تقریباً 100 سالوں میں تیسری بار ادبی معمہ حل ہوا | کتابیں


دنیا کی سب سے بری ادبی پہیلیوں میں سے ایک، ایک قتل کا معمہ جس کے تمام صفحات ٹوٹ چکے ہیں، تقریباً ایک صدی میں صرف تیسری بار حل ہوا ہے۔

کین کے جبڑے کا تصور آبزرور کے پہلے خفیہ کراس ورڈ کے موجد ایڈورڈ پاویس میتھرز نے کیا تھا، جسے ٹورکماڈا کہا جاتا ہے۔ پہلی بار 1934 میں شائع ہوا، یہ قارئین کو کتاب کے 100 صفحات کو دوبارہ ترتیب دینے کی دعوت دیتا ہے (32 ملین سے زیادہ ممکنہ امتزاج ہیں) اور اس میں شامل قتل کو حل کریں۔

"صفحات مکمل طور پر بے ترتیب اور غلط ترتیب میں پرنٹ کیے گئے تھے، ایک ایسی حقیقت جس پر شاید ہی کوئی یقین کر سکے،" پاوائس میتھرز نے اس وقت لکھا تھا۔ "تاہم، مصنف اپنے قارئین کو یقین دلاتا ہے کہ اگر اب اس کے لیے صفحات کی ترتیب کو درست کرنے میں بہت دیر ہو گئی ہے، تو یہ ان کے لیے مکمل طور پر ممکن ہے، اگر وہ ایسا کرتے ہیں۔

ایڈورڈ پاویس میتھرز۔
ایڈورڈ پاویس میتھرز۔ فوٹوگرافی: عوامی ڈومین

1930 کی دہائی میں صرف دو قارئین ہی اس پہیلی کو حل کرنے میں کامیاب ہوئے، میسرز Sydney-Turner اور WS Kennedy، جنہوں نے £25 جیتے۔

تب سوچا جاتا تھا کہ یہ حل ختم ہو گیا ہے، لیکن تین سال قبل لارنس سٹرن ٹرسٹ کو Torquemada کی پزل بک کی ایک کاپی موصول ہوئی اور شینڈی ہال کے کیوریٹر پیٹرک وائلڈگسٹ نے اسے حل کرنے کے لیے ایک مشن کا آغاز کیا۔ ایک بار جب یہ ہو گیا، Unbound نے گزشتہ موسم خزاں میں اسرار کو دوبارہ جاری کیا، پبلشر نے ہر اس شخص کو £1,000 انعام کی پیشکش کی جو اسے ایک سال میں حل کر سکے۔ تاہم، اس نے خبردار کیا کہ یہ مقابلہ "بے ہوش دل والوں کے لیے" نہیں تھا اور یہ کہ یہ پہیلی "ناقابل یقین حد تک مشکل" تھی۔

جان فنمور، ایک برطانوی مزاحیہ مصنف اور ریڈیو 4 کے کیبن پریشر کے خالق، 12 مدمقابلوں میں سے ایک تھے اور وہ واحد تھے جنہوں نے صحیح جواب دیا۔ اس نے کہا کہ کین کا جبڑا "اب تک کی سب سے مشکل پہیلی تھی جسے میں نے کبھی آزمایا ہے۔"

"پہلی بار جب میں نے باکس کھولا تو میں نے فوری طور پر یہ نتیجہ اخذ کیا کہ یہ میری لیگ سے باہر ہے، اور میرے پاس ایک ہی راستہ ہے جس کا مجھے موقع مل سکتا ہے۔ یہ اس طرح تھا کہ کسی عجیب و غریب وجہ سے میں مہینوں تک اپنے ہی گھر میں پھنس گیا۔ آخر، بغیر کسی کے۔ جانے کی جگہ اور کوئی دیکھنے والا نہیں۔ بدقسمتی سے، کائنات نے میری بات سنی، "فینمور نے کہا۔

"اس میں مجھے تقریباً چار مہینے لگے، لگاتار نہیں، لیکن میں نے اسے اضافی بستر پر پھیلا دیا تھا، اور ہر وقت میں اسے کمہار بناتا تھا، میں اسے دیکھتا رہتا تھا جب تک کہ میری پیشانی سے خون نہ نکل جائے، میں نے ایک گھنٹہ آن لائن تحقیق میں گزارا۔ جیل آف شریوزبری کی تاریخ یا کچھ اور، تین کارڈز کا تبادلہ کریں، ایک واپس جائیں اور دوبارہ شروع کریں۔ میں تصور نہیں کر سکتا کہ انٹرنیٹ سے پہلے کسی نے اسے کیسے حل کیا۔"

وائلڈگسٹ نے تصدیق کی کہ Finnemore کا حل درست تھا۔ اس نے اپنے طور پر کین کے جبڑے کو حل کرنے کے لیے پہلے پورا ناول لکھ کر، جو بھی ادبی حوالہ جات تلاش کیے اسے لکھ کر لکھ دیا۔ اس نے کام نہیں کیا. اس کے بعد اس نے کتب خانوں میں کتاب کی کاپیاں تلاش کیں تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ آیا اس میں کوئی نشانات موجود ہیں جو اس کی مدد کر سکتے ہیں۔ دونوں نے ایسا نہیں کیا، لیکن وہ آخر کار جواب تلاش کرنے میں کامیاب ہو گیا۔

وائلڈگسٹ نے کہا، "کین کے جبڑے کی ہڈی کے لیے صحیح حل تلاش کرنا ایک پرخطر کام تھا اور ممکنہ خطرات سے بھرا ہوا تھا۔" "میں اس کے بارے میں مزید نہیں کہہ سکتا، لیکن میں نے آخر کار اپنے آپ کو یقین دلایا کہ ہمارے پاس صحیح حل ہے۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ جن لوگوں نے ٹرسٹرم شینڈی سے لطف اندوز ہوئے وہ شاندار میس، بٹی ہوئی پینس اور چمچ کے کھیل سے لطف اندوز ہو سکیں گے۔

Finnemore اور Wildgust نے اس حل کو "قریب سے محفوظ راز میں رکھنے پر اتفاق کیا ہے، تاکہ آنے والی نسلیں اس پہیلی سے لطف اندوز ہو سکیں۔" Laurence Sterne Trust جمع کرائے جانے پر کسی دوسرے درست حل کی تصدیق کرے گا۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو