اینڈریو شان گریر کا کم کھو گیا جائزہ: ایک کامیڈی اوڈیسی | کتابیں

کم، اینڈریو شان گریر کا 2017 کا پلٹزر انعام یافتہ ناول، "معمولی امریکی ناول نگار" آرتھر لیس کے بارے میں ایک جنونی اور اکثر مزاحیہ کہانی ہے، جسے دنیا بھر میں ادبی مصروفیات کے ایک سلسلے کے دوران قسمت کے غیر معمولی موڑ کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ میکسیکو سے مراکش سے ہندوستان تک کم اچھال، گھر میں رومانوی ہلچل سے خود کو ہٹانے کی کوشش میں جیٹ سیٹنگ۔ مضحکہ خیزی اور چنچل پن ہجوم کو خوش کرنے والی خصوصیات ہیں، اور فالو اپ کے لیے بھی یہی ہوتا ہے، کم کھو گیا ہے۔

ہمارا راوی، فریڈی پالو، کم کا بوائے فرینڈ ہے۔ یہ آرتھر کے عجیب و غریب وقفوں میں سے ایک کو بیان کرتا ہے، سفری شے کی تلاش کے دوران۔ "مقامی تفصیل اور رنگت کے لیے [کم] اپنے لاج کے تجویز کردہ گرم چشمے میں چلا گیا... وہ چشمے میں گرا، اپنے کپڑے اتارے اور تالاب میں ننگے ہو کر لیٹ گیا... بہت خاموشی سے لیکن حیرت کی بات ہے... ایک بہت بڑا چوہا جنگل سے باہر آیا، آگے بڑھا اور تالاب میں اس کے پاس بیٹھ گیا… کم سراسر دہشت سے آزادانہ طور پر پیشاب کر رہا تھا۔ اور پھر بھی، ان چند منٹوں میں، انسان اور موس کے طور پر، انہوں نے غروب آفتاب کا نظارہ کیا، اور آرتھر لیس نے اپنے آپ کو منتخب محسوس کیا... جب اس نے اسے چھوڑ دیا... جب موز کا لمحہ گزر گیا... کم نے قبول کیا کہ وہ زندہ رہ سکتا ہے۔ دنیا میں کچھ بھی۔ شک اور فکر کے ساتھ جہنم۔

لیکن "شک اور فکر" کو زیادہ دیر تک ترک نہیں کیا جا سکتا۔ درحقیقت، یہ کم کی خصوصیت کے ستون ہیں۔ پریشانی، کسی بھی چیز سے بڑھ کر، اس روڈ ٹرپ ناول کے ذریعے اس کی شاندار ترقی کو آگے بڑھاتی ہے۔ پہلی سیر کے فارمولے کو دہراتے ہوئے، کم بھی یہاں ایک سفر پر ہے، ایک غیر متوقع موت اور مالی نگرانی کے بعد اسے سخت مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔

تاہم، جیسا کہ گریر بتاتا ہے، "قسمت کا پہیہ تیزی سے گھومتا ہے!" چیزیں اس وقت بہتر ہوتی ہیں جب کم کو سنکی ناول نگار ایچ ایچ مینڈرن کا ایک منافع بخش پروفائل لکھنے کے لیے تفویض کیا جاتا ہے، جو پہلی کتاب میں بھی نظر آتا ہے، اور پام اسپرنگس کی طرف جاتا ہے۔ بدنام زمانہ مینڈرن، "اپنے راک سٹار کے برتاؤ کے ساتھ،" ایک دیوانہ وار ترتیب کو آگے بڑھاتا ہے۔

Mandern's RV میں سفر کرتے ہوئے اور Dolly the crazy pug کے ساتھ، Less Mojave Desert سے Santa Fe، مسیسیپی کے ساتھ، الاباما اور جارجیا سے ہوتے ہوئے اپنے آبائی شہر اور اس سے آگے جاتی ہے۔ جب کہ ڈیوڈ سیڈاریس کی رگ میں تیزابیت کی روح ہمیشہ موجود رہتی ہے، گریر کی توجہ بدلتے ہوئے منظرنامے کی عظمت کی طرف ہے - "پہاڑوں کے کنارے کا پیچیدہ چمڑے کا کام... مختلف ٹینجرین اور مرجان کی سلاخیں جو آسمان میں ٹکی ہوئی ہیں" - ہموار شکلوں کے نوٹ پیش کرتی ہیں۔

لیس کی اوڈیسی میں ایک ٹریولنگ تھیٹر گروپ بھی شامل ہے جو اس کے ڈراموں میں سے ایک اسٹیج کرتا ہے۔ کم اور اس کے اجنبی والد کے درمیان متضاد لڑائیاں ہوتی ہیں کیونکہ، اب بھی پیسے کی تلاش میں، وہ بولنے والے دورے پر نکلتا ہے۔

ہفتہ کے اندر اندر کو سبسکرائب کریں۔

ہفتہ کو ہمارے نئے میگزین کے پردے کے پیچھے دریافت کرنے کا واحد طریقہ۔ ہمارے سرفہرست مصنفین کی کہانیاں حاصل کرنے کے لیے سائن اپ کریں، نیز تمام ضروری مضامین اور کالم، جو ہر ہفتے کے آخر میں آپ کے ان باکس میں بھیجے جاتے ہیں۔

رازداری کا نوٹس: خبرنامے میں خیراتی اداروں، آن لائن اشتہارات، اور فریق ثالث کے ذریعے مالی اعانت فراہم کرنے والے مواد کے بارے میں معلومات شامل ہو سکتی ہیں۔ مزید معلومات کے لیے، ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ کی حفاظت کے لیے Google reCaptcha کا استعمال کرتے ہیں اور Google کی رازداری کی پالیسی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔ اپنے پیشرو کی طرح، Less Is Lost ہمیں تفریح ​​فراہم کرنے کے لیے کم کی تکلیف دہ ذاتی زندگی کو gags کے ساتھ جوڑتا ہے۔

اپنے پورے سفر کے دوران، کم کا سامنا ایک افسانوی امریکہ کے مقامات سے ہوتا ہے: نئے دور کے شہر، سنکی کارواں۔ دلچسپ بارٹینڈرز کے زیر نگرانی ٹیوڈری ڈائیو کے خاکے گریر کو کم کی خود شعور میٹروپولیٹن حساسیت کا اظہار کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ ان کیچڑ والی حرکات کے ساتھ ساتھ، ناول مسلسل اپنی ادبی صلاحیتوں کے بارے میں کم کی عدم تحفظ کو جنم دیتا ہے، ساتھ ہی ساتھ فریڈی کے اس کے اکثر وجدانی عاشق کے بارے میں خدشات بھی۔

اپنے پیشرو کی طرح، Less Is Lost ہمیں تفریح ​​فراہم کرنے کے لیے Less کی پُرجوش ذاتی زندگی کو gags کے ساتھ جوڑتا ہے (Less کے الیکٹرک ریزر اور بدقسمت گلابی سویٹر کے بارے میں ایک حیرت انگیز ہے)۔ مماثلتوں کو دیکھتے ہوئے، قاری جائز طور پر پوچھ سکتا ہے: کیوں کم کو زندہ کریں؟

گریر کی اپنے سیکوئل کی تعریف کرنے کی کوششیں زیادہ تر قوم کی حالت کے وقفے وقفے سے کیے جانے والے سروے اور ماضی بعید اور حالیہ ماضی کی پریشان کن بربریت پر مبنی ہیں۔ لیس کی مہم جوئی کی غیر متوقع صلاحیت پر غور کرتے ہوئے، پالو پوچھتا ہے، "کون جانتا ہے کہ امریکہ میں کچھ کیوں ہو رہا ہے؟" لیس اسٹاپوں میں پودے لگانے کے میوزیم کا دورہ شامل ہے، متن کا یہ حصہ ایسی خونریز تاریخ والے ملک کے مستقبل کے بارے میں غیر یقینی صورتحال کو روشن کرتا ہے۔ لیس کے اس اعتراف پر تشویش کہ بعد کی زندگی اس کے سامنے کیلیفورنیا کے صحراؤں کی طرح پھیلی ہوئی ہے جسے وہ گریر کے خدشات کے ساتھ جوڑتا ہے کہ ٹرمپ کے بعد کی بے چینی میں امریکہ کے لیے آگے کیا ہے۔

لیکن امریکی ہونے کا یہ سوال اور ملک کی اگلی قسمت کے بارے میں قیاس آرائیاں گنگنا اور نامکمل معلوم ہوتی ہیں۔ گریر کا اکاؤنٹ پالو کے اہم سوال کا جواب دینے کے قریب نہیں آتا ہے۔ روم کام جنون آخر میں جیت جاتا ہے۔ بلاشبہ، امریکی منصوبے کی موجودہ نوعیت کا غیر متزلزل اندازہ بظاہر ہلکے پھلکے ناول میں اپنی جگہ رکھتا ہے۔ لیکن ایسا لگتا ہے کہ ہلکا پن اور سیاسی گہرائی پیش کرنے کی گریر کی خواہش میں کچھ کھو گیا ہے۔

اینڈریو شان گریر کے ذریعہ لیس اس لوسٹ کو لٹل، براؤن (£14.99) نے شائع کیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو