جیمز یارکسٹن کی دی بک آف دی گیلز کا جائزہ: ایک گیت، بچوں کی طرح آئرش روڈ ٹرپ پر | افسانہ

سکاٹش لوک موسیقار جیمز یارکسٹن نے 20 سالہ کیریئر کے دوران تنقیدی طور پر سراہی جانے والے البمز کا ایک سلسلہ ریکارڈ کیا ہے: KT Tunstall، Alexis Taylor اور Martin Carthy کی پسند کے ساتھ تعاون۔ تاہم، اپنی تحریر میں، وہ فنکارانہ ناکامی کی طرف راغب ہیں۔ اس کا پہلا ناول، تھری کراؤز (2016)، جانی کی پیروی کرتا ہے، جو لندن میں مشکل وقت کے بعد فیف کے پاس واپس آتا ہے جس نے اسے یہ تسلیم کرنے پر مجبور کیا کہ وہ بطور فنکار کبھی کامیاب نہیں ہوگا۔ اب آتا ہے دی بک آف دی گیلز، فریزر نامی ایک جدوجہد کرنے والے شاعر کی کرشماتی کہانی جو اس مشکل طریقے سے سیکھنے والا ہے کہ ادب اس کے دونوں بیٹوں کو پالنے والا نہیں ہے۔

1970 کی دہائی کے وسط میں ویسٹ کارک میں کھولا گیا، یہ فریزر کے 10 سالہ بیٹے، جوزف نے بتایا، جو اپنے چھوٹے بھائی پال کی طرح، بہت زیادہ وقت بھوکا اور سردی میں گزارتا ہے۔ ان کی والدہ قریبی جھیل میں ڈوب گئیں جب وہ یاد کرنے کے لئے بہت چھوٹے تھے، اور فریزر، غم سے دوچار، اس کے بعد سے میگوٹس میں تبدیل ہو گیا ہے۔ جب ایک ڈبلن ایڈیٹر کی طرف سے ایک خط آتا ہے، تو وہ شہر میں ایک بدمعاش سڑک کے سفر، ہچکچاہٹ، بسوں میں چپکے سے اور گرجا گھروں میں گھس کر میزبانوں کو طعنے دینے اور سونے سے متاثر ہوتا ہے۔

یہ ایک معمولی کلید میں ایک ناول ہے، لیکن اس کے تال اور تالیف مسلسل بدل رہے ہیں۔

اگرچہ یہاں جذباتیت کا ایک اونس نہیں ہے، فریزر کی اپنے بچوں کے لئے ناقص محبت مطلق ہے۔ یہ آپ کی بھوک کو کم نہیں کر سکتا، لیکن یہ وہی ہے جو آخر کار آپ کو چھڑا لے گا اور بچا لے گا۔ جہاں تک ان کی نظموں کا تعلق ہے، وہ پورے ناول میں بکھرے ہوئے ہیں، ان کی کچی، زبردست سطریں جوزف کی بچوں کی کہانی کی مکمل تکمیل اور دیوانہ وار بہادری، اس کے میٹھے اور خوفناک امتزاج کے ساتھ ہیں۔

قابل غور بات یہ ہے کہ فریزر اپنے وطن کے مشہور گانے گا کر مزید لوگوں سے جڑتا ہے (وہ ایک اور سکاٹس مین ہے)؛ وہ اپنے ٹائپ رائٹر پر ٹائپ کرنے سے زیادہ گلی میں کھیل کر بھی کماتا ہے۔ درحقیقت، ناول کے آخری ابواب، ایک تیز رفتار، جسمانی بیان ہے کہ جب وہ اور اس کے لڑکے ڈبلن کے ایک ہجوم کے چنگل میں پھنس جاتے ہیں، جو لاپرواہی مہم جوئی اور نقد رقم جمع کرنے سے بھرا ہوا ہوتا ہے، ایسا لگتا ہے کہ اس کی براہ راست سرزنش۔ ان اشعار کا خلاصہ فالج

یہ بلا شبہ ایک معمولی کلید میں ایک ناول ہے، اور اس کے باوجود اس کی تال اور تالیف مسلسل تیار ہوتی رہتی ہیں، جو قاری کو قریب لاتی ہیں۔ سنیں اور آپ ایک نوٹ بھی سنیں گے جسے شاعرانہ کہا جا سکتا ہے۔

اولڈ کیسل جیمز یارکسٹن (£9,99) کی کتاب دی گیلز شائع کرتا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو