برطانیہ میں افریقی اور کیریبین لوگ بذریعہ حکیم عدی جائزہ – ونڈرش کے ڈوک ہونے سے بہت پہلے۔ تاریخ کی کتابیں

ونڈرش نام اسکینڈل کا مترادف بن گیا ہے جب سے حکومت نے برطانیہ میں قانونی طور پر رہنے والے لاتعداد تارکین وطن کو حراست میں لیا، ملک بدر کیا اور ان کی زندگیاں برباد کر دیں۔ برطانوی مؤرخ اور اسکالر پروفیسر حکیم عدی نے کئی دہائیوں تک اسے درست کرنے کی کوشش کی ہے جسے وہ ونڈرش کا افسانہ کہتے ہیں: یہ خیال کہ برطانیہ میں سیاہ فاموں کی نقل مکانی 1948 میں شروع ہوئی، جب مشہور جہاز کئی سو جمیکن کو ٹلبری ڈاکس میں لے گیا۔

ان کی تازہ ترین کتاب، برطانیہ میں افریقی اور کیریبین پیپل، ان کا اہم کارنامہ ہے۔ افریقی رومن لشکروں اور سیاہ فام ٹیوڈرز کے ذریعے چیڈر مین سے لے کر آج تک برطانوی جزائر میں سیاہ فاموں کی موجودگی کا سراغ لگانے والی ایک باریک بینی سے تحقیق کی گئی ٹور ڈی فورس۔ بلیک لائیوز میٹر کے دور میں، اور ڈیوڈ اولوسوگا کی بلیک اینڈ برٹش جیسی کتابوں کے بعد، ونڈرش کی کہانی تیزی سے کشیدہ ہوتی جا رہی ہے۔ عدی کا کام ان لوگوں کے لیے تابوت میں آخری کیل ثابت ہونا چاہیے جو سمجھتے ہیں کہ برطانیہ ہمیشہ سے ہی واقعی سفید رہا ہے اور اسے رہنا چاہیے۔

El abolicionista Ottobah Cugoano con Richard y Maria Cosway en una ilustración de 17841784 کی ایک مثال میں رچرڈ اور ماریا کوس وے کے ساتھ خاتمہ کرنے والا اوٹوبہ کوگوانو۔

یہ سیاہ فاموں کو مرکزی کردار کے طور پر رکھتا ہے، جو قوم کی ترقی میں حصہ ڈالتے ہیں اور اپنے حقوق کے لیے لڑتے ہیں۔ ہم اوٹوبہ کوگوانو اور میری پرنس جیسے افریقی خاتمے کے بارے میں سنتے ہیں جو غلامی میں پیدا ہوئے اور برطانیہ لائے، جہاں انہوں نے اپنی آزادی حاصل کی اور پودے لگانے کے نظام کے خلاف لڑا۔ کتاب کے سب سے طاقتور حصے محکوم کالونیوں جیسے ڈیمیرارا اور جمیکا کی بغاوتوں کو مرکزی واقعات کے طور پر بیان کرتے ہیں جس کی وجہ سے برطانیہ نے اپنے منافع بخش کاروبار کو ترک کر دیا، جس کے نتیجے میں 1807 میں افریقی غلاموں کی تجارت کا خاتمہ ہوا اور غلامی کے خوفناک نظام کا خاتمہ ہوا۔ 1838 میں۔ اڈی اس ملک میں سیاہ فام سرگرمی کا ایک بے مثال بیان بھی پیش کرتا ہے، جو 1900ویں اور 1945ویں صدیوں پر محیط ہے اور پین-افریقی کانگریس کی تحریک پر توجہ مرکوز کرتا ہے، جو XNUMX میں لندن میں شروع ہوئی تھی اور XNUMX میں مانچسٹر میں اس کا سب سے زیادہ اثر انگیز اجلاس منعقد ہوا تھا۔ افریقن پروگریس یونین اور ویسٹ افریقن اسٹوڈنٹس یونین کے نام سے مشہور تنظیمیں، دونوں دوسری جنگ عظیم سے پہلے قائم کی گئی تھیں۔

ونڈرش کی آمد سے بہت پہلے بلیک آرگنائزیشن کی اٹوٹ لائن لڑائی جاری رکھنے والوں کے لیے اہم علم ہے۔ برطانیہ کی بلیک پاور تحریک کے بارے میں پڑھنا خاص طور پر تازگی بخشتا ہے جو 1960 کی دہائی کے اوائل میں شروع ہوئی تھی اور رہائش، تعلیم اور دیہی علاقوں جیسے شعبوں میں سرگرم تھی، جو ریاست کے لیے ایک بنیادی چیلنج تھی۔ افریقی کیریبین سیلف ہیلپ آرگنائزیشن (اے سی ایچ ایس او)، ہارمبی، بلیک یونٹی اینڈ فریڈم پارٹی اور بہت سے دوسرے گروپ اس اتحاد کا حصہ تھے جس نے برطانیہ کو اپنے سیاہ فام لوگوں کو مہلت دینے پر مجبور کیا۔ یہاں تک کہ میں نے اپنے والد کے کام کو دیکھا جنہوں نے برمنگھم کے دیگر کارکنوں کے ساتھ مل کر، جن میں ناقابل تسخیر بنی بوٹواکا عرف بنی براؤن (جنہیں حال ہی میں فالج کا حملہ ہوا تھا)، نے Harambee اور ACHSO بنایا، جو آج بھی مضبوط ہیں۔

بہت سے اتحادی گروپوں نے برطانیہ کو مجبور کیا کہ وہ اپنے سیاہ فام رعایا کو ایک تعطل پیش کرے۔

تاہم اس منصوبے کا دائرہ کار محدود ہے۔ یہ واقعی برطانوی سرزمین پر آنے والے سیاہ فام لوگوں کے بارے میں ایک کتاب ہے، جو دلچسپ ہے لیکن سلطنت کے بارے میں بڑے نکتے کو دھندلا دیتی ہے۔ ہمیں یہ ثابت کرنے کی ضرورت نہیں ہے کہ اس ملک میں دلچسپی رکھنے کے لیے ہم Windrush سے پہلے یہاں موجود تھے۔ جب میرے خاندان کو جمیکا میں غلام بنایا گیا تھا، تو وہ برطانیہ میں بھی ہو سکتے تھے، جس نے کسی بھی سفید فام آدمی کی طرح قومی تعمیر میں (اگر زیادہ نہیں تو) حصہ ڈالا تھا۔ 60 اور 70 کی دہائیوں میں میرے والد کی کوششیں ان کی دادی کی کوششوں سے زیادہ یا کم اہم نہیں تھیں، جنہوں نے کبھی کیریبین نہیں چھوڑی۔ برطانیہ میں سیاہ فام شراکت کی کسی بھی حقیقی تصویر کو اتنی توجہ مرکوز کرنی چاہیے کہ کالونیوں میں کیا ہوا جیسا کہ تصوراتی قومی ریاست میں ہوا۔

برطانیہ میں سیاہ فام سیاست کے بارے میں قارئین کی سمجھ کو محدود کرنے کی ایک شاندار مثال مارکس گاروی کا معاملہ ہے، جو 1887 میں جمیکا میں پیدا ہوئے، 1920 کی دہائی کے اوائل میں ریاستہائے متحدہ میں عالمی شہرت حاصل کر گئے، اور 1940 میں لندن میں انتقال کر گئے۔ ، ہم نے اس کے بارے میں اس وقت تک نہیں سنا جب تک کہ وہ 1935 میں جلاوطنی میں برطانیہ نہیں چلا گیا۔ گاروی کی یونیورسل نیگرو امپروومنٹ ایسوسی ایشن (UNIA) کے بارے میں کچھ نہیں ہے، جو کہ سب سے بڑی اور سب سے زیادہ بااثر سیاہ فام سیاسی تنظیم ہے، جس کے ارکان کی تعداد کم از کم 2 ملین تھی۔ ، جن میں سے بہت سے برطانوی سلطنت میں سرگرم ہیں۔ ونڈرش متاثرین کا اصل سکینڈل یہ ہے کہ ان کے اس قوم سے صدیوں کے گہرے رشتے ہیں۔ برطانیہ میں افریقی اور کیریبین کی موجودگی کی تاریخ پر روشنی ڈالتے ہوئے، Adi ایک دلچسپ کہانی کا انکشاف کرتا ہے جو کہ کسی بڑے اور اہم کو سمجھنے کے لیے ایک نقطہ آغاز ہونا چاہیے۔

کیہنڈے اینڈریوز دی نیو ایج آف ایمپائر کے مصنف ہیں: کیسے نسل پرستی اور نوآبادیات ابھی بھی دنیا پر حکمرانی کرتے ہیں۔

برطانیہ میں افریقی اور کیریبین لوگ حکیم عدی کے ذریعہ ایلن لین (£30) کے ذریعہ شائع کیا گیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو