1967 کے موسم گرما میں، رونالڈ بلیتھ نے ڈیباچ کے سفولک گاؤں میں اپنے گھر سے قریبی قصبے چارلس فیلڈ تک سائیکل چلائی۔ وہاں اس نے لوہاروں، قبر کھودنے والوں، نرسوں، گھڑ سواروں اور سور چرانے والوں کی آوازیں سنی۔ اس نے ان کے نام قبروں کے پتھروں پر رکھے اور انہیں ایک خیالی قصبے میں رکھا۔ دیہی زندگی کی تیزی سے غائب ہونے والی تصویر، اکن فیلڈ کو 1969 میں شائع ہونے پر فوری طور پر ایک کلاسک کے طور پر سراہا گیا۔
دنیا بھر میں کبھی بھی پرنٹ اور پڑھا اور مطالعہ نہیں کیا گیا، اکن فیلڈ نے بلیتھ کو مشہور کیا اور شاید اس کی طویل تحریروں کے بہت سے دوسرے ثمرات کو گرہن لگا: مختصر کہانیاں، نظمیں، مختصر کہانیاں، ناول، اور، بعد کی زندگی میں، شاندار مضامین اور ایک بہترین ہفتہ وار. . اخبار دی چرچ ٹائمز 25 تک 2017 سال تک شائع ہوا۔ بلیتھ، جو 100 سال کی عمر میں انتقال کر گئے تھے، کو اس کے ساتھی اور بہت سے قارئین انگریزی دیہی علاقوں کا سب سے بڑا ہم عصر مصنف سمجھتے ہیں۔
چھ بچوں میں سب سے بڑا، بلیتھ لیونہم کے قریب ایکٹن میں، دیہی سفوک سے جڑے کھیت مزدوروں کے خاندان میں پیدا ہوا تھا۔ اس کا آخری نام سفولک کے ایک چھوٹے سے دریا بلیتھ سے آتا ہے، لیکن اس کی والدہ اور خاندان کا تعلق لندن سے تھا۔ اس کی ماں، Matilda (née Elkins)، جو ایک نرس تھی، نے کتابوں سے اپنی محبت اس کے حوالے کردی۔ اگرچہ بلیتھ نے 14 سال کی عمر میں اسکول چھوڑ دیا تھا، لیکن اس نے پہلے سے ہی پڑھنے کی ایک عجیب عادت قائم کر لی تھی - "کبھی اندر نہیں، جہاں آپ کے پاس کچھ کرنا ہو،" وہ یاد کرتی ہیں - جو اس کی پرورش بن گئی۔
اس کے والد البرٹ نے سفولک رجمنٹ میں خدمات انجام دی تھیں اور گیلیپولی میں لڑا تھا اور بلیتھ کو دوسری جنگ عظیم میں تیار کیا گیا تھا۔ ابتدائی تربیت میں اس کے اعلیٰ افسران نے فیصلہ کیا کہ وہ خدمت کے لیے نااہل ہے (دوستوں نے کہا کہ وہ مکھی نہیں جھول سکتا) اور وہ کولچسٹر لائبریری میں ایک حوالہ لائبریرین کے طور پر خاموشی سے کام کرنے کے لیے مشرقی انگلیا واپس چلا گیا۔
اس نے مقامی مصنفین سے دوستی کی، بشمول شاعر جیمز ٹرنر، جنہوں نے سفولک میں ایک بوہیمین اور تخلیقی حلقے میں اس کی مدد کی جس میں سر سیڈرک مورس بھی شامل تھے، جنہوں نے لوسیئن فرائیڈ اور میگی ہیمبلنگ کو پڑھایا اور اپنے ساتھی آرتھر لیٹ ہینس کے ساتھ قریب ہی رہتے تھے۔ Blythe "ایک مصنف بننا چاہتا تھا،" اس نے کہا، اور اس نے شاعر دوستوں کی مثال سے متاثر ہو کر سنا اور سیکھا، جن میں ٹرنر (Akenfield کے گمنام شاعر) اور WR Rodgers شامل ہیں کہ بہت کم پیسوں پر کیسے زندگی گزاری جائے۔ "یہ ایک قسم کی اپرنٹس شپ تھی،" اس نے ایک دن یاد کیا۔
سب سے بڑھ کر، 1951 میں اس کی ملاقات مصور کرسٹین کوہلنتھل سے ہوئی، جو پینٹر جان نیش کی بیوی تھی۔ Kühlenthal نے اپنی تحریر کی حوصلہ افزائی کی اور اس کا مقابلہ کیا: Blythe نے بنجمن برٹین کے لیے Aldeburgh Festival کے پروگراموں میں ترمیم کی اور EM Forster کے لیے بھی کام چلایا، جس نے شرمیلی نوجوان کو چمکایا۔ بلیتھ نے فورسٹر کی 1956 میں اپنی پھوپھی ماریانے تھورنٹن کی سوانح عمری کے لیے ایک اشاریہ مرتب کرنے میں مدد کی۔
بلیتھ کا پہلا فورسٹر سے متاثر ناول، A Treasonable Growth، 1960 میں شائع ہوا تھا۔ اس نے 1963 میں The Age of Illusion، جنگوں کے درمیان انگلینڈ میں زندگی کی سماجی تاریخ کے ساتھ اس کی پیروی کی۔ اس نے صحافت سے پیسہ کمایا، اداریوں کو 'پڑھنا' اور متعدد کلاسیکی کتابوں کی تدوین کی، جن میں اس کے ایک ہیرو، مضمون نگار ولیم ہیزلٹ، پینگوئن انگلش لائبریری کے لیے شامل تھے۔
رونالڈ بلیتھ 2010 میں اپنے سفولک گھر پر۔ تصویر: ایمون میک کیب/لبرومنڈو
ایلڈبرگ میں ایک سیزن کے بعد، ایک خوبصورت اور عام طور پر کم اہم یادداشت، دی ٹائم بائی دی سی (2013) میں یاد کیا گیا، وہ ڈیباچ کے ایک کنٹری ہاؤس میں چلا گیا۔ 1960 کی دہائی کے وسط میں اس کی دوستی امریکی ناول نگار پیٹریشیا ہائی سمتھ سے ہوئی۔ "میں نے اس کی بے حد تعریف کی۔ وہ بڑی عجیب اور پراسرار عورت تھی۔ میں ایک ہم جنس پرست تھی لیکن اس کے ساتھ ہی مجھے مردوں کے جسم بھی خوبصورت نظر آئے،‘‘ وہ یاد کرتی ہیں۔ ایک دوپہر، پیرس میں ایک ادبی شام کے بعد، وہ ایک ساتھ بستر پر گئے۔ اس نے ایک دوست کو بتایا کہ وہ دونوں "دیکھنے کے لیے متجسس تھے کہ باقی آدھے نے یہ کیسے کیا۔"
بلیتھ نے کہا کہ اکن فیلڈ کا خیال (اس نے ایکورن کے لیے پرانا انگریزی نام 'اکین' لیا) اس وقت آیا جب وہ سفولک کے کھیتوں میں گھوم رہا تھا کہ زیادہ تر فارم ورکرز کی زندگی کی گمنامی کے بارے میں سوچ رہا تھا۔ اس کے دوست رچرڈ مابے یاد کرتے ہیں کہ وائکنگ نے اسے دنیا بھر میں گاؤں کی زندگی پر مختصر مدت کی سیریز کے لیے بطور مرکزی عنوان دیا تھا۔
1967 اور 1968 کے دوران انہوں نے چارسفیلڈ کے شہریوں کو سنا، اپنی شاعری شامل کرتے ہوئے مستند ملکی آوازوں کو دوبارہ بنایا۔ نتیجہ دیہی علاقوں کی "شان اور تلخی" کی تصویر ہے: پرانی نیم جاگیردارانہ کسانوں کی زندگی کا دکھ اور پھر بھی گہرا فخر، اور 1960 کی دہائی میں پہلے انقلاب کے متوازی دوسرے زرعی انقلاب کے ذریعے اس کی تباہی کار اور ٹیلی ویژن.
قصبے کی آوازیں کبھی بھی ملکی زندگی کے بارے میں جذباتی نہیں تھیں، اور نہ ہی بلیتھ: مکئی کی ویگنیں بنانے کے بارے میں کہانیوں کے علاوہ، بے حیائی کے خاموش انکشافات تھے، اور ضلعی نرس نے پرانے وقتوں کا ذکر کیا جب بوڑھے مردوں کو کوٹھریوں میں بند کر دیا جاتا تھا۔ پرانے مزدوروں نے کسانوں کی "شرارت" کو یاد کیا جنہوں نے اپنے کارکنوں کے ساتھ مشینوں کی طرح سلوک کیا تھا کیونکہ بڑے دیہی خاندانوں نے زرعی چارے کی بظاہر ناقابل تلافی فراہمی فراہم کی تھی۔
Ronald Blythe's Akenfield 1969 میں شائع ہوا تھا۔
برطانیہ میں اس "غیر معمولی" اور "دلکش" کتاب کے چمکتے ہوئے جائزے شمالی امریکہ تک پھیل گئے، جہاں وقت نے اس کی تعریف کی، جان اپڈائیک نے اسے پسند کیا، اور پال نیومین اسے فلمانا چاہتے تھے۔ لیکن کچھ زبانی مورخین نے شک کیا کہ بلیتھ نے ان کی گفتگو کو ریکارڈ نہیں کیا تھا۔
بلیتھ نے بی بی سی کی طرف سے فلم کی پیشکش کو ٹھکرا دیا، لیکن آخر کار تھیٹر مینیجر پیٹر ہال کی پیشکش کو قبول کر لیا، جو ایک اور سفولک آدمی تھا۔ بلیتھ نے غیر فلمی کتاب سے متاثر ہو کر ایک نیا خلاصہ لکھا، اور ہال نے عام دیہی لوگوں سے غیر اسکرپٹ شدہ مناظر کو بہتر بنانے کے لیے کہا۔ بلیتھ نے ہر روز فلم بندی کی نگرانی کی اور ایک ویکر کے طور پر ایک موزوں کیمیو بنایا۔ 15 کے اوائل میں جب لندن ویک اینڈ ٹیلی ویژن پر نشر ہوا تو تقریباً 1975 ملین لوگوں نے اکن فیلڈ کو دیکھا۔
بلیتھ کی اگلی کتاب، دی ویو ان ونٹر (1979)، ایک ایسے معاشرے میں بڑھاپے کا ایک قدیم امتحان تھا جو اس کی قدر نہیں کرتا تھا، ایک ایسے وقت میں جب پہلے سے زیادہ لوگ اسے پکڑ رہے تھے۔ وہ لکھتے ہیں کہ بوڑھوں کو جو "آفت" کا سامنا کرنا پڑا وہ یہ ہے کہ "اب کوئی بھی انہیں اس طرح نہیں دیکھتا جس طرح وہ خود کو دیکھتے ہیں۔" Blythe نے اسے اپنی بہترین کتاب سمجھا۔ اسے لکھتے ہوئے، Kühlenthal کی موت ہوگئی اور Blythe پرانے نیش کی دیکھ بھال کے لیے نیش کے پرانے فارم، Bottengoms میں چلا گیا۔ جب ایک سال بعد نیش کا انتقال ہو گیا تو وہ گھر چھوڑ کر بلیتھ چلا گیا۔ وہاں بلیتھ نے اپنی ساری زندگی گزاری، ایٹ دی یومن ہاؤس (2011) میں اپنے گھر کے بارے میں خوبصورتی سے لکھا۔
بلیتھ کو بعد میں اپنی مختصر کہانیوں اور مضامین کے لیے پذیرائی ملی، جس میں XNUMXویں صدی کے ملکی شاعر جان کلیئر پر مراقبہ کا ایک سلسلہ بھی شامل ہے۔ بہت سے مصنفین نے بعد میں "فطری مصنفین" کے طور پر گروپ کیا اور اس کے دوست بن گئے، جن میں مابے، رابرٹ میکفارلین اور راجر ڈیکن شامل ہیں۔
بلیتھ نے کبھی شادی نہیں کی، کبھی کسی کے ساتھ نہیں رہا، اور اپنی ذاتی زندگی کو لپیٹ میں رکھا۔ نومبر 1969 میں دی آبزرور نے انٹرویو کیا، اسے "انتہائی نجی" سمجھا جاتا تھا۔ اس نے اپنی شائع شدہ تحریروں میں مردوں کے ساتھ اپنے پیار کے معاملات کے بارے میں یا ہائی اسمتھ کے ساتھ اپنے ون نائٹ اسٹینڈ کے بارے میں بھی کچھ ظاہر نہیں کیا۔
اکن فیلڈ کے بارے میں پیٹر ہال کی فلم سے اب بھی۔ بلیتھ نے فلم بندی کے ہر دن کی نگرانی کی اور ایک ویکر کے طور پر ایک مختصر کردار ادا کیا۔ فوٹوگرافی: BFI
وہ اپنے عقیدے کے بارے میں تقریباً اتنا ہی متعصب تھا، لیکن اس کی تحریر کی جڑیں اس کے مسیحی عقائد اور صحیفے کے علم میں گہری تھیں۔ وہ ایک عام لیکچر تھا، جس نے کئی پیرشوں میں ویکرز کی ذمہ داریاں سنبھالی تھیں، اور سینٹ ایڈمنڈسبری کیتھیڈرل کا ایک عام اصول بن گیا تھا، لیکن اس نے پادری بننے کے موقع کو ٹھکرا دیا تھا۔
کینٹربری کے سابق آرچ بشپ اور بلیتھ کی تحریر کے مداح روون ولیمز کا خیال تھا کہ بلیتھ نے اپنے عقیدے سے آزاد ہونے والے اپنی تحریر اور فکر کے لیے تہواروں کے مسیحی سال کو "ایک مستحکم پس منظر" کے طور پر استعمال کیا۔ مصنف ایان کولنز، جو بعد کے سالوں میں بلیتھ کی اچھی دوست تھیں، نے محسوس کیا کہ یہ بلیتھ کی رسمی تعلیم یا "تربیت" کی کمی تھی جس نے اس کی اصل سوچ اور خوبصورت نثری انداز کو آزاد کیا۔
بلیتھ ایک تاحیات سیاسی بنیاد پرست تھا، ایک لیبر ووٹر جو لندن میں سینٹ مارٹن-ان-دی فیلڈز کے باہر امن کی نگرانی میں شامل ہوا۔ دوست حیران رہ گئے جب اس نے 2017 میں CBE قبول کیا، جب اس کی قلیل مدتی یادداشت ختم ہونے پر اس نے عوامی بولنے اور لکھنے سے نرمی سے "ریٹائر" ہو گئے۔ جب وہ 100 سال کا ہو گیا، تب بھی وہ اپنے بہترین چرچ ٹائمز کالموں کی ایک نئی تالیف کی 1500 کاپیوں پر دستخط کرنے کے لیے کافی تھا۔
بلیتھ نے نتیجہ اخذ کیا کہ سردیوں میں دی ویو پر پروان چڑھنے والے بوڑھے لوگ وہ تھے، جو اپنی "روحانی قوت، زندہ دلی، ایک قسم کی تخیلاتی توانائی" کو محفوظ رکھنے کے قابل تھے۔ اس عقیدے نے اس کی عمر کے ساتھ ساتھ خدمت کی، حالانکہ وہ ایک اور بات پر غلط تھا۔ وہ لکھتے ہیں، بوڑھوں کی دیکھ بھال کی جاتی ہے، دیکھ بھال کی جاتی ہے، اور لوگ اکثر ان کی باتوں میں دلچسپی لیتے ہیں۔ لیکن وہ واقعی پیار نہیں کر رہے ہیں اور وہ جانتے ہیں.
Blythe بعد کی زندگی میں بہت پیار کیا گیا تھا. عقیدت مند دوستوں کی ایک فہرست جنہیں وہ اپنے "ڈارلنگز" کہتا تھا، روزانہ اس سے ملاقات کرتا تھا، اسے گرم کھانا فراہم کرتا تھا اور اس بات کو یقینی بناتا تھا کہ وہ بوٹینگومز میں اپنے سال گزار سکے۔
رونالڈ جارج بلیتھ، مصنف، 6 نومبر 1922 کو پیدا ہوئے۔ 14 جنوری 2023 کو وفات پائی
