سب ان: بلی جین کنگ ریویو کی ایک خود نوشت - ایک حقیقی گیم چینجر | خود نوشت اور یادداشت

دس سالہ بلی جین موفٹ کی طرف سے کھیلے گئے پہلے ٹینس ٹورنامنٹ میں، منتظم نے اسے تمام لڑکیوں کی تصویر میں شامل کرنے سے انکار کر دیا کیونکہ اس نے اسکرٹ کی بجائے شارٹس پہن رکھی تھیں۔ انیس سال بعد، جب اس نے معروف 'بیٹل آف دی سیکس' میچ میں سابق ومبلڈن فاتح بوبی رگس کو شکست دی، تو اسے وہ ہلکا پھلکا بچپن یاد آیا جب اسے پہلے ہی لمحے "کھیل کو تبدیل کرنے" کی ضرورت محسوس ہوئی۔ "اب،" اس نے دعوی کیا، رگس کو سیدھے سیٹوں میں شکست دے کر $XNUMX جیتنے کے بعد، "یہ یہاں ہے۔" درحقیقت، جیسا کہ کامیابی اور جدوجہد کی طویل زندگی کی یہ یادداشت ظاہر کرتی ہے، XNUMX میں، جب اس نے Riggs کو شکست دی اور خواتین کے پیشہ ورانہ ٹور کی سرخی لگائی، تبدیلی ابھی شروع ہوئی تھی۔

ٹینس، اپنی جڑی ہوئی رسموں کے ساتھ اور روایت کے خلاف انفرادی عزم کو مضبوط کرنے کی صلاحیت کے ساتھ، گیم چینجرز کے لیے ہمیشہ ایک اچھا میدان رہا ہے۔ XNUMX کی دہائی میں، بلی جین کنگ، جیسا کہ وہ ٹینس کے پروموٹر لیری سے شادی کے بعد XNUMX میں بنی، اس کے شوہر، پہلے مردوں اور خواتین کے کھیلوں کے درمیان برابری کے لیے لڑے اور پھر پہلی واضح طور پر پیشہ ورانہ کھیلوں کی ہم جنس پرستوں کے طور پر ہم جنس پرستوں کے حقوق کے لیے چیمپئن بن گئے۔

ہم نے مردوں کے ذریعے چلنے والی اسٹیبلشمنٹ کے طعنوں کو نظر انداز کیا جس نے ہمیں بتایا کہ بلی جین کنگ کا کردار ادا کرتے ہوئے دیکھنے کے لیے کوئی بھی رقم ادا نہیں کرے گا۔

کنگ نے دونوں گیمز کو اسی جذبے سے دیکھا جس میں اس نے کھیل کھیلا، ہمیشہ حفاظت کے بجائے حملہ کرنے کی کوشش کرتا تھا، نیٹ کو محفوظ کھیلنے کے بجائے لوڈ کرنے کا زیادہ امکان تھا۔ اب ستر سال کی ہو گئی ہے، وہ اس سوچی سمجھی لیکن خود شناسی کتاب میں ان چیلنجوں پر اس احساس کے ساتھ غور کرتی ہے کہ اس کی زندگی میراتھن کے بجائے مختصر دوڑ کا سلسلہ رہی ہے۔ جب بھی وہ کوئی مقصد حاصل کرتا، وہ ایک وقفہ لیتا اور اگلے پر دوبارہ توجہ مرکوز کرتا۔

وہ آخری منزل کو آزادی کے طور پر بیان کرتی ہے، خود سے سچے ہونے کی آزادی (ایلٹن جان کے خراج تحسین کے گیت فلاڈیلفیا فریڈم میں ایک خوبی اچھی طرح سے پکڑی گئی ہے)۔ لانگ بیچ، کیلیفورنیا میں شیشے میں ایک چھوٹی سی لڑکی اپنے کلاس روم کی دیوار پر سیارے کا نقشہ دیکھ رہی تھی اور ہر اس جگہ کا تصور بھی کر رہی تھی جہاں وہ جائے گی۔ "اس وقت بھی، میں نے محسوس کیا کہ مجھ پر سرحدوں کی حکمرانی نہیں ہے،" وہ لکھتے ہیں، دونوں سفر کرنے کی خواہش اور اس احساس کی وجہ سے کہ وہ اپنی زندگی اپنی شرائط پر گزاریں گے۔ دس سال کی عمر میں، اس نے اپنی ماں سے یہ اعلان بھی کیا: "میں دنیا کی نمبر ایک ٹینس کھلاڑی بننا چاہتی ہوں!" اس کی والدہ، ایک امریکی گھریلو خاتون جو Tupperware میں جشن منا رہی تھی، نے جواب دیا: "یہ ٹھیک ہے، عزیز۔ "

کنگ کی والدہ اور والد ٹینس کے والدین کے دبنگ کیریچر کے مطابق نہیں تھے: ان کے لیے ان کا عظیم تحفہ، وہ بتاتی ہیں، یہ حقیقت تھی کہ انھوں نے انھیں اور اس کے بھائی کے ایتھلیٹک عزائم کی حوصلہ افزائی کی۔ رینڈی (بیس بال کا ایک بڑا کھلاڑی بن گیا)۔ یہ ایک ایسے وقت میں جب 50.000 نوجوان امریکی ایتھلیٹک اسکالرشپ پر کالج میں تعلیم حاصل کر رہے تھے، اور 50 سے کم خواتین۔

خواتین کے جدید کھیل، جیسا کہ ہم انہیں جانتے ہیں، بنیادی طور پر اس وقت شروع ہوا جب کنگ کی قیادت میں نو کھلاڑی اور ورلڈ ٹینس میگزین کی ایڈیٹر گلیڈیز ہیلڈمین نامی ایک کاروباری خاتون نے خواتین کا پیشہ ورانہ ٹینس ٹور بنانے کے لیے شوقیہ دورے سے الگ ہو گئے۔ وہ کہتی ہیں، "مردوں کی طرف سے چلنے والی ٹینس اسٹیبلشمنٹ کا طعنہ جس نے ہمیں کہا کہ کوئی بھی ہمیں کھیلتے ہوئے دیکھنے کے لیے ادائیگی نہیں کرے گا، اور پھر جب ایسا لگتا تھا کہ لوگ ہمیں معطل کرنے کی دھمکیاں دیتے ہیں۔"

سپر اسٹار کھلاڑیوں کے لیے یہ جگہ بنانے کے بعد، مارگریٹ کورٹ کے ساتھ کنگ کی زبردست دشمنی نے ان لوگوں کو راستہ دیا جن کے ساتھ نوجوان کھلاڑی کرس ایورٹ اور مارٹینا ناوراتیلووا ہیں، گیمز کو بڑی شدت سے یاد کیا جاتا ہے۔ کنگ ایمانداری کے ساتھ میدان سے باہر اپنی لڑائیوں کو اسی طرح کے آل ان کے ساتھ بیان کرتا ہے۔ 1970 کی دہائی میں، اس کی جنسیت کے بارے میں اس کے سوالات اس وقت حل ہو گئے جب اس نے اپنے سابق ہیئر اسٹائلسٹ اور "ٹریول ساتھی" مارلن بارنیٹ کے ساتھ افیئر شروع کیا۔ لیکن جب اس نے اپنے دوستوں سے باہر آنے کے خیال کے بارے میں بات کی تو اسے بتایا گیا کہ ردعمل اور منفیت "نہ صرف ٹور کو نقصان پہنچائے گی، ہمارا ٹور نہیں ہوگا۔"

یہ فیصلہ بالآخر اس کے لیے بارنیٹ نے کیا جس نے، ان کے تعلقات ختم ہونے کے بعد، محبت کے خطوط شائع کرنے کی دھمکی دی جو بادشاہ نے اسے بھیجے تھے جب تک کہ کھلاڑی اسے مالیبو گھر نہ دے جس میں وہ رہتی تھی۔ بارنیٹ نے کنگ پر مقدمہ دائر کیا، اور پبلسٹی نے نیشنل انکوائرر کو ایک موقع پر خواتین کے فٹ بال میں نام نہاد "بے حد ہم جنس پرست" پر "پردہ اٹھانے والے" کسی بھی کھلاڑی کو دسیوں ہزار ڈالر کی پیشکش کی۔ اس حقیقت کے باوجود کہ اس نے مقدمہ جیت لیا اور بارنیٹ کو اس کے مالیبو گھر سے بے دخل کر دیا گیا، کنگ کے سرپرستوں میں سے ہر ایک نے اسے بغیر کسی سوال کے چھوڑ دیا۔ تناؤ نے کھانے کی خرابی کو بڑھا دیا جس نے کنگ کو اس کے پورے کیریئر میں دوچار کیا (اور اسے پچاس کی دہائی میں اسپتال میں داخل کرایا)۔ . اس کے باوجود وہ، جیسا کہ وہ لکھتے ہیں، پہلی بار آزاد تھا کہ اپنی آواز کو سننے کے لیے، ایک حقیقی "گیم چینجر" بننے کے لیے، جیسا کہ باراک اوباما نے صدارتی تمغہ حاصل کرنے کے بعد بیان کیا تھا۔

Billie Jean King en el Orgullo de la ciudad de Nueva York en 2018.آزادی… XNUMX میں نیو یارک سٹی پرائیڈ میں بادشاہ۔ تصویر: اسٹیون فرڈمین/گیٹی امیجز

اس نے اپنے بائیس سالہ کیریئر میں جو اڑتیس گرینڈ سلیم ٹائٹل جیتے ہیں وہ یقیناً اس کے لیے معمولی کامیابیوں سے بہت دور ہیں، لیکن جب وہ تجویز کرتے ہیں کہ خواتین کے حقوق اور ہم جنس پرستوں کو آگے بڑھانے میں اس کی زیادہ وسیع کامیابیاں ایک جوڑے ہیں تو وہ اس پر یقین کرتی ہیں۔ . فخر کا سب سے بڑا ذریعہ. کل اور آج کے درمیان فرق بالکل واضح ہے، اور آپ ان تبدیلیوں کا اندازہ لگا سکتے ہیں جو آپ نے لانے کے لیے بہت کچھ کیا ہے: "جب میں XNUMX میں ہم جنس پرستوں کے طور پر سامنے آیا تھا، تو کارپوریٹ اسپانسرز نے مجھے راتوں رات ڈمپ کر دیا تھا۔" وہ لکھتے ہیں۔ . "آج میں ہنستا ہوں اور کہتا ہوں، 'رکو، اب مجھے ہم جنس پرست ہونے کا معاوضہ ملتا ہے۔'

آل ان: بلی جین کنگ کی ایک خود نوشت وائکنگ (£XNUMX) کے ذریعہ شائع کی گئی ہے۔ گارڈین اور آبزرور کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو