ایلن گارنر: "دی کرانیکلز آف نارنیا انتہائی خوفناک طریقے سے لکھے گئے ہیں" | ایلین گارنر

پڑھنے کی میری پہلی یاد
مارچ 1941 میں، چھ سال کی عمر میں، میں ایک الگ تھلگ ہسپتال میں بستر پر تھا، خسرہ، کالی کھانسی اور گردن توڑ بخار سے ٹھیک ہوا، اور ناک آؤٹ کامک دیکھا۔ میرا پسندیدہ کردار اسٹون ہینج کٹ تھا، جو پرانا برٹ تھا۔ میں بلبلوں کو پڑھ سکتا تھا کیونکہ میری ماں نے مجھے بڑے حروف سکھائے تھے، لیکن بڑے اور چھوٹے حروف کے نیچے بڑھے ہوئے سرخیوں کی تعداد بہت زیادہ تھی۔ مجھے کچھ دیر تک لاشعوری طور پر ان کو ڈی کوڈ کرنا پڑا، لیکن جب میں نے محسوس کیا کہ میں الفاظ کو سمجھ گیا ہوں، کہ میں خود سب کچھ پڑھ سکتا ہوں، یہ فوراً محسوس ہوا۔ میں واپس بستر پر گر گیا اور کھڑکی سے باہر مانچسٹر کے اوپر آسمان پر لٹکی چاندی کی گیند کو دیکھا اور میں ہلنا نہیں روک سکا۔ اس لمحے سے میں الفاظ سے بھرا ہوا تھا: دی ڈینڈی، دی بینو، شیکسپیئر، لیسلی چارٹرس کی دی سینٹ کی کتابیں، ماضی کی کہانیاں اور سائنس فکشن، مزاحیہ اور گودا میگزین جو امریکی فوجیوں کے تیار کردہ ہیں۔ سب کچھ جو میرے پاس آیا. میں ایک omnivoor تھا.

میری پسندیدہ کتاب بڑھ رہی ہے۔
صحت یاب ہونے کے دوران، میں نے ایڈگر رائس بروز کی ٹارزن آف دی ایپس کی ایک پھٹی ہوئی کاپی دریافت کی۔ آخری صفحات غائب تھے اور میں نے انہیں تلاش کرنے کی امید میں 11 بار کتاب پڑھی۔ لیکن میں نے صرف یہ سیکھا کہ منگانی گوریلا زبان میں "کاگوڈا" - "میں ہتھیار ڈالتا ہوں" کہنے کا طریقہ۔ اس کے بعد، میں نے اپنی دادی کے 1910 کے آرتھر می چلڈرن انسائیکلو پیڈیا کی آٹھ جلدوں کا مطالعہ کیا، جو میرے ابتدائی اسکول کے سالوں میں میرے لیے تعلیم کا بنیادی ذریعہ تھے، کیونکہ میں اکثر اور ڈرامائی طور پر بیمار رہتا تھا۔

میگزین کے سب سے بڑے مضامین کی تخلیق پر پردے کے پیچھے ایک خصوصی نظر کے ساتھ ساتھ ہماری ہفتہ وار جھلکیوں کی تیار کردہ فہرست کے لیے ہمارے اندر کے ہفتہ کے نیوز لیٹر کے لیے سائن اپ کریں۔

وہ کتاب جس نے مجھے نوعمری میں بدل دیا۔
میں مانچسٹر ہائی اسکول میں چھٹی جماعت کا کلاسک تھا، جہاں ہمیں Catullus کی نظموں کی شہوانی، شہوت انگیز پیچیدگیوں کا گہرائی سے مطالعہ کرنے کا موقع ملا، جو نوعمروں کے غصے کے لیے حیرت انگیز تھیں۔

ٹی ایس ایلیٹ کی دی ویسٹ لینڈ نے مجھے پریشان کیا جب میں ان سے پہلی بار 1950 میں ملا تھا، اور میں اب بھی کرتا ہوں۔

وہ مصنف جس نے مجھے اپنا ذہن بدلنے پر مجبور کیا۔
ایسکلس 17 سال کی عمر میں اس کے Orestie کو پڑھنے سے مجھے زبان کی طاقت کے بارے میں کسی بھی دوسرے متن سے زیادہ آگاہی ملی، اور اس کا میٹرک کا امتحان صحیح وقت پر آیا۔

وہ کتاب جس نے مجھے لکھاری بننا چاہا۔
مجھے لکھنے کا شوق کبھی نہیں تھا۔ اس کا مقدر اکیڈمک بننا تھا۔ بڑھتی ہوئی اور دھندلی بے چینی کی مدت کے بعد، میرے پاس ایک دمشقی لمحہ تھا جس میں میں نے "دیکھا" کہ مجھے اپنے تخلیقی کاریگروں کے خاندان کے ساتھ چیشائر جانا پڑا۔ لیکن میں اپنے ہاتھوں سے بیکار تھا۔ تاہم وہ زبانوں پر عبور رکھتے تھے۔ لہذا، میں لکھوں گا. یہ سب سے احمقانہ اور غیر منطقی سوچ تھی جو میں نے کبھی نہیں کی تھی۔ لیکن اس نے احساس کی گھبراہٹ کو روکنے میں مدد کی۔ اور ایک بار جب میں نے شروع کیا تو واپس نہیں جانا تھا۔

مصنف جس کے پاس میں واپس آیا ہوں۔
ٹی ایس ایلیٹ کی بنجر زمین نے مجھے پریشان کیا جب میں پہلی بار ان سے 1950 میں ملا تھا، اور اب بھی کرتا ہوں۔ لیکن اس نے مجھے چار حلقوں تک پہنچایا، جسے میں ان کے روحانی چارج کے لیے اکثر پڑھتا ہوں۔

وہ کتاب جو میں نے دوبارہ پڑھی۔
کنگ جیمز بائبل، وقفے وقفے سے، اس کی زبان، حکمت اور افسانہ کے لیے۔

وہ کتاب جسے میں دوبارہ کبھی نہیں پڑھ سکا
مجھے CS Lewis کی The Chronicles of Narnia کبھی پسند نہیں آئی۔ میں خوفناک سحر کے ساتھ کتابیں پڑھتا ہوں۔ میری رائے میں، وہ برے، ہیرا پھیری، مریض، بدتمیزی، تعاقب کرنے والے، مطلق العنان، اور خوفناک طور پر لکھے ہوئے تھے اور اب بھی ہیں۔

وہ کتاب جو مجھے بعد کی زندگی میں دریافت ہوئی۔
1955 میں ایک دن، میں نے ولیم گولڈنگ کی طرف سے لارڈ آف دی فلائیز کو اٹھایا، یہ سوچ کر کہ یہ شیطانیات پر ایک دستور العمل ہے۔

کتاب جو میں اس وقت پڑھ رہا ہوں۔
سی جی جنگ کی سوانح عمری، یادیں، خواب، عکاسی۔

میری تسلی پڑھنا
سر گاوین اور گرین نائٹ۔ یہ مجھے اپنے دادا کی تقریر کے گرم سکون میں واپس لاتا ہے جب ہم ان کے فورج کے اندھیرے میں بیٹھ کر ان کی جوانی کی کہانیاں، اپنے دیہی خاندان اور پڑوسیوں، اور 'ایلڈرلی' کی کہانی سنتے تھے۔

ایلن گارنر کے ٹریکل واکر کو 4th اسٹیٹ (£10) نے جاری کیا ہے۔ گارڈین اور آبزرور کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر ایک کاپی خریدیں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو