Zlatan Ibrahimović کا Adrenaline جائزہ: نہ صرف ایک اچھے کھیل کے بارے میں بات کریں | خود نوشت اور یادداشت

I Am Zlatan Ibrahimović کو انگریزی میں شائع ہوئے نو سال ہوچکے ہیں اور Bookworld کے رچرڈ ولیمز نے اسے "کسی فٹ بالر کے نام کی اب تک کی سب سے زبردست سوانح عمری" کے طور پر بیان کیا ہے۔ اس کتاب میں سویڈن کے سب سے مشہور فٹ بالر کی چیتھڑوں سے دولت تک کی کہانی کی تفصیل ہے، جو مالمو کے ایک کچے محلے میں بوسنیائی مسلمان باپ اور کروشین کیتھولک ماں کے ہاں پیدا ہوا۔ یہ خام، ناقابل معافی، اور اگرچہ بھوت لکھا ہوا تھا، لیکن یہ اس سب سے زیادہ خود جذب ایتھلیٹ کی بے ساختہ آواز سے گونجتا تھا۔

Adrenaline: My Untold Stories اس پہلی کتاب کے کچھ پہلوؤں پر نظرثانی کرتی ہے، لیکن یہ واقعی AC میلان کے اسٹرائیکر کی عمر بڑھنے کو قبول کرنے کے بارے میں ہے، جو اشرافیہ کے کھلاڑیوں کے لیے ایک تیز رفتار اور ناقابل معافی عمل ہے۔ وہ اکتوبر میں 41 سال کے ہو جائیں گے، جو اعلیٰ سطح پر کھیل جاری رکھنے کے لیے ایک غیر معمولی عمر ہے۔

"جب میں جوان تھا،" وہ لکھتا ہے - یا اس کے بھوت لکھنے والے، Luigi Garlando کہتے ہیں - "میں اپنے آپ سے بہت زیادہ پیار کرتا تھا اور مجھے بھاگنے والی انا تھی۔"

اب وہ کہتے ہیں کہ وہ اپنے آپ سے زیادہ سمجھدار اور آرام دہ انداز میں رہنما ہیں۔ "Zlatan Ibrahimović ایک خوش آدمی ہے،" اس نے نتیجہ اخذ کیا۔

ٹھیک ہے، ہوسکتا ہے، لیکن ابراہیموویچ کے نوجوان اور بالغ ورژن کے درمیان سب سے زیادہ حیرت انگیز تسلسل یہ ہے کہ وہ ہمیشہ اپنے آپ کو تیسرے شخص میں حوالہ دیتا ہے۔ وہ خدا ہونے کی بات بھی کرتا ہے۔

چونکہ وہ خود غرضی کو ایک طرح کے زبان میں گال پرفارمنس آرٹ میں تبدیل کرنے میں کامیاب ہوگیا، اس لیے یہ بتانا اکثر مشکل ہوتا ہے کہ ایک پوز کتنا اشتعال انگیز ہے اور وہ واقعی اپنی چال پر کتنا یقین رکھتا ہے۔ یقینی طور پر اس کی نئی پختگی نے اسے زندگی کی مشکلات کو زین کی طرح قبول کرنے کی طرف راغب نہیں کیا ہے جو وہ اس کتاب میں تجویز کرنا پسند کرتے ہیں۔ کیونکہ آپ کو ابرا کا ایک اور منظر تلاش کرنے کے لیے صرف چند صفحات پلٹنے ہوں گے جو معمولی سی چڑچڑاپن یا کسی مخالف کو مارنے کی دھمکی پر پریشان ہو۔

اس نے رومیلو لوکاکو سے کہا کہ اگر وہ منہ کھولے گا تو اس کے جسم کی ہر ہڈی ٹوٹ جائے گی۔ اور جب اس وقت کے انٹر میلان کھلاڑی نے سویڈن کی بیوی کی توہین کی (ابراہیموویچ کے مطابق)، اس نے اپنی ماں کو ووڈو جادو کا مشورہ دیا۔ دوسری جگہ، اس نے شکایت کی کہ اطالوی فٹ بال نسل پرستی کے خلاف موقف اختیار کرنے کے لیے منافقانہ رویہ اختیار کر رہا ہے لیکن فٹ بال کے ہجوم کو اس پر 'جپسی' چیخنے کی اجازت دے رہا ہے۔

وہ عوامی رابطوں کی ضرورت کو مسترد کرتا ہے کیونکہ، وہ وضاحت کرتا ہے، "آپ کو صرف میرا ہونا ہوگا، اور میں جیسا ہوں بالکل ٹھیک ہوں۔"

اسے ہلکے سے کہیں تو تضادات کا ایک مجموعہ ہے۔ تقریباً ہر مضبوط رائے جس کا وہ اظہار کرتا ہے، اور وہ واضح طور پر کوئی ایسا آدمی نہیں ہے جو بیٹھنے کے لیے باڑ تلاش کر رہا ہو، اس کی اتنی ہی مضبوط مخالف رائے کی طرف سے نفی کی جاتی ہے، اگرچہ عام طور پر دونوں کے درمیان فرق کو تسلیم کیے بغیر۔ مثال کے طور پر، وہ کہتا ہے کہ وہ فٹبالرز کو "برداشت نہیں کر سکتا" کہ وہ اپنی عاجزانہ شروعات کے بارے میں بات کرتے ہیں، حالانکہ یہ ایک ایسا موضوع ہے جس پر وہ متعدد مواقع پر واپس آتا ہے۔

اور پھر بھی، لامتناہی شیخی مارنے اور میکسمو کے درمیان، اپنے آپ کے ساتھ اس کے گہرے تعلق کے بارے میں کچھ خاصا متحرک، یہاں تک کہ دلکش بھی ہے۔ کرسٹیانو رونالڈو کے برعکس، باطل کے ساتھ مضحکہ خیز کی تعریف آتی ہے۔ اس کا کہنا ہے کہ اس نے اپنے تمام ٹیٹو اپنی پیٹھ پر بنوائے ہیں اس لیے اسے انہیں دیکھنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اور وہ عوامی رابطوں کی ضرورت کو مسترد کرتا ہے کیونکہ، وہ بتاتا ہے، اس کا اپنا ذاتی اصول ہے: "بس میں ہوں، اور میں بالکل ٹھیک ہوں جیسا کہ میں ہوں۔"

ایک بہادرانہ طور پر سمجھنے والی خاتون سے شادی کی جو سویڈن میں اپنے دو بچوں کی دیکھ بھال کرتی ہے جبکہ وہ میلان میں اپنا کاروبار کرتا ہے، ابراہیمووچ یقیناً کامل سے بہت دور ہے۔ بہت سے طریقوں سے، وہ بہت بڑا بچہ ہے، لیکن اس کے باوجود کوئی ایسا شخص جو شاید اتنا ہوشیار نہیں جتنا وہ سوچتا ہے کہ وہ ہے، اس سے زیادہ ہوشیار ہے اس کی مخالفت کرنے والوں کی اجازت ہے۔

تاہم، اس کا وقت کا احساس، 18 گز کے جرمانے کے علاقے میں اتنا شاندار، اس کتاب کے ساتھ اسے مایوس کر دیا۔ اس کی تکمیل کے بعد سے ان کی زندگی میں دو اہم واقعات رونما ہو چکے ہیں۔ پہلا یہ کہ اس کے ایجنٹ مینو رائولا، جسے وہ مسلسل اپنا بہترین دوست کہتے ہیں، اس سال اپریل میں انتقال کر گئے۔

اور دوسرا اگلے مہینے آیا، جب میلان نے ایک دہائی سے زیادہ عرصے میں اپنا پہلا سیری اے ٹائٹل جیتا تھا۔ سچ میں، ابراہیمووچ نے بڑھتی ہوئی چوٹوں کی وجہ سے پچ پر محدود کردار ادا کیا۔ لیکن ایک دلیل ہے، یقیناً آپ اس سے اتفاق کریں گے، کہ اس کے کردار کی کمانڈنگ طاقت اور ناقابل تسخیر خود اعتمادی نے مہم جوئی کی ٹیم کو بے رحم فاتحوں میں تبدیل کرنے میں مدد کی۔ کیونکہ، اس کی تمام بدتمیزیوں کے لیے، ابراہیمووچ ایک ثابت شدہ فاتح ہے۔

جب اسے آخر کار اپنے جوتے لٹکانے پڑیں گے تو وہ کیسے کرائے گا یہ ایک اور سوال ہے۔ وہ لکھتے ہیں کہ ایڈرینالین کے اس باقاعدہ ادخال کے بغیر وہ کیا کرے گا اس کے بارے میں سوچنے سے وہ "تھوڑا سا" ڈرتا ہے۔ مجھے شک ہے کہ یہ آپ کو بہت ڈراتا ہے۔ کیونکہ جب ہجوم اس کے نام کا نعرہ لگانا چھوڑ دیتا ہے، تو زلاٹن ابراہیموویچ کیسا نظر آئے گا؟

Adrenaline: My Untold Stories by Zlatan Ibrahimović کو Penguin (£10,99) نے شائع کیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو