اینگما کے پیچھے جان فیرس کا جائزہ: برطانیہ کی ٹاپ سیکرٹ انٹیلی جنس ایجنسی کے اندر | تاریخ کی کتابیں۔


yoجولائی 2013 میں، GCHQ کے دو نمائندے کنگز کراس، لندن میں گارڈین کے دفاتر پہنچے۔ وہ ایک پراسرار بیگ لے آئے۔ کھڑکی کے بغیر تہہ خانے میں، جوڑے نے لیپ ٹاپ کی تباہی کی نگرانی کی: تین گھنٹے پسینے میں بھگونا اور پیسنا۔ بٹس کو مائکروویو قسم کے ڈیگاسنگ باکس میں رکھا گیا تھا۔ چنانچہ زائرین چلے گئے۔

ڈیوڈ کیمرون حکومت کے قانونی خطرے کے تحت، دی گارڈین نے وسل بلور ایڈورڈ سنوڈن کی فراہم کردہ سرفہرست خفیہ دستاویزات کو تباہ کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ یہ مشق پینٹومائم اور سٹیسی کا حصہ تھی۔ سنوڈن فائلوں کی نقل کی کاپیاں، جیسا کہ دی گارڈین کے اس وقت کے ایڈیٹر ایلن رسبریجر نے کہا، نیویارک کے ایک سرور پر موجود تھیں۔

فائلیں GCHQ کی تاریخ میں سب سے سنگین لیک کی نمائندگی کرتی ہیں۔ اور تعلقات عامہ کی تباہی کا کچھ۔ ایجنسی اور اس کا طاقتور امریکی ہم منصب NSA خفیہ طور پر اپنے ہی شہریوں کا ڈیٹا اکٹھا کر رہا تھا۔ اس میں ای میلز، ٹیکسٹ میسجز، براؤزنگ ہسٹری، اور بہت کچھ شامل ہے۔ عزائم پکڑنا تھا۔ ایسا کرنے کے لئے. ہر وقت سگنل، جیسا کہ ایک سلائیڈ نے کہا۔

انٹرنیٹ کے عروج کے ساتھ، GCHQ غیر ملکی مخالفین کو نشانہ بنانے سے لے کر تقریباً ہر ایک کی نگرانی تک چلا گیا۔ وہ دلیل دیتے ہیں کہ اگر دہشت گردوں اور سنگین مجرموں کو شکست دینا ہے تو ہماری الیکٹرانک زندگیوں کی بڑے پیمانے پر کٹائی قانونی اور ضروری ہے۔ ایجنسی نے وکلاء اور پریس افسران کی خدمات حاصل کیں۔ اس نے ایک مجاز صد سالہ رپورٹ لکھنے کے لیے کینیڈا کے ایک ماہر تعلیم جان فیرس سے رابطہ کیا۔

نتیجہ - اینجیما کے پیچھے - ایک دلچسپ کاروبار ہونا چاہئے۔ فیرس کو جی سی ایچ کیو کے زیادہ تر آرکائیوز تک خصوصی رسائی دی گئی تھی: چیلٹن ہیم میں ایجنسی کے ہیڈ کوارٹر 'ڈونٹ' کے تہہ خانے میں 16 ملین دستاویزات محفوظ ہیں۔ اسے گہرے پس منظر والے اہلکاروں سے بات کرنے کا اختیار دیا گیا تھا۔ کچھ موضوعات سامنے آئے تھے: 1945 کے بعد کی سفارتی ٹریفک، سرد جنگ کے بعد کا مواد، موجودہ طریقوں سے کوئی بھی تعلق۔

ایڈورڈ سنوڈن کا ہوائی میں گھر، جہاں سے وہ ہزاروں کلاسیفائیڈ برطانوی دستاویزات کو ڈاؤن لوڈ کرنے میں کامیاب رہا۔
بند دروازوں کے پیچھے… ہوائی میں ایڈورڈ سنوڈن کا گھر، جہاں سے وہ ہزاروں کلاسیفائیڈ برطانوی دستاویزات کو ڈاؤن لوڈ کرنے کے قابل تھا۔ تصویر: کینٹ نشیمورا/ای پی اے

بدقسمتی سے، کتاب ایک ادارہ جاتی تاریخ ہے، جگہوں پر گہری تکنیکی اور رنگ یا انسانی ڈرامے سے خالی ہے۔ فیرس بین میکنٹائر نہیں ہیں، جو غیر افسانوی جاسوس بک مارکس کی ایک سیریز کے مصنف ہیں، یا کرسٹوفر اینڈریو نہیں ہیں، جن کی اینٹوں کی شکل والی، تفریحی MI5 کی سرکاری تاریخ، بادشاہی دفاع، 2009 میں جاری کیا گیا تھا۔ MI6 کا ایک ڈرائر مجاز اکاؤنٹ 1949 میں ختم ہوتا ہے۔

اپنے 101 سال کے زیادہ تر وجود میں، GCHQ نے سائے میں کام کیا ہے۔ مارگریٹ تھیچر نے 1982 تک اپنے انٹیلی جنس کردار کو تسلیم نہیں کیا۔ آج بھی، ایجنسی وہاں کام کرنے والے ماہرین لسانیات اور ریاضی دانوں کی شناخت کے بارے میں قابل فہم طور پر بے چین ہے۔ سنوڈن کے بعد اس کا اس طرف دھکیلا جس کو ڈائریکٹر جیریمی فلیمنگ کہتے ہیں "زیادہ شفافیت" کی واضح طور پر حدود ہیں۔

فیرس سنوڈن کے معاملے کو چند صفحات میں بیان کرتا ہے۔ ہمیں یہ معلوم نہیں ہو سکا کہ ہوائی میں کام کرنے والا ایک 29 سالہ NSA کنٹریکٹر ہزاروں خفیہ برطانوی دستاویزات کو ڈاؤن لوڈ کر کے صحافیوں کے حوالے کیوں کر سکا۔ یہ تصور کیا جاتا ہے کہ اس لیک نے GCHQ کو امریکہ کے ساتھ اپنے انٹیلی جنس شیئرنگ تعلقات کا از سر نو جائزہ لینے پر اکسایا۔ یہ ایک معمہ بنی ہوئی ہے کہ کسی کو برطرف کیا گیا یا کیا نتیجہ اخذ کیا گیا۔

سنوڈن کے بحران نے GCHQ کو حیران کر دیا، فیرس تسلیم کرتے ہیں۔ ان کا خیال ہے کہ بغیر کسی شک و شبہ کے بڑے پیمانے پر نگرانی کے ان کے موجودہ نظام کا کوئی متبادل نہیں ہے۔ ایسا نہیں ہے کہ GCHQ وہ اصطلاحات استعمال کرتا ہے - اس کا کہنا ہے کہ یوکے کے شہریوں سے روزانہ جمع کی جانے والی اربوں اشیاء زیادہ تر غیر تصدیق شدہ ہیں۔ انہوں نے نوٹ کیا کہ دوسری ریاستوں میں ذاتی معلومات کو جذب کرنے کے بارے میں کچھ ہیجان ہے۔ رازداری کے خدشات کو بورنگ "سازشی نظریات" کے طور پر مسترد کریں سوائے "بات کرنے والی کلاسز" کے۔

یہ کتاب فاک لینڈ کی جنگ اور انڈونیشیا اور فلسطین جیسے دیگر دیرینہ سامراجی تنازعات میں سگنلز انٹیلی جنس (Sigint) کے کردار کا جائزہ لینے کے لیے بہترین ہے۔ GCHQ نے جلدی سے ارجنٹائن کی فوجی شخصیات کو توڑ دیا۔ ایجنسی نے تھیچر کو خبردار کیا کہ ارجنٹائن کی افواج فاک لینڈ کے دارالحکومت پورٹ اسٹینلے کی طرف بڑھ رہی ہیں۔ ایک بار جب حملہ آیا، اس نے ارجنٹائن کے کمانڈروں کو جنگ میں جانے والی ٹاسک فورس کے طور پر سنا۔

فیرس کے مطابق، سگنٹ نے برطانوی فیصلے کی حمایت کی جس میں جنرل بیلگرانو نے اخراج کا علاقہ چھوڑ دیا۔ ڈوبنے سے 323 ارجنٹائن ہلاک ہو گئے۔ تھیچر نے ایسی معلومات جاری کرنے سے انکار کر دیا جس میں دکھایا گیا تھا کہ کروزر مڑ کر برطانوی جنگی جہازوں پر حملہ کرنے کا منصوبہ بنا رہا تھا۔ وہ لکھتے ہیں کہ ڈوبنا "ایک گھات لگا کر حملہ کرنے والا جوابی حملہ" تھا۔ ریگن انتظامیہ خفیہ مداخلتوں سے باخبر تھی اور اس نے لندن کی حمایت کی۔

بلیچلے پارک، بکنگھم شائر، c1942 میں کوڈ بریکر۔
بلیچلے پارک، بکنگھم شائر، c1942 میں کوڈ بریکر۔ فوٹوگرافی: سائنس میوزیم فوٹو اسٹوڈیو / ایس ایس پی ایل؟ جعلی تصاویر

سرد جنگ کے دوران GCHQ کا زیادہ تر کام دلکش نہیں تھا۔ دنیا بھر میں ایجنسیوں کے نشریاتی ادارے کئی دہائیوں سے سوویت یونین کی جاسوسی کر رہے ہیں۔ جنوبی بحر اوقیانوس کے ایسنشن جزیرے پر رہنے والے عملے نے مورس کوڈ کی تبدیلیوں کے درمیان تازہ انڈوں کا خواب دیکھا۔ انہوں نے ماہی گیری کے دوران بوریت کو دور کیا۔ برلن میں، وارسا معاہدے کے مشاہدے کے لیے ایک اڈہ، RAF کے پائلٹوں نے مشرقی جرمنی میں نچلے درجے کے فضائی مشن انجام دیے۔ انہوں نے کھڑکی سے دھکیلتے ہینڈ ہیلڈ کیمروں سے تصویریں لیں۔

پہیلی کے پیچھے یہ اس کردار کو بھی بیان کرتا ہے جو خواتین خفیہ آپریشنز میں ادا کرتی ہیں، خاص طور پر معاون کرداروں میں۔ بلیچلے پارک کے 10.000 ملازمین کا تین چوتھائی حصہ خواتین پر مشتمل ہے۔ چند کوڈ بریکر تھے۔ (ایک، ایملی اینڈرسن نے اطالوی فاشسٹ ٹریفک پر حملے کی قیادت کی۔) جنگ کے بعد، تعداد میں کمی آئی۔ فیرس کا کہنا ہے کہ GCHQ کی قیادت 1980 کی دہائی کے آخر تک "چھپے ہوئے جنس پرست خیالات" رکھتی تھی۔ پہلی خاتون نے 2006 میں جی سی ایچ کیو کی قیادت میں شمولیت اختیار کی۔

سنوڈن لیک کے ذریعے سامنے آنے والی ایک تھیم GCHQ کا خوف ہے کہ وائٹ ہاؤس ایک دن "UKUSA" کو ہٹا دے گا۔ "خصوصی تعلق" کے پیچھے انٹیلی جنس گروپنگ کا معاہدہ ہے، جو 1945 میں ختم ہوا تھا۔ امریکیوں کے مایوس ہونے کے خوف نے تھیچر کے 1983 کے حملے کے بعد GCHQ میں یونینوں پر پابندی لگانے کے فیصلے کو متاثر کیا۔ زیادہ تر عملے نے اعتراض نہیں کیا۔ £1,000 کی ادائیگی نے مقامی معاشی تیزی کو جنم دیا۔ لیکن کیس نے اسے نقصان پہنچایا، فیرس نے مشورہ دیا کہ جی سی ایچ کیو ایک "تھیچر کے کھیل میں پیادہ" ہے۔

GCHQ اگلے دو سے تین سالوں میں اپنی کچھ کلاسیفائیڈ فائلوں کو جاری کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ زیادہ تر، بشمول مثبت آڈٹ ٹریلز، کبھی بھی روشنی نہیں دیکھ پائیں گے۔ پہیلی کے پیچھے یہ ایجنسی کی تاریخ کا ایک آسان ورژن ہے، مکمل اور پھر بھی عجیب طور پر غیر اطمینان بخش۔ ڈونالڈ ٹرمپ کا کوئی تذکرہ نہیں ہے، ایک کاؤنٹر انٹیلیجنس ڈراؤنا خواب جس کے روزانہ لاگ میں GCHQ کا مواد شامل ہوتا ہے۔ ان لوگوں کی جدید انسانی کہانیاں جو اب بھی ذہانت کے فرنٹ لائنز پر کام کر رہے ہیں، ابھی بتانا باقی ہے۔

دی شیڈو اسٹیٹ آف لیوک ہارڈنگ: مرڈر، میہیم اور روس کا ریمیک آف روس گارڈین فیبر نے شائع کیا ہے۔ اینگما کے پیچھے: جی سی ایچ کیو کی مجاز تاریخ، برطانوی خفیہ سائبر انٹیلی جنس ایجنسی جان فیرس کے ذریعہ شائع کی گئی ہے۔ بلومزبری. £26.10 میں ایک کاپی آرڈر کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر جائیں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو