1938 میں کھلنے والے اپنے بے عیب تحقیق شدہ ڈیبیو البم میں، کینیڈین مصنفہ امیتا پاریکھ نے لگژری سٹیم ٹرین میں یورپ بھر میں سفر کرنے والے سرکس ٹولے کے بارے میں ایک ہپنوٹک کہانی بنائی ہے۔ لینا پاپاڈوپولوس کے والد تھیو ایک یونانی وہم پرست ہیں "[ہیری] ہوڈینی کی شو مین شپ، [ڈیوڈ] فرنٹ کی جانکاری اور [ہیری] کیلر کی ذہانت۔" وہ ورلڈ آف ونڈرز سرکس کا ہیڈ لائنر ہے۔ بچپن میں پولیو کا شکار ہونے کے بعد، لینا وہیل چیئر استعمال کرتی ہے۔ اس کا کوئی دوست نہیں ہے جب تک کہ ایک فرانسیسی یہودی لڑکا، الیگزینڈر، ٹرین میں سوار بے ہوش پایا جاتا ہے۔ تھیو سرکس کے خود غرض امریکی مالک ہوریس کو قائل کرتا ہے کہ وہ ایک یتیم الیگزینڈر کو رہنے کی اجازت دے اور اسے وہم کا فن سکھانے کا وعدہ کرے۔
لینا ایک نجی حکومت کے ساتھ سخت مطالعہ کرتی ہے اور سائنس اور طب کی دنیا کی طرف تیزی سے راغب ہوتی ہے۔ اپنے ڈاکٹر کے ساتھ، وہ اپنی ٹانگوں کی نقل و حرکت کو بحال کرنے کا امکان تلاش کرتا ہے۔ جیسا کہ الیگزینڈر کے ساتھ اس کی دوستی کچھ اور پھولتی ہے، جنگ کے سیاہ بادلوں نے ہر اس چیز کو اپنی لپیٹ میں لے لیا جس کے لیے اس نے بہت محنت کی۔ ٹرین میں SS کی طرف سے تیزی سے گشت کیا جا رہا ہے اور Horace ان کے ساتھ ایک خطرناک معاہدہ کرتا ہے جو ان کے نازک امن کو تباہ کر دے گا۔
لینا ایک ہوشیار اور آتشی ہیرو ہے اور اس کے گزرنے کی رسم مجبور ہے۔
تاریخی افسانے کے طور پر، پاریکھ کا دائرہ پرکشش ہے، جس میں 1930 اور 1940 کی دہائیوں میں معذور بچوں کے ساتھ ہونے والے تعصب، اس وقت کے جادو اور فریب کی کشش، اور Terezín ٹرانزٹ حراستی کیمپ کی بربریت شامل ہے۔ ایک اوورلوڈ پلاٹ کی توقع کے بعد، مجھے ناول کی ساخت سے خوشگوار حیرت ہوئی۔ پاریکھ ہمیں اپنی متنوع کاسٹ سے متعارف کرانے کے لیے وقت نکالتے ہیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ وہ ہماری ہمدردی حاصل کریں اور یہ کہ ہم ان کے سفر میں پوری طرح سے سرمایہ کاری کر رہے ہیں۔
سرکس ٹرین یقینی طور پر رومانوی ہے، لیکن پاریکھ کبھی تنگ نہیں ہوتا ہے۔ لینا ایک ہوشیار اور پرجوش ہیروئن ہے اور اس کے گزرنے کی رسم مجبور ہے۔ اس کی یورپی ترتیبات واضح طور پر کھینچی گئی ہیں، اس کے کردار قابل اعتبار ہیں (بہت سے خامیاں ہیں اور سبھی کو نجات نہیں ملتی)، اور وہ روشنی اور سائے کے درمیان ایک اچھا توازن قائم کرنے کے لیے سخت محنت کرتی ہے۔ بالآخر، یہ ایک حوصلہ افزا، اکثر گرفت کرنے والا پڑھنے والا، اور ہمارے ہنگامہ خیز اوقات سے خوش آئند فرار ہے۔
امیتا پاریکھ کی The Circus Train Sphere (£16.99) نے شائع کی ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔
