ایلیسن بذریعہ لیزی سٹیورٹ ریویو: ایک فنکار کی تخلیق | مزاحیہ اور گرافک ناول

"میں تم سے پیار کرتا ہوں، ایلیسن،" پیٹرک نے کہا، "اپنی بڑی آنکھوں اور اس لات والے سویٹر کے ساتھ۔" پیٹرک کیر، جو 1970 کی دہائی کے اواخر میں ڈورسیٹ میں ایلیسن کے قصبے میں آرٹ کا سبق دینے کے لیے تشریف لائے تھے، 'آخری عظیم پینٹر' کے نام سے مشہور پورٹریٹ کا سابقہ ​​خوفناک شخص ہے۔ ایلیسن ایک نوجوان نوبیاہتا جوانی ہے جو جوانی سے حیران ہے۔ کیر کے اس کے پورٹریٹ، بشمول ایلیسن ریکلائنس، ایلیسن اور اسپیڈسٹرا، اور ایلیسن سلیپس، اس کے ممتاز کیریئر کی جھلکیاں ہوں گی۔ لیکن یہ اس کی کہانی نہیں ہے۔ اس کے بجائے، سٹیورٹ کی خوبصورتی سے پیش کی گئی اور محبت بھری کہانی غیر محفوظ نوجوان سے لے کر کامیاب جدید فنکار تک ایلیسن کی پیروی کرتی ہے۔

افسانوی کیر، جیسا کہ آپ نے اندازہ لگایا ہو گا، ایک خود مطمئن بور ہے، اور ایلیسن اپنی زندگی کا بیشتر حصہ اپنے سائے سے باہر نکلنے میں صرف کرتی ہے۔ لیکن اسٹیورٹ نے ان کے تعلقات اور اس کے نتیجے کو اپنی پہلی بالغ فلم کے دوران ایک باریک بینی اور دیکھ بھال کے ساتھ پیش کیا۔ سیٹ اپ مختصر لیکن موثر ہے۔ ایلیسن اپنے والدین اور اپنے بڑے بھائی کے ساتھ ایک چھوٹے سے شہر میں پلا بڑھا: "ہم یقیناً عام تھے، جس کی وجہ سے ہمیں یہ خیال کرنا چاہیے کہ ہمیں خوش رہنا چاہیے۔" وہ ایک مقامی کونسل ورکر سے شادی کرتی ہے، ایک سرد پہاڑی والے گھر میں گھریلو خاتون کے طور پر بس جاتی ہے، اور اس شوق کو پورا کرتی ہے جو اس کا شوہر اسے بتاتا ہے کہ وہ اس کے دن بھرے گا۔

ایلیسن نے کیر کی کلاس میں پینٹنگ کا ہنر دریافت کیا اور اس کے لیے پوز دینا شروع کیا۔ مہینوں کے اندر، اس نے اپنے شوہر کو کیر اور ڈورسیٹ کو لندن کے لیے چھوڑ دیا۔ یہاں، بڑا آدمی اس کے کرداروں پر تنقید کرتا ہے اور اسے سمگ پارٹیوں میں لے جاتا ہے جہاں وہ کمرے میں "سب سے زیادہ جگہ سے باہر شخص" کی طرح محسوس کرتی ہے۔ لیکن، آہستہ آہستہ، وہ اپنے دوستوں اور پسندیدہ جگہوں کو تلاش کرتا ہے. وہ تیل کی پینٹنگز، کینوس خریدتی ہے اور اپنی معمولی آمدنی سے محفوظ کرتی ہے اور شہر کی سیر کرتی ہے، اپنی مجسمہ ساز دوست ٹیسا کے ساتھ، جیسے ہی اس کا کام زور پکڑتا ہے، "ایک پیاری گیلری کھلنے کے بعد بس میں ہنسی کے ساتھ چیخ رہی ہے۔"

کتاب میں فن اسٹیبلشمنٹ کا الجھنا اکثر بہت مزہ آتا ہے لیکن یہاں بھی روش ہے۔

اسٹیورٹ (جو اپنے ماڈل کی طرح انگلینڈ کے جنوبی ساحل سے لندن منتقل ہوا تھا، لیکن اس کے معاملے میں ایڈنبرا میں آرٹ کی ڈگری کے ذریعے) میڈیا کے ایک پرکشش مرکب کے ذریعے ایلیسن کی کہانی سناتی ہے۔ روایتی حکمت کہتی ہے کہ نثر کے لمبے حصے کامکس میں کام نہیں کرتے۔ Pourtant، Alison mélange ses panneaux principalement en noir et blanc avec des pages pleines d'arrière-plan écrit ou de charactérisation, aux côtés de notes manuscrites, de portraits à moitié finis, de boutures de deletes de billetés de fétiés اسکاچ ٹیپ. اس کے بعد ایک تصویر ایک صفحہ یا بورڈ کو بھر دے گی، لمحے کو تفصیل کے ساتھ منجمد کردے گی: لندن کی سڑک کا سرخ رنگ کا منظر؛ ایلیسن اور پیٹرک لانچ کے موقع پر خوشی سے جھوم رہے ہیں۔ رات کے آسمان کے نیچے سیاہ پانی کے تالاب۔

یہ کوئی آسان امتزاج نہیں ہے، لیکن اسٹیورٹ دنیا کی سب سے قدرتی چیز سکریپ بکنگ کے لیے اس نقطہ نظر کو بناتا ہے۔ اس کی ڈرائنگ دونوں میں ایک دھوکہ دہی والی معیشت ہے، جس میں چند مختصر سطریں مختلف قسم کے جذبات کو جنم دیتی ہیں، اور اس کے نثر میں، جو "مغربی ملک کی بارش کے مانوس رنگ" سے "ایک ایسی پکار" کی طرف منتقل ہو جاتی ہے جو اسے جھریوں میں ڈال دیتی ہے۔ . اور صرف ڈپارٹمنٹ اسٹور میں۔" آرٹ اسٹیبلشمنٹ کی طرف کتاب کا جھکاؤ اکثر بہت مزے کا ہوتا ہے، لیکن یہاں بھی عدم مساوات، بدگمانی، اور قائم فنکاروں اور فکسرز کی طرف سے کھڑی کی گئی رکاوٹوں کے خلاف غصہ ہے، "وہ تمام پرانے لوگ جنہوں نے مجھے کہا کہ مجھے پینٹ کرنا چاہیے۔ عریاں پورٹریٹ۔"

دوستی اور وقت گزرنے پر توجہ دینے کے ساتھ، ایلیسن اکثر اسٹیورٹ کے گرافک ناولوں کے مجموعے کی یاد دلاتا ہے، یہ وہ نہیں جو آپ نے سوچا تھا کہ یہ ہو گا۔ اگرچہ اس کا پیشرو اچھا تھا لیکن ناہموار تھا، یہاں یہ ڈرامہ اور چھوٹی چیزوں کی پریڈ کو برقرار رکھتا ہے - بیت الخلا اور بار، اسٹوڈیوز اور نمائشیں، گھومتے ہوئے پلاٹ اور خوشی کے لمحات - ایک خاص چیز میں بدل جاتے ہیں۔ اس سے پہلے کہ آپ اسے جان سکیں، ایلیسن کی آدھی زندگی گزر چکی ہے، اور وہ ایک قائم شدہ فنکار ہے جو اگلی نسل کے لیے پریشان اور متحرک ہے، اور اپنے سے پہلے آنے والے بزرگوں سے زیادہ متوازن مشورے دینے کے قابل ہے۔

یہ ایک چلتا پھرتا سفر ہے، 80 اور 90 کی دہائیوں میں لندن کی ایک دلکش تصویر، اور ایک نوجوان، محنت کش طبقے کی عورت کی ایک ایسی دنیا میں اپنی زندگی بنانے کی زیادہ عالمگیر کہانی جو اس کے لیے ڈیزائن نہیں کی گئی تھی۔ اپنی آسانی کے باوجود، وہ لالچی گلہری کی طرح صفحہ بہ صفحہ چھلانگ لگا سکتی ہے، ایک پیراگراف سے دوسرے پیراگراف تک دوڑتی ہے اور اس کے برعکس، ایلیسن بہت زیادہ جذباتی وزن اٹھاتی ہے۔ یہ ایک بہت ہی خوبصورت کتاب ہے اور میں آخر میں رو پڑا۔

لیزی اسٹیورٹ کی ایلیسن کو سرپنٹز ٹیل (£18.99) نے شائع کیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو