بریٹ ایسٹون ایلس، 58، نو کتابوں کے مصنف ہیں، جن میں حال ہی میں وائٹ (2019) شامل ہیں، ثقافت اور سیاست پر ایک یادداشت جس میں دیگر چیزوں کے علاوہ، پرتشدد ہارر کلاسک پڑھنے کے اثرات، 1971 کی ٹریون کی فلم، دی دیگر کو بیان کیا گیا ہے۔ . جب میں سات سال کا تھا۔ قدیم. لاس اینجلس میں اپنے گھر سے بات کرتے ہوئے، جہاں وہ فی الحال اروائن ویلش کے ساتھ ایک حقیقی کرائم آڈیو شو سمولیشن پر کام کر رہے ہیں، انہوں نے اپنی نئی کتاب، دی شارڈز، ایک ہائی اسکول کی اسرار کو کہا، جو اس کے پوڈ کاسٹ پر پہلی بار شائع ہوا، "بریٹ ایسٹن ایلس کا ناول۔ وہ لوگ جو بریٹ ایسٹن ایلس کے ناول پسند نہیں کرتے۔" جن میں سے، وہ مزید کہتے ہیں، بہت سے ہیں: "میں اپنی نسل کا سب سے کم درجہ کا امریکی مصنف ہوں۔ یہ صرف ایک حقیقت ہے۔ اگر آپ کوئی اور تلاش کر سکتے ہیں، تو میں جاننا چاہوں گا؛ یہ چک پالہنیوک نہیں ہے، میں آپ کو بتا سکتا ہوں۔"
اس کی پچھلی کتاب سفید سفیدکہ یہ زیادہ تر فلموں اور ناولوں کے بارے میں تھا، اس پر بڑے پیمانے پر بحث کی گئی گویا یہ صرف ڈونلڈ ٹرمپ ہے، خاص طور پر مخالف ماحول میں۔ نیویارکر سوالات اور جوابات۔ آپ نے کیا محسوس کیا؟
میرے خیال میں ٹرمپ نے مین اسٹریم میڈیا کو واقعی پریشان کر دیا ہے۔ جو بھی شخص [اس کی اپیل] کو سمجھنے کے قریب آیا اسے غدار سمجھا جاتا تھا۔ جواب نے بالکل واضح کیا کہ میں جس کے بارے میں بات کر رہا تھا اور میں صرف اس کے لئے شکر گزار ہو سکتا ہوں: کتاب نے کچھ نہیں کیا، پھر نیویارکر چیز سامنے آئی، اور اچانک ہم تقریباً چھ مختلف سطحوں میں سے نمبر 1 پر پہنچ گئے۔ ایمیزون پر. اسے ٹکر کارلسن سے معاہدہ کیا گیا، جس نے ایک ٹن کتابیں فروخت کیں۔ تنازعہ مدد کرتا ہے! امریکن سائیکو کے مقابلے میں منفیت کچھ بھی نہیں تھی۔ امریکن سائیکو کے بعد لوگوں نے سمجھا کہ میں دوبارہ کبھی شائع نہیں کروں گا۔ دنیا بھر سے میرے 30 پبلشرز نے مجھے مایوس کیا۔ Picador کے علاوہ کسی نے میرا ساتھ نہیں دیا۔
تو آپ پوسٹ کیوں نہیں کرتے ٹکڑے ان کے ساتھ؟
وہ یہ نہیں چاہتے تھے! وہ 21 سال کی عمر سے ان کے ساتھ تھی، لیکن کچھ ٹوٹا ہوا دکھائی دے رہا تھا۔ انہوں نے ایک کم پیشکش کی اور میری ایجنسی نے ایک نئی قسم کے معاہدے کو آزمانے کا خطرہ مول لینے کا فیصلہ کیا۔ [سوئفٹ پریس کے ساتھ]۔ روایتی اشاعت میں یہ پرانا تصور ہے: "بڑی برتری دو!" کبھی واپس نہ آنا ! ایک ایسی کتاب کی تشہیر کریں جو اس موقع سے محروم ہونے کے بعد کبھی بھی کسی کو پیسے نہیں بنائے گی! کیا ہوگا اگر آپ کسی ناشر کے ساتھ شراکت داری کرتے ہیں، آگے نہ بڑھیں، اور پروڈکٹ فروخت کرنے کے لیے مل کر کام کریں؟ پہلی کتاب سے اپنے اور اپنے گھر کے لیے پیسے کمانا شروع کریں۔
کیا آپ کے پوڈ کاسٹ میں ناول کی سیریلائزیشن نے اس کے گیت لکھنے کو شکل دی ہے؟
میں نہیں مانتا۔ وہ کتاب کی حرکات و سکنات کو ہر وقت جانتا تھا، وہ صرف یہ نہیں سمجھ پا رہا تھا کہ اسے کیسے کہا جائے؛ میں کافی بوڑھا ہو گیا ہو گا۔ 1982 میں جب میں نے اسے پہلی بار لکھنے کی کوشش کی تھی تب سے میں نے اس کتاب کے بارے میں اکثر سوچا تھا کہ جب اپریل 2020 میں ایک رات چنگاری پڑی تو اگلے دن یہ 14 صفحات پر مشتمل تھی اور باقی کو مکمل کرنے میں صرف ڈیڑھ سال درکار تھا۔
جنریشن X تمام نسلوں میں سب سے زیادہ قدامت پسند ہے۔ ہمیں یہ آزادی تھی کہ ہم آہستہ آہستہ دم گھٹتے دیکھتے ہیں۔
کس چیز نے آپ کو ناول کی سوانح عمری کی طرف راغب کیا؟
اس نے اس منصوبے کو فوری طور پر ایک ایسا موقع دیا جسے میں 40 سالوں سے تلاش نہیں کر سکا تھا۔ میں نے واقعی نہیں سوچا تھا، اوہ، میں آٹو فکشن کا ایک کام تخلیق کرنے جا رہا ہوں۔ میں صرف اپنے کچھ ہم جماعتوں اور اپنی زندگی کے ایک ایسے وقت کے بارے میں پرانی یادوں کے جذباتی احساسات کے بارے میں لکھنا چاہتا تھا جو انتہائی تکلیف دہ بھی تھا۔ آخر کار، 58 سال کی عمر میں، 1981 میں اس آدمی کے پاس واپس جائیں، ایک ایسا سال جس نے میرے لیے سب کچھ بدل دیا، اور اس کے بارے میں اور ان لوگوں کے بارے میں لکھیں جن سے میں محبت کرتا ہوں، بغیر کسی شرم کے۔
کیا آپ اب ہم جنس پرستوں کے مصنف مانے جانے سے کم تر ہیں؟
کسی نے مجھے بتایا کہ امریکن سائیکو اب تک لکھا گیا سب سے زیادہ ہم جنس پرست ناول ہے، اس لیے میں سمجھتا ہوں کہ اگر آپ میرے کام کو دیکھیں تو یہ واضح ہے۔ میں صرف ایک عجیب مصنف کا لیبل نہیں لگانا چاہتا تھا۔ اس عمر میں، مجھے اپنے اس حصے کی حفاظت میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔ اور میں نے ان چیزوں کے بارے میں لکھنے میں بہت آزاد محسوس کیا جن کے بارے میں میں ایک طویل عرصے سے لکھنا چاہتا تھا، خاص طور پر کچھ رشتے جن کے بارے میں میں مردوں کے ساتھ تھا جب میں ہائی اسکول میں تھا۔ اگر کوئی اپنے آپ کو پہچانے تو اس کی چاپلوسی کی جائے۔ میں صرف یہ چاہتا تھا کہ میں انہیں جس طرح سے جذباتی طور پر محسوس کر رہا تھا اس سے تعارف کراؤں اور بریٹ کے کردار کے احساسات کے بارے میں کھلے، غیر فیصلہ کن ہوں۔
کیا بریٹ کی بڑھتی ہوئی عدم استحکام نسلی آزادی کے تاریک پہلو کی طرف اشارہ کرتا ہے جس میں آپ جشن مناتے ہیں؟ سفید سفید?
وہ وائٹ میں جس کے بارے میں بات کر رہا تھا وہ بچپن سے جوانی تک تھا۔ شارڈز جوانی سے جوانی تک ہے۔ یقیناً ہر جگہ تضادات ہیں۔ کیا میں چاہتا ہوں کہ میرے والدین میرے لیے زیادہ ہوتے؟ انشورنس میں لاڈ ہونا پسند کرتا ہوں؟ میں یہ نہیں کہہ رہا ہوں کہ درمیانی زمین نہیں ہے۔ لیکن کیا مجھے یہ حقیقت پسند ہے کہ میرے والد مجھے آر ریٹیڈ فلموں میں لے گئے اور اس نے مجھے بالغ بنا دیا؟ انشورنس Quentin Tarantino اور میں ہر وقت اس کے بارے میں بات کرتے ہیں – یار، اس وقت بڑا ہونا بہت اچھا تھا! یقیناً اس آزادی میں کوئی کمی ہے۔ لیکن یہ کسی بھی چیز سے بہت بہتر ہے۔ یہی وجہ ہے کہ جنریشن X اب تک تمام نسلوں میں سب سے زیادہ قدامت پسند ہے۔ ہمارے پاس سب سے آزاد دنیا تھی، بس وہ آزادی جسے ہم آہستہ آہستہ غائب ہوتے دیکھتے ہیں۔ اور میرے خیال میں قدامت پسندی اس کا ردعمل ہے۔
کیا آپ ان دنوں طنز کی طرف کم راغب ہیں؟
زیرو سے کم [1985] میں اس قسم کی اخلاقیات تھی کہ ایک نفیس 19- یا 20 سال کا بچہ عزت نفس کے ساتھ کسی پر بھی حملہ کر سکتا ہے۔ تم اس سے نکل جاؤ مجھے اس کتاب میں بریٹ کے پس منظر کو روشن کرنے کی کوئی خواہش نہیں تھی۔ میں صرف اسے پیش کرنا چاہتا تھا جیسا کہ مجھے یاد تھا اور میں نے کیسا محسوس کیا۔ بہت چھوٹے نقطہ نظر سے اس تک پہنچنے والا کوئی شخص بریٹ اور اس کی نیکاراگوان نوکرانی کے بارے میں ایک ناول لکھ سکتا ہے اور وہ اس کی مدد کیسے کرنا چاہتا ہے۔ شاید پیکاڈور نے یہ کتاب شائع کی تھی۔
آپ نے حال ہی میں کیا پڑھا ہے؟
میں مارلن منرو کے بارے میں Joyce Carol Oates کے ناول Blonde میں ڈوبا ہوا تھا۔ میں Netflix موافقت سے بہت متاثر ہوا، میں نے سوچا بھی نہیں تھا کہ میں ہوں گا، اور میں منرو کی زندگی کے بارے میں پڑھنے کا جنون بن گیا۔ یہ بہت گھنا ہے، تقریباً 750 صفحات پر مشتمل ہے، لیکن پکڑتا ہے۔ میں نہیں چاہتا کہ یہ ختم ہو۔
آپ نے ایک بار کہا تھا کہ آپ کی پسندیدہ بچوں کی کتاب Roald Dahl کی تھی۔ جیمز اور دی جائنٹ پیچ. کیوں؟
میں اپنی زندگی بدل لیتا ہوں۔ میری خالہ نے اسے مجھے، میری بہنوں اور میرے تین کزنز کو دو نشستوں میں پڑھ کر سنایا جب وہ بیچ ہاؤس میں چھٹیاں گزار رہی تھیں جب میں چھ سال کا تھا۔ یہ خیال کہ دنیا اس سے کہیں زیادہ مضحکہ خیز، ظالمانہ، زیادہ مضحکہ خیز اور لاجواب تھی جو تصویری کتابوں نے مجھے پہلے دکھائی تھی اس کا حقیقی اثر ہوا۔ یہ وہ لمحہ تھا جب میں [بطور قاری] واپس نہیں جا سکتا تھا۔ میں نے اپنے والدین کی کتابوں کے ذریعے لیف کیا۔ ان کے پاس دی گاڈ فادر تھا: یہ پہلی بار تھا جب میں نے پرنٹ میں "فک" دیکھا تھا، جس نے میرے سات سالہ بیٹے کو حیران کر دیا۔ میں نے اپنی والدہ کی لائبریری کی The Other کی کاپی اٹھائی کیونکہ اس کے سرورق پر "O" میں ایک چھوٹے لڑکے کا چہرہ تھا۔ میں نے سوچا، کیا یہ ناول کسی چھوٹے لڑکے کا ہے؟ اور پھر میں نے اسے پڑھنا شروع کیا۔
