یہ مانتا ہے کہ عدم برداشت، کسی سطح پر، تاریخی طور پر ناگزیر ہے)۔

یہ سوانح عمری کے ایک چونکا دینے والے حوالے میں کیے گئے دعووں سے متصادم ہے، جس میں ورسلی یہ دعویٰ کرتے نظر آتے ہیں کہ کرسٹی جدیدیت پسندوں کے ساتھ مشترک ہیں جن کا اہم موڑ ان کے پہلے ناولوں کی اشاعت کے ساتھ آیا: "کیا ہوگا اگر معمولی اور جدیدیت پسند حقیقت میں ایک ہی چیز ہو؟ " وہ لکھتی ہے. "جدیدیت کی مزید جامع تعریف کا مطلب یہ ہو سکتا ہے کہ آپ اسے ان کاموں میں بھی تلاش کر سکتے ہیں جو ضروری نہیں کہ آپ کو یولیسس کے انداز میں نئے کے جھٹکے سے منہ پر ماریں۔" اگر آپ ایک مصنف کو غلط فہمی سے بچانا چاہتے ہیں تو بہتر ہے کہ آپ دوسرے کو اسی طرح کی بدنامی نہ کریں۔ اور جب کہ راجر ایکروئڈ کی مرڈر کی ذہانت قبول شدہ بیانیہ کنونشنوں کو توڑنے میں مضمر ہے، مجھے نہیں لگتا کہ اس میں ورجینیا وولف کے جیکب کے کمرے سے زیادہ مماثلت ہے۔

تاہم، ایک بہت ہی پرہیزگار عورت، کرسٹی کی ایک دلچسپ تصویر بناتی ہے جو کہ ایک اعلیٰ متوسط ​​طبقے کی وکٹورین اور ایڈورڈین لڑکی کے طور پر ہے جس کی زندگی، اس وقت اور بعد میں، جذباتی اور مادی طور پر اہم نقصان اور قسمت کے الٹ پھیر کو گھیرے ہوئے ہے۔ شاید متضاد طور پر، ورسلی کا میٹھا لہجہ اس سنجیدگی کو روکنے کے بجائے مزید تقویت دیتا ہے جس کے ساتھ وہ واضح طور پر اپنے کام کے قریب آیا تھا، جیسے کہ وہ گزرے ہوئے دور کی حساسیت اور مزاج کو عصری زندگی تک پہنچانے کی کوشش کر رہا ہو۔ کرسٹی کے پہلے شوہر آرچیبالڈ کے بارے میں، جس کی زناکاری نے 1926 میں اس لیک کو جنم دیا، اس نے اعتراف کیا کہ اس کی ایک تصویر نے اس پر "ایک ضروری حقیقت" کو متاثر کیا جس کی اس نے تب تک تعریف نہیں کی تھی: "وہ ناقابل یقین حد تک سیکسی تھا۔" جب اگاتھا کو ایک کیمیا دان نے دیکھا جس سے وہ زہروں کے بارے میں مزید جاننے کی کوشش کر رہی ہے، تو ورسلی نے صرف اتنا کہا، "ارگ۔"

کرسٹی کی روزمرہ کی زندگی کے بارے میں ان کی تفصیل میں جہاں Worsley excels ہے؛ مثال کے طور پر دو عالمی جنگوں میں رہتے ہوئے ہم اس کے سیاسی خیالات کے بارے میں تقریباً کچھ نہیں سنتے ہیں، لیکن ہمیں اس کی غیر معمولی بات کا اندازہ اس خبر سے ملتا ہے کہ اس نے ہوائی حملے کے سائرن کو مسلسل نظر انداز کیا اور اپنے بستر پر لڑھکتی رہی۔ اور کرسٹی کی طرف سے جائیدادوں کی تقریباً زبردستی خریداری، اس کے دوسرے شوہر کے آثار قدیمہ کے کیریئر کے لیے اس کی سمجھدار اور تقریباً خفیہ مالی اعانت، اور لذیذ کھانوں کے لیے اس کی محبت کو اس انداز میں بیان کرتا ہے جو ہمیں گھر کے ورژن، محبت اور اس کے استحکام کو سمجھنے کی اجازت دیتا ہے۔ دوبارہ بنانے کی کوشش کر رہا تھا۔ . یہ شاید پہلی سوانح عمری ہے جسے میں نے پڑھا ہے جہاں اس موضوع کے ٹیکس کے مسائل کی بحث سے میری توجہ حقیقی طور پر مبذول ہوئی تھی۔ کیا لوسی ورسلی کو اگاتھا کرسٹی مل گئی ہے؟ کافی نہیں، لیکن راستے موڑنے کے لیے اس کی ناک کافی ہو سکتی ہے۔

ہفتہ کے اندر اندر کو سبسکرائب کریں۔

ہفتہ کو ہمارے نئے میگزین کے پردے کے پیچھے دریافت کرنے کا واحد طریقہ۔ ہمارے سرفہرست مصنفین کی کہانیاں حاصل کرنے کے لیے سائن اپ کریں، نیز تمام ضروری مضامین اور کالم، جو ہر ہفتے کے آخر میں آپ کے ان باکس میں بھیجے جاتے ہیں۔

رازداری کا نوٹس: خبرنامے میں خیراتی اداروں، آن لائن اشتہارات، اور فریق ثالث کی مالی اعانت سے متعلق معلومات پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے، ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ کی حفاظت کے لیے Google reCaptcha کا استعمال کرتے ہیں اور Google کی رازداری کی پالیسی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔

Agatha Christie: A Very Elusive Woman کو Hodder & Stoughton (£25) نے شائع کیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو