Revue Femina by Janina Ramirez – قرون وسطی کی خواتین کی زندگیوں کا ایک انکشافی مطالعہ | تاریخ کی کتابیں

1878 میں، سٹاک ہوم کے قریب برکا میں قدیم ہڈیوں کا ایک ڈھیر زمین سے کھودا گیا، اور اعتماد کے ساتھ اس کی شناخت 581ویں صدی کے ایک نورس جنگجو کی باقیات کے طور پر کی گئی۔ اگلی زندگی ہر طرح کے قاتل آلات سے گھری ہوئی ہے: نیزے، کلہاڑی، تیر اور تلواریں اور کچھ جنگی گھوڑے۔ میں نے شاید یہ فرض کیا ہو گا کہ Bj 581 میں ان گھوبگھرالی سینگوں میں سے ایک ہیلمٹ بھی ہوگا، اگر یہ حقیقت نہ تھی کہ 'کلاسک' نورس ہیلمٹ درحقیقت ایک اسٹیج پروپ تھا جسے ویگنر کے رنگ سائیکل کی تیاری کے لیے دو سال پہلے 1876 میں ایجاد کیا گیا تھا۔ پھر بھی، یہ تصور کرنا قابل فہم لگتا ہے کہ Bj 581 نے ایک بار جنگلی سرخ داڑھی رکھی تھی۔

پھر پچھلے 10 سالوں میں شکوک کی افواہیں منظر عام پر آنے لگیں۔ کنکال کا شرونی غیر معمولی طور پر چوڑا تھا، بازو کی ہڈیاں نمایاں طور پر پتلی تھیں۔ 2017 میں، ایک دانت سے ڈی این اے نکالا گیا اور آخر کار حقیقت سامنے آگئی: نظر میں Y کروموسوم نہیں۔ برکا جنگجو ایک عورت تھی۔ اچانک، نارس خواتین کے بارے میں اور عام طور پر قرون وسطی کی ثقافت میں خواتین کے بارے میں خیالات الٹا ہو گئے۔ سر کے کپڑے اور دعائیہ کتابیں ختم ہوگئیں، گونگی گھوریاں اور جھکی ہوئی آنکھیں، اور اس سے کہیں زیادہ شدید اور دلچسپ چیز سامنے آئی۔ درحقیقت، جیسے ہی Bj 581 کے صنفی استحصال کی خبر پوری دنیا میں پھیلی، اس کے اثرات مقبول ثقافت میں محسوس ہونے لگے۔ اچانک، نورڈک عجائبات ہر جگہ تھے، فلم فرنچائزز سے لنچ باکس تک۔

رامریز بار بار ثابت کرتے ہیں کہ ڈارک ایج یورپ اس سے کہیں زیادہ متنوع جگہ تھی جس پر ہم یقین کرنا چاہتے ہیں۔

XNUMX ویں اور XNUMX ویں صدیوں کی دریافتوں نے قدیم خواتین کی زندگیوں کو دوبارہ لکھنے کے قابل کیسے بنایا یہ بیانات جنینا رامیرز کے موجودہ اسکالرشپ کے سروے کا اب تک کا بہترین حصہ ہیں۔ یہاں تک کہ جب ہائی ٹیک طریقے ظاہر نہیں ہوتے ہیں، تب بھی نتائج ہمیں اس بارے میں بہت کچھ بتاتے ہیں کہ کس طرح قرون وسطی کی خواتین کی زندگیوں کو پہلی جگہ غلط سمجھا گیا یا پسماندہ کر دیا گیا۔

مثال کے طور پر، کرنل ولیم ایرڈیسوِک اگنیٹیئس بٹلر باؤڈن کا معاملہ لیں، جو ایک خاندانی جھکاؤ رکھنے والا شخص ہے اور ڈربی شائر میں ایک خوبصورت خاندانی نشست ہے۔ 1934 میں، بٹلر-بوڈن ایک بورنگ پارٹی کو زندہ کرنے کے لیے پنگ پونگ بالز لائے۔ ایک بے ترتیبی الماری کی گہرائیوں سے اس نے ایک لاجواب خزانہ نکالا، دی بک آف مارجری کیمپے، جس کو انگریزی میں پہلی معروف خود نوشت سوانح عمری کے متن کے طور پر بیان کیا گیا ہے جسے کسی عورت یا، ممکنہ طور پر، کسی نے بھی لکھا ہے۔ یہ اس کے خاندان میں برسوں سے موجود تھا بغیر کسی نے واقعی توجہ دی تھی۔

میگزین کی سب سے بڑی کہانیوں کے ساتھ ساتھ ہماری ہفتہ وار جھلکیوں کی کیوریٹڈ فہرست کے لیے پردے کے پیچھے کی ایک خصوصی نظر کے لیے ہمارے Inside Saturday نیوز لیٹر کے لیے سائن اپ کریں۔

مارجری کیمپے 14ویں صدی کے اوائل میں نارفولک تاجر کی بیوی تھی جو ایک آرام دہ زندگی گزار رہی تھی جب اس نے اپنے عمدہ لباس اور عمدہ کھانے کو ترک کرکے چوک میں مسیح سے شادی کرنے کا فیصلہ کیا۔ اپنے شوہر کو، جس کے ساتھ اس کے XNUMX بچے ہوں گے، پر زور کے ساتھ مطلع کرنے کے بعد، کہ وہ اس کے ساتھ دوبارہ جنسی تعلقات قائم کرنے کے بجائے اس کا سر قلم کرتے ہوئے دیکھنا پسند کرے گی، وہ انتہائی عجیب و غریب زیارتوں کا ایک سلسلہ شروع کرتی ہے جو اسے یروشلم لے جائے گی۔

جیوری اس بارے میں باہر ہے کہ آیا وہ نفلی نفسیات یا روحانی خوشی کا شکار تھی (اس نے دعوی کیا کہ تمام 12 رسولوں نے عیسیٰ سے اس کی شادی کے لئے دکھایا)، لیکن اس کی آواز کی چونکا دینے والی اصلیت پر کوئی سوال نہیں ہے۔ دی ایوننگ اسٹینڈرڈ، جو 1934 میں بنیادی طور پر ہٹلر کی غیر مجاز توسیع سے متعلق تھا، نے اس حقیقت میں کچھ عجیب مناسب پایا کہ کیمپے نے ہٹلر کے کباڑ خانے کی گہرائیوں سے دنیا کے سامنے اپنے آپ کو ظاہر کرنے سے پہلے 600 سال انتظار کیا تھا۔ یہاں تک کہ ایک عجیب عمر کے لئے.

queer، اپنے نقطہ نظر کے وسیع ترین معنوں میں یا طرز عمل کے مجموعہ میں جو موصولہ خیالات کے خلاف ہے، فیمینا کی کلید بنی ہوئی ہے۔ قرون وسطیٰ کے مطالعے کے عظیم بنیادی مفروضوں میں سے ایک ہمیشہ سے یہ رہا ہے کہ تاریک دور کا یورپ پیلا، داغ دار کھالوں اور اچھی طرح سے محفوظ سرحدوں کی جگہ تھا۔ تاہم، جیسا کہ رامریز بار بار دکھاتے ہیں، یہ اس سے کہیں زیادہ متنوع جگہ تھی۔ اپنی پسندیدہ ڈی این اے کہانیوں میں سے ایک پر واپس آتے ہوئے، اس نے بتایا کہ کس طرح لندن کے ایک قبرستان سے برآمد ہونے والی خاتون کے کنکال پر آاسوٹوپ کے تجزیے سے یہ بات سامنے آئی کہ زیر بحث خاتون سیاہ فام تھی اور اس نے اپنے ابتدائی سال XNUMXویں صدی کے اوائل میں افریقہ میں گزارے تھے۔ صدی وہاں اس کی خوراک اچھی تھی، اور اس کی ہڈیوں میں غذائیت کی کمی کی کوئی علامت نہیں دکھائی دیتی تھی جو اس کے ساتھ دفن انگریز، سکاٹش اور ویلش کی لاشوں کو ظاہر کرتی تھی۔

تاہم، بالغ ہونے کے ناطے اس کے کنکال کو پہنچنے والے نقصان نے تجویز کیا کہ اس کی قسمت برقرار نہیں تھی۔ روٹیٹر کف کی بیماری اور ریڑھ کی ہڈی کی تنزلی اس زندگی کے بارے میں بات کرتی ہے جو سخت دستی مشقت میں گزاری جاتی ہے، شاید جبر کے تحت۔ نتیجہ یہ نکلنا چاہیے کہ اسے انہی تجارتی راستوں سے برطانیہ اسمگل کیا گیا تھا جو جنوبی بحیرہ روم کی بندرگاہوں سے مسالوں کے بیرل اور ریشم کی گانٹھیں سرد شمال میں پہنچاتے تھے۔

یہاں قرون وسطی میں سب سے زیادہ عام خواتین کے وجود کی ایک کہانی ہے جس کا موازنہ سخت جنگجو برکا یا سنکی مارجری کیمپے سے کیا جائے۔ اگرچہ رامریز کا بیوقوف نثر ہمیشہ اس کے لیے خاص طور پر مددگار نہیں ہوتا ہے، لیکن جب وہ یہ انکشاف کرنے والے مناظر پیش کرتا ہے تو اس کے جوش کو چھپانا ناممکن ہے۔

فیمینا: ایبری (£22) کے ذریعہ جنینا رامیرز کی طرف سے خواتین کے ذریعے درمیانی دور کی ایک نئی تاریخ شائع کی گئی ہے۔ گارڈین اور آبزرور کی مدد کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی منگوائیں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو