بیانکا اسٹیگٹر کی حالیہ دستاویزی فلم تھری منٹس: اے لینتھننگ 1938 میں پولینڈ کے شہر نسیلسک میں ایک امریکی سیاح کی بنائی گئی ایک شوقیہ مختصر فلم پر مبنی ہے۔ فلم کا ایک ہی حصہ تبصروں اور تعریفوں کے ساتھ بار بار نظر آتا ہے۔ . سست، زوم ان اور منجمد۔ اس کے باوجود یہودی زندگی کی یہ روزمرہ کی تصاویر غیر معمولی شدت اختیار کرتی ہیں کیونکہ ہم جانتے ہیں کہ اسکرین پر موجود تقریباً ہر شخص کو جلد ہی ہولوکاسٹ میں پکڑ لیا جائے گا اور مار دیا جائے گا۔
اسی جذبے میں کچھ فلپ ہوے ایم ڈیگاس کے قابل ذکر مضمون اسٹیپس آؤٹ میں پھیلتا ہے۔ جب اس نے 2011 میں ایڈگر ڈیگاس پر ایک نمائش کا دورہ کیا تو وہ پیرس کی سڑک پر چلتے ہوئے عمر رسیدہ پینٹر کے نو سیکنڈ کے کلپ سے "مکمل طور پر مسحور" ہو گئے تھے۔ چنانچہ اس نے اسے اپنے کمپیوٹر پر ڈاؤن لوڈ کیا، اسے سست کیا، اور اسے 250 اسٹیل امیجز میں تقسیم کیا، جن میں سے 42 یہاں شامل ہیں۔ اسکرین کاٹ کر سیاہ ہونے سے عین پہلے، ہم اس بات کا مشاہدہ کرتے ہیں جسے وہ ایک "خوشگوار" لمحے کے طور پر بیان کرتا ہے جب ایک گزرتی ہوئی نوجوان عورت ہماری طرف متوجہ ہوتی ہے، "ہم فلم کرتے ہیں کہ وہ کتنی خوبصورت ہے،" اور وہ "[کیمرہ] کی طرف مثبت انداز میں مسکراتی ہے۔ ]اور ایسا کرنے سے یہ ہمیں بھی روشن کرتا ہے" - اور "سو سال سے زیادہ جو ہمیں الگ کرتے ہیں مکمل طور پر باطل ہو جاتے ہیں"۔
اس مختصر سی ترتیب کو شدید تجزیہ کا نشانہ بناتے ہوئے، Hoy ظاہر کرتا ہے کہ یہ کس طرح فرانسیسی زندگی میں ایک المناک موڑ کی عکاسی کرتا ہے۔ پہلی جنگ عظیم کے آغاز میں، اداکار اور ڈرامہ نگار ساچا گیتری نے ایک مختصر پروپیگنڈا فلم بنائی جس میں فرانسیسی ثقافت کی اہم شخصیات شامل تھیں۔ سارہ برنارڈٹ اور کلاڈ مونیٹ جیسے دوست کیمرے پر کھیل کر خوش تھے، لیکن جب ڈیگاس نے اپنی موڈی حرکتیں کم کیں، تو گیٹری کو چپکے سے اسے فلم کرنے پر مجبور کیا گیا۔
پہلی جنگ عظیم کی وجہ سے پیرس "نسائی" فلم میں چند مرد نظر آ رہے ہیں۔
جب ہمیں احساس ہوتا ہے کہ ہم جنگ کا پیرس دیکھ رہے ہیں، ہوائے نے مشورہ دیا، تو ہم غیر موجودگی کو محسوس کرنا شروع کر دیتے ہیں۔ شہر "نسائی" بن گیا ہے، جہاں مردوں سے زیادہ خواتین چلتی پھرتی ہیں۔ صرف ایک سپاہی اور ایک دوسرا آدمی سروس کی عمر کا معلوم ہوتا ہے۔ اور کبھی ہلچل مچانے والی سڑکیں اب ٹریفک سے خالی ہیں کیونکہ زیادہ تر گاڑیاں فوج نے مانگ لی ہیں۔
لیکن ان نامعلوم کرداروں کا کیا ہوگا جو لمحہ بہ لمحہ نظر آئے اور پھر ہمیشہ کے لیے کھو گئے۔ کیا سپاہی پیرس میں تعینات چھوٹی اقلیت کا حصہ ہو سکتا ہے یا قلیل مدتی رخصت پر، اور کیا وہ ان 1,4 ملین فرانسیسیوں میں سے ایک تھا جو جنگ میں مارے گئے؟ کیا چار ٹخنوں کی لمبائی والی خواتین آرٹسٹ ہو سکتی ہیں، ہوائے ونڈرز، یا شاید شہر کی 6.000 رجسٹرڈ سیکس ورکرز میں سے کچھ جو گیر ڈو نورڈ کے قریب "لیو لینڈ" سے واپس آرہی ہیں، جو ایک مورخ کے مطابق، کیا وہ جلد ہی اس کی گواہی دیں گی؟ بیرونی جنسی دھماکہ'؟ ڈلیوری اسکوٹر یا ٹرائیک پر کھڑا نوجوان سامنے کیوں نہیں ہے؟ اور ہم کیا پڑھ سکتے ہیں، اگر ضروری ہو تو، ایک مختصر نظر میں؟
اگرچہ اس نے واضح طور پر پیرس کی سماجی تاریخ کے بارے میں بہت کچھ پڑھا ہے، ہوائے نے اعتراف کیا کہ اس کا زیادہ تر مضمون "بیکار قیاس آرائیوں" کے مترادف ہے، لیکن اس نے یقینی طور پر اس کے ارد گرد ایک پرکشش ٹیپسٹری بُنی ہے۔
آؤٹ ایم ڈیگاس: فلپ ہوئے کا ایک مضمون Waywiser (£14.99) نے شائع کیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔
