رجونورتی عام ہو گئی ہے۔ ڈیوینا میک کال کی اینٹی ٹیبو دستاویزی فلموں سے لے کر کرسٹن ملر کی تھرلر فلم دی چینج تک، خاموشی کا ضابطہ آخرکار ٹوٹ گیا۔ موضوع ہے، میں یہ کہنے کی ہمت کرتا ہوں، گرم۔ یہاں تک کہ پچھلے جون میں، ہارپر کولنز نے اعلان کیا کہ وہ ایسی کہانیوں کی "سرگرم طریقے سے تلاش" کر رہی ہے جو خواتین کے تجربات کی عکاسی کرتی ہیں اور "پوسٹ مینوپاسل خواتین کو ہوشیار، مضحکہ خیز اور طاقتور کرداروں کے طور پر پیش کیا جاتا ہے جو آزاد ہوتی ہیں، لمبے ہوتے ہیں، اور لڑتے ہیں۔"
گریس ایڈمز یقینی طور پر ایک لڑاکا ہے۔ ابتدائی صفحات میں، Fran Littlewood کے پہلے ناول کا مرکزی کردار شمالی لندن میں ٹریفک جام میں پھنس گیا ہے۔ یہ موسم گرما کا ایک گرم دن ہے اور گریس، جھرجھری محسوس کرتے ہوئے، "اندر میں آگ" محسوس کرتا ہے۔ اسے بہت دیر ہو چکی ہے اور اسے پسینہ آ رہا ہے۔ ڈرائیور ہارن بجاتا ہے اور اس کے ساتھ والی کار میں بیٹھا آدمی اس کی طرف دیکھتا ہے، اور اچانک وہ اسے مزید برداشت نہیں کر سکتی۔ وہ اپنی کار سے باہر نکلتا ہے اور بس چلا جاتا ہے۔
اگر یہ کسی اور کلاسک پہلے منظر کی طرح لگتا ہے، تو اس کی وجہ یہ ہے۔ اپنے اعترافات میں، لٹل ووڈ نے فالنگ ڈاؤن کا حوالہ دیا، 1993 کی فلم جس میں مائیکل ڈگلس نے ایک گمنام آدمی کے طور پر کام کیا تھا، جو اپنی ملازمت، بیوی اور بچوں سے محروم ہونے کے بعد، قابل فخر عزت سے نامرد فرسودگی کی طرف اپنے الہام کے طور پر گرنے سے حیران اور مشتعل ہو گیا۔ شہر کے ارد گرد جنگلی جانے کے لیے ٹریفک سے بھرے لاس اینجلس فری وے پر اپنی کار کو چھوڑ کر۔
Falling Down کی طرح، Amazing Grace Adams ایک ہی، شاندار طور پر برے دن پر ہوتا ہے۔ اور ڈگلس کے کردار کی طرح، 45 سالہ گریس بھی حیران اور تاریخ کا شکار ہے۔ اس کے شوہر نے اسے چھوڑ دیا۔ اس کی پیاری بیٹی، لوٹے نے گریس سے ملنے یا بات کرنے سے انکار کرتے ہوئے اپنے والد کے ساتھ رہنے کا انتخاب کیا۔ مہینوں کی بیماری کی چھٹی اور ڈیڈ لائن سے محروم ہونے کے بعد، گریس نے پارٹ ٹائم فرانسیسی ٹیچر اور اسکلوکی ناولوں کے مترجم کے طور پر اپنی دونوں ملازمتیں کھو دیں۔ جسمانی طور پر بھی وہ خود کو پہچاننے سے قاصر ہو گیا ہے۔ پریمینوپاز میں پھنسے ہوئے، یہ گرم چمک، پورے جسم پر خارش، دماغی دھند، اور غصے کے بے ترتیب پیروکسزم کا ایک طوفان ہے۔
جس دن وہ اپنی کار سے نکلتی ہے، گریس لوٹے کی 16ویں سالگرہ کی تقریب میں جانے کی کوشش کرتی ہے، جہاں سے اسے واضح طور پر خارج کر دیا گیا ہے۔ اس نے محبت کے جزیرے کا کیک گھر لے جانے کا حکم دیا، اس امید پر کہ مشترکہ مذاق ان کے درمیان فاصلے کو ختم کر دے گا۔ لیکن وہ بالکل صحیح دماغ میں نہیں ہے۔ جب آپ نارتھ لندن میں بڑھتی ہوئی گندی سڑک پر تشریف لے جاتے ہیں، تو آپ کو حسب معمول مائیکرو ایگریشنز کا سامنا کرنا پڑتا ہے: کم سن سیلز مین، جارحانہ ڈرائیور، پری بلڈرز آپ سے مسکرانے کو کہتے ہیں کیونکہ ایسا کبھی نہیں ہو سکتا۔ اس وقت کے علاوہ، فضل یقینی بنانا چاہتا ہے.
گریس کا نتیجہ ماضی کے صدمے اور اس کے موجودہ پریمینوپاز دونوں کی وجہ سے ہے۔
سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرستوں نے حال ہی میں شاندار طور پر ناقص اور خود کو سبوتاژ کرنے والی درمیانی عمر کی ہیروئنوں کا خیرمقدم کیا ہے: میگ میسن کے دکھ اور خوشی میں کاٹنے والی مارتھا یا Bonnie.garmus کے اسباق کیمسٹری میں ناقابل تسخیر الزبتھ زوٹ کے بارے میں سوچیں۔ لٹل ووڈ کے ایڈیٹرز کو بلاشبہ امید ہے کہ گریس ایڈمز ان کی جگہ لے لیں گے۔
یقینی طور پر حیرت انگیز گریس ایڈمز کے کچھ خوبصورت لمحات ہیں۔ ناول فلیش بیکس سے بھرا ہوا ہے جو آہستہ آہستہ گریس کی کہانی کو کھولتا ہے، اور اس کے شوہر، بین کے ساتھ اس کے تعلقات کی شروعات کوملتا اور طنز و مزاح کے مضحکہ خیز امتزاج سے ہوا ہے۔ ان کی پہلی ملاقات، 2002 کے پولی گلوٹ گیک آف دی ایئر مقابلے میں، ایک خاص خوشی ہے۔ لٹل ووڈ ماں بیٹی کے متحرک ہونے پر بھی مضبوط ہے، جس نے بڑی تدبیر سے گریس اور پیچھے ہٹنے والے لوٹے کے درمیان ہونے والی شدید ٹگ آف وار کو پکڑ لیا۔
جہاں ناول ناکام ہوتا ہے اس کی داستانی ریڑھ کی ہڈی میں: گریس کا لندن کے ذریعے تیزی سے انمٹ مارچ، جو بخار کے خواب اور ٹویٹر کے ڈھیر کے درمیان کہیں ایک جنونی رفتار سے کھیلتا ہے۔ فالنگ ڈاون میں، مرکزی کردار کے پرتشدد جنون کو نہ صرف غیر قانونی، بلکہ غلط کے طور پر پیش کیا گیا ہے۔ بے گناہ راہگیروں کے خلاف ناحق انتقامی کارروائیاں کی گئیں۔ آخر میں، اس کا غصہ بھی نامرد ہے: اس سے کچھ نہیں بدلتا۔ اس کے بجائے، گریس کا ہنگامہ ایک آزادی کے طور پر سامنے آتا ہے، جو کسی ایسے شخص سے ایک قدم دور ہے جو یہ سمجھتا ہے کہ رجونورتی کے بعد کی خواتین کا کوئی مقصد یا ایجنسی نہیں ہے، اور زیادہ بنیادی طور پر ایک نئی شروعات کی بنیاد ہے۔ ان سرخیوں میں مزاح کم ہے اور مہربانی کم ہے۔ فضل ایک سٹور کی کھڑکی کو تباہ کر دیتا ہے۔ گولف کلب کے ساتھ ایک آدمی کی ہیڈلائٹس کو توڑ دو اور دوسرے آدمی کے چہرے پر لات مارو۔
ہفتہ کے اندر اندر کو سبسکرائب کریں۔
ہفتہ کو ہمارے نئے میگزین کے پردے کے پیچھے دریافت کرنے کا واحد طریقہ۔ ہمارے سرفہرست مصنفین کی کہانیاں حاصل کرنے کے لیے سائن اپ کریں، نیز تمام ضروری مضامین اور کالم، جو ہر ہفتے کے آخر میں آپ کے ان باکس میں بھیجے جاتے ہیں۔
رازداری کا نوٹس: خبرنامے میں خیراتی اداروں، آن لائن اشتہارات، اور فریق ثالث کی مالی اعانت سے متعلق معلومات پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے، ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ کی حفاظت کے لیے Google reCaptcha کا استعمال کرتے ہیں اور Google کی رازداری کی پالیسی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
رفتہ رفتہ یہ واضح ہو جاتا ہے کہ گریس کا نتیجہ ماضی کے صدمے کی وجہ سے ہے جتنا کہ اس کے پریمینوپاسل حال کا ہے۔ لیکن زیادہ تر ناول کے لیے، لٹل ووڈ کچھ زیادہ پریشان کن تصور کرتی نظر آتی ہے: یہ جواز ضرورت سے زیادہ ہے، اور چونکہ گریس ایک عورت ہے، وہ جو کچھ بھی کرتی ہے، خواہ غیر معقول ہو یا تناسب سے باہر ہو، دوسری عورتیں فطری طور پر اس کے لیے جڑ پکڑیں گی۔ میں اس بات سے اتفاق کرتا ہوں کہ ہمیں ہوشیار، مضحکہ خیز، اور طاقتور رجونورتی خواتین کی مزید کہانیوں کی ضرورت ہے۔ کاش گریس ایڈمز ان میں سے ایک ہوتا۔
حیرت انگیز گریس ایڈمز از فران لٹل ووڈ مائیکل جوزف (£14,99) نے شائع کیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔
