ایلینور شیئرر کی پہلی بار ایک غلام عورت، ریچل کے دوڑ کے ساتھ شروع ہوتی ہے۔ یہ ناول کیریبین میں غلامی کے خاتمے کے قانون کے دور میں ترتیب دیا گیا ہے، برطانیہ کی طرف سے اپنے غلاموں کو آزاد کرنے کا فیصلہ جس نے انہیں اپنے آقاؤں کے ساتھ جبری "اپرنٹس" میں باندھ دیا جو خود غلامی سے زیادہ بہتر نہیں تھے۔
ریچل بارباڈوس کے ایک باغ سے بھاگتی ہے، جہاں آقا غلاموں سے کہتا ہے کہ وہ اب "آزاد" ہیں لیکن یہ بھی کہ وہ "چھوڑ نہیں سکتے۔" "آزادی کیا ہے؟ راحیل بھاگتے ہوئے پوچھتی ہے۔ اس طرح، یہ ناول کے اہم سوالوں میں سے ایک کو متحرک کرتا ہے: سابق غلام کس قسم کی زندگی غلامی سے نکال سکتے ہیں؟ راہیل کے لیے، آزادی کا مطلب اپنے بچوں کے ساتھ دوبارہ ملنا ہے، جو اس سے لے کر پورے کیریبین میں بیچے گئے ہیں۔ اس کا سفر اسے بارباڈوس کے نوآبادیاتی شہروں، برطانوی گیانا کے جنگلات اور کیریبین کے پار ٹرینیڈاڈ تک لے جاتا ہے۔
اپنے بچوں کو تلاش کرنے والی ماں کی یہ مجبوری ایک متحرک اور متحرک ناول کو ہوا دیتی ہے۔ رفتار تیز ہے، اور شیئرر واضح، زبردست نثر میں لکھتا ہے۔ اس زبان تک رسائی ہے جو تازگی بخشتی ہے۔ یہ داستان کی حمایت کرتا ہے، ہمیں تاریخ کے ایک پیچیدہ دور تک قریبی رسائی فراہم کرتا ہے۔
شیئرر کا تعلق ونڈرش نسل سے ہے اور اس کے مصنف کے نوٹ میں بتایا گیا ہے کہ ریچل کی کہانی سیموئیل اسمتھ کی زندگی سے کیسے پروان چڑھی، جیسا کہ ایک زبانی تاریخ میں بتایا گیا ہے، ٹو شوٹ ہارڈ لیبر، جو اس کی اولاد کے ذریعہ 1986 میں شائع ہوئی تھی۔ اس زبانی تاریخ میں، اسمتھ اپنی پردادی، ماں راچیل کی کہانی کو یاد کرتے ہیں، جنہوں نے اپنی ایک بیٹی کی تلاش میں غلامی کے خاتمے کے بعد اینٹیگوا سے سفر کیا۔ اس طرح، یہ افسانوی بیانیہ گہری گواہی کی ایک شکل کے طور پر کام کرتا ہے، زبانی روایت اور غلام برادریوں کے لیے اس کی پرورش کرتا ہے۔
یہ ناول برطانوی آزادی کے ابہام کے علاج میں قابل ذکر ہے۔ اس میں 1823 کی ڈیمیرارا بغاوت جیسے اہم تاریخی واقعات شامل ہیں، جس میں ڈیمیرارا-ایسکیبو کی برطانوی کالونی، جو اب گیانا کا حصہ ہے، میں 10.000 سے زیادہ غلام لوگوں نے خود کو آزاد کرنے کی کوشش کی۔ کیریبین میں ترقی کی منازل طے کرنے والے سابق غلام افریقیوں کی مارون کمیونٹیز کے ساتھ کتاب کا برتاؤ بھی اتنا ہی متاثر کن ہے، جیسا کہ شیئرر نے مقامی برادریوں اور غلام بنائے گئے افریقیوں اور ان کی اولادوں کے درمیان تعلقات کی کھوج کی ہے۔
ان فراخ صفحات میں آزادی کے متعدد تصورات کی گنجائش ہے۔ راہیل کی بیٹی، میری گریس کے لیے، آزادی کا مطلب ہے اپنے دوسرے بہن بھائیوں کی تلاش میں کیریبین کے پار اپنی ماں کی پیروی کرنا۔ راحیل کے بیٹے، تھامس آگسٹس کے لیے، یہ برطانوی گیانا کے جنگلات کی مارون کمیونٹی میں ہے۔ میکاہ کے لیے، یہ آزاد ہونے کے لیے لڑنے کے بارے میں ہے۔ ایک اور لڑکی، چیری جین کے لیے، اس کا مطلب ایک نیا ماضی بنانا ہے۔ وہ لڑکی جو سب سے زیادہ راحیل جیسی ہے وہ رحمت ہے، جس نے اپنی ماں کی طرح پودے کی غلامی کے تحت ننگی بربریت کا تجربہ کیا۔
سب سے یادگار لمحات کرداروں کے درمیان مباشرت کے لمحات ہیں جب وہ جدوجہد کرتے ہیں اور بعض اوقات نئے بندھن بنانے میں ناکام رہتے ہیں۔ یہ لمحات نہ صرف کرداروں بلکہ ہمیں بھی حیران کر دیتے ہیں۔ وہ گہری کمزوریوں کو ظاہر کرتے ہیں: طویل عرصے سے رکھی ہوئی امیدیں، دوبارہ ملنے کے طویل عرصے سے ترک شدہ خواب، اور بحالی کے لیے طویل عرصے سے ترک شدہ تلاشیں۔ ایسے لمحات تھے جب میں چاہتا تھا کہ ناول پیچھے ہٹ جائے اور مجھے اس پیچیدگی کا تجربہ کرنے دیا جائے جو صفحہ پر ابلتی ہے۔ اکثر، کرداروں کے آنسو گہرے، زیادہ پیچیدہ اور زبردست جذبات کے لیے شارٹ ہینڈ بن گئے ہیں۔
شیئرر بڑی تدبیر اور باوقار طریقے سے تاریخ کے اس مشکل اور کم جانچے گئے حصے سے نمٹتا ہے۔ وہ ہمیں وہ کچھ دینے کے لیے چھانتی ہے جو تمام اچھے ناول نگار کرتے ہیں۔ مخصوص اور تاریخی کی قربانی کے بغیر ضروری۔
ہمارے ماہرانہ جائزوں، مصنفین کے انٹرویوز، اور ٹاپ 10 کے ساتھ نئی کتابیں دریافت کریں۔ ادبی لذتیں براہ راست آپ کے گھر پہنچائی جاتی ہیں۔
رازداری کا نوٹس: خبرنامے میں خیراتی اداروں، آن لائن اشتہارات، اور فریق ثالث کی مالی اعانت سے متعلق معلومات پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے، ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ کی حفاظت کے لیے Google reCaptcha کا استعمال کرتے ہیں اور Google کی رازداری کی پالیسی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
ہاؤس آف سٹون از نوویو روزا شوما اٹلانٹک نے شائع کیا ہے۔ Eleanor Shearer's River Sing Me Home 19 جنوری کو Headline (£18,99) کے ذریعے کھلتا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔
