لاک ڈاؤن کے دوران، ریانن لوسی کوسلیٹ کے پاس، بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح، ایک بلی تھی، اور اس کی یادداشتوں میں مصنف کے ماضی کے بارے میں پوچھ گچھ کے ساتھ جڑے ہوئے ایک بلی کے ہونے کے پہلے سال کا ذکر ہے۔ سب سے پہلے، بنیاد مبہم لگتا ہے. چھوٹی میکریل بلی کے بچے کی چالاکی کی وضاحت کے ساتھ بورڈ پر صرف felines ہوں گے۔ لیکن پالتو جانور حاصل کرنا کاسلیٹ کے لیے حقوق نسواں اور معاشرے سے متعلق بہت گہرے مسائل کو تلاش کرنے کے لیے محض ایک باطل ہے۔
مصنفہ نے ہمیں اس بات پر غور کرنے کی دعوت دی ہے کہ عورت کیوں دنیا سے کنارہ کشی اختیار کر سکتی ہے، "اس کھیل سے دستبردار ہو سکتی ہے جس میں ہمارے خلاف دھاندلی دکھائی دیتی ہے" اس ناانصافی، فیصلے اور بدسلوکی کے حوالے سے جس کا سامنا خواتین اور لڑکیوں کو اپنے تعلقات، کام کی زندگی، روزمرہ کی زندگی میں کرنا پڑتا ہے۔ اور خاندانی سرگرمیاں۔ متحرک وہ ایک طاقتور دلیل پیش کرتی ہے کہ کس طرح ایک ساتھی جانور ایک ناہموار اور اکثر جوہری معاشرے اور کام کی ثقافت میں استحکام کا احساس پیدا کر سکتا ہے۔ اس کے مشاہدات تیز اور عین مطابق ہیں، اور میں ان عصری مسائل پر اس کی سنگین وضاحت سے کہیں زیادہ متاثر ہوا، اس سے کہیں زیادہ اس نے کھائی ہوئی تار کے ٹکڑے کو نکالنے کی بلی کی کوششوں کی تفصیلات سے۔
"قابل تعریف بے تکلفی": ریانن لوسی کوسلیٹ۔
کتاب اس بات کی گواہی بھی دیتی ہے کہ کس طرح لاک ڈاؤن کے دوران بظاہر بیکار گزرے وقت نے صدمے اور یادداشت کے لیے آنے اور جانے کے لیے ایک جگہ کھول دی ہے، جس سے چیزوں کے ذریعے کام کرنے کا موقع ملتا ہے، چاہے وہ کتنا ہی تکلیف دہ کیوں نہ ہو۔ . ہم واضح انکشافات میں سیکھتے ہیں کہ Cosslett چند سال قبل ایک واقعی چونکا دینے والی اور بھیانک قتل کی کوشش میں زندہ بچ جانے والا شخص تھا۔ اس کے جاری اثرات، خوف اور صدمے، اس کے بعد برسوں تک متحرک ردعمل، تکلیف دہ پڑھنے کے لیے بناتے ہیں۔ کتاب مصنف کے اسلوب کی سادگی سے کہیں زیادہ طاقتور ہے۔ وہ قابل تعریف بے تکلفی کے ساتھ لکھتی ہیں: "میں حیران ہوں کہ دنیا میں کتنی 'پاگل بلی کی خواتین' مردانہ تشدد کا شکار ہوئی ہیں؟ کیا وہ ان آوارہ اور زخمی جانوروں کی شناخت کرتے ہیں جنہیں وہ پالتے ہیں، ان کے ساتھ بدسلوکی کا شکار مخلوق جو حاشیے پر رہتے ہیں؟ یا ان کا انسانوں پر سے اعتماد ختم ہو گیا ہے؟
وہ ایک تہہ دار امیج بناتی ہے جو مختلف کہانیوں کو ایک اہم کردار کے پورٹریٹ میں جوڑتی ہے، صرف اضافی فر بالز کے ساتھ۔
اس نقطہ نظر سے، ایک بلی کا ہونا کوئی پریوں کی کہانی کا کام نہیں ہے، بلکہ شفا یابی اور خود کی تعمیر نو کے ایک جرات مندانہ عمل کا حصہ ہے، اور بلی کا سال محض تشدد، مصیبت، بعد از تکلیف دہ تناؤ اور کی کہانی نہیں ہے۔ بحالی.. Cosslett نے اپنی ماں کے ساتھ اپنے تعلقات، بیٹی اور بہن کے طور پر اس کے کردار، اس کی ابھرتی ہوئی آزادی، اور مصنف کے طور پر پکارنے کے اس کے بڑھتے ہوئے احساس پر بھی بات کی۔ وہ اپنے آٹسٹک بھائی کے لیے ایک نگراں رہی تھی، اور اس کی خاندانی یادیں ایک تہہ دار تصویر بناتی ہیں جو مختلف کہانیوں کو ایک اہم کردار کے پورٹریٹ میں جوڑتی ہے، صرف اضافی فر بالز کے ساتھ۔
لہذا یہ کتاب بلیوں اور بلیوں کی خواتین کے لئے اتنی گرمجوشی نہیں ہے کیونکہ یہ Cosslett کے صدمے سے دوچار لیکن لچکدار خود کا ایماندارانہ امتحان ہے: لکھنا اس کی مزاحمت کا ایک طریقہ تھا۔ اگرچہ میکریل کی ملکیت نے مصنف کو جزوی طور پر ٹھیک کر دیا ہو گا کیونکہ اس نے مزاحمت کی اس قسم کی دیکھ بھال (اور باہمی پیار کی قبولیت) کی وجہ سے۔
لیکن کتاب کا لہجہ اس طرح کے ایک سادہ نتیجہ سے کہیں زیادہ متضاد، زیادہ پریشان کن اور دو ٹوک ہے۔ ایک بے دفاع جانور کی دیکھ بھال اکثر پرسکون ہونے کی بجائے بڑھ جاتی ہے، Cosslett کی بے چینی اور کمزور اعتماد، جس کی وجہ سے وہ دوسرے کی دیکھ بھال کرنے کی صلاحیت پر خود کو اذیت دیتا ہے۔ اگرچہ بلی کا بچہ پیارا ہے، لیکن یہ مصنف کو اپنے ماضی پر غور کرنے، حال کے ساتھ صلح کرنے اور مستقبل کا سامنا کرنے پر مجبور کرتا ہے۔ اپنی پرسکون یادوں کے ساتھ واپس بیٹھیں اور اپنے خوشگوار انجام سے نوازیں۔
The Year of the Cat: A Rhiannon Lucy Cosslett Love Story is a Headline Publishing (£18,99)۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔
