ہتھیار ڈالنا: 40 گانے، ایک کہانی بونو ریویو - ایک اچھی آواز والا تھریڈ | خود نوشت اور یادداشت

2 میں جب مینیجر پال میک گینس نے U1978 کا مقابلہ کیا تو انہوں نے ایف سکاٹ فٹزجیرالڈ کے حوالے سے کہا کہ ان کے 18 سالہ فرنٹ مین نے "پوری مساوات" دیکھ لی تھی۔ پنک معیارات کے مطابق زندگی گزارنے سے قاصر، نوجوان ڈبلنرز کو بہت دور جانے اور بہت زیادہ ہونے میں غیر متوقع کامیابی ملی۔ اس ڈرائیو نے شاندار کامیابیاں پیدا کیں، ان کی 1985 کی لائیو ایڈ پرفارمنس سے لے کر Zoo TV کے ساتھ اسٹیڈیم راک کی دوبارہ ایجاد تک، نیز یادگار آفات، بشمول 2014 کے گانے آف انوسنس کو دنیا کے ہر iTunes اکاؤنٹ پر ریلیز کرنے کا فیصلہ۔ جیسا کہ بونو نے اپنی ابتدائی یادداشتوں میں لکھا ہے، "ہمارا بہترین کام کبھی بھی ہمارے بدترین کام سے زیادہ دور نہیں ہوتا ہے۔"

آپ کی غیر نصابی سرگرمیوں کا بھی یہی حال ہے۔ کسی نے بھی راک اسٹارڈم کے پیرامیٹرز کو بڑھانے کے لیے زیادہ کام نہیں کیا، اکثر متنازعہ طریقوں سے۔ اگر ایک گانے کا عنوان ان سب کا خلاصہ کرتا ہے، تو یہ 1991 میں Achtung Baby کے ذریعہ، دنیا بھر میں اپنے ہتھیار پھینکنے کی کوشش ہے۔ بونو ہر جگہ جانا، سب سے ملنا، سب کچھ سیکھنا، اور کسی نہ کسی طرح یہ سب کچھ ایک ساتھ رکھنا چاہتا ہے۔ اس لیے اس کی ناکامیاں زیادہ تر لوگوں کی کامیابیوں سے زیادہ دلچسپ ہیں۔

بونو انٹرویوز میں چیلنج کیے جانے کے لیے غیر معمولی طور پر کھلا ہے، اور انھیں اپنے شکوک و شبہات کے لیے میگا فونز میں تبدیل کر دیتا ہے۔

557 صفحات پر، ہتھیار ڈالنا عام طور پر لمبا ہوتا ہے، لیکن یہ اڑ جاتا ہے، موجودہ دور میں اس کے 40 ابواب میں سے ہر ایک کو متعلقہ گانے سے جوڑا جاتا ہے اور اسے مارکر خاکے سے سجایا جاتا ہے۔ بونو میں بیانیہ جذبہ ہے اور خود کو جانچنے کی حقیقی خواہش ہے، جس کی راک یادداشتوں میں ضمانت نہیں دی جاتی ہے۔ آپ دوسروں کی تعریف کرنے کے بارے میں پرجوش ہیں، اکثر اپنے خرچ پر۔ معاون کاسٹ مضحکہ خیز ہے، ڈیوڈ بووی، فرینک سیناترا، اور جانی کیش کے ساتھ ساتھ بل کلنٹن، نیلسن منڈیلا، میخائل گورباچوف، اسٹیو جابس، اور پوپ جان پال II کے ساتھ رنگا رنگ مقابلوں کو بیان کرتی ہے۔

آپ بونو کی اپنے والدین کی شادی پر پل بنانے کی خواہش کا پتہ لگا سکتے ہیں: اس کے والد باب کیتھولک اور رومانوی تھے۔ اس کی والدہ ایرس، جن کی موت 14 سال کی عمر میں اس کا بنیادی صدمہ بن گئی، ایک عملی پروٹسٹنٹ تھی۔ واضح رہے کہ وہ اب بھی آئرلینڈ میں رہتا ہے اور اسی بینڈ میٹ، ساتھی بہترین دوست اور اہم ساتھیوں کو 40 سال سے زائد عرصے سے اپنے پاس رکھتا ہے۔ ان کی اہلیہ علی کتاب کے خاموش ستارے کے طور پر نظر آتی ہیں: "'میں اس آدمی پر بھروسہ نہیں کروں گا جو آپ کو پرکشش نہیں لگتا،' میں اسے کہتا ہوں۔ "میں ایسی عورت پر بھروسہ نہیں کروں گا جو آپ کو دلچسپ سمجھتی ہو،" وہ جواب دیتی ہے۔ یہ پائیدار دوستی، اس کے مذہبی عقیدے کے ساتھ مل کر، اپنا دماغ کھوئے بغیر ناقابل فہم طور پر مشہور ہونے کا ایک نسخہ بن جاتی ہے، لیکن خاندان اور شو بزنس کے درمیان دیرپا تناؤ میں بھی صاف گوئی ہے۔ موسیقی اور سرگرمی؛ خواہش اور اصول.

بونو انٹرویوز کے دوران چیلنج کیے جانے کے لیے غیر معمولی طور پر کھلا ہے، انہیں اپنے شکوک و شبہات کے لیے میگا فونز میں تبدیل کر دیتا ہے۔ وہ یہاں دلائل کی اصلاح کرتے ہوئے اس ٹگ آف وار متحرک کو گھڑتا ہے، خاص طور پر علی اور میک گینس کے ساتھ، جو قرض کی منسوخی کے لیے اپنی لابنگ کو شک کے ساتھ بیان کرتے ہیں "مسٹر بونو واشنگٹن جاتے ہیں۔" جارج ڈبلیو بش کے ساتھ ہچکچاہٹ کے ساتھ ایک فوٹو شوٹ پر اتفاق کرنے کے بعد افریقہ میں ایچ آئی وی کی ادویات کے لیے فنڈز حاصل کرنے کی کوشش کے تحت، جارج سوروس نے ان سے کہا، "بونس، آپ نے دال کے ایک برتن کے لیے خود کو بیچ دیا۔" بش نے آخر کار 15 بلین ڈالر شروع کرنے پر اتفاق کیا ("یہ بہت سی دال ہے")، لیکن یہ سیاسی حقائق میں ایک قاتل تعلیم تھی۔ "وائٹ مسیحا سنڈروم" کے ایک حصے میں اسباق بھی سیکھے گئے ہیں: "ہمارے بہترین ارادوں کے باوجود، ہم میں سے کچھ کارکن اپنے احسانات کی گرمی میں جل سکتے ہیں اور راز یہ ہے کہ کب چپ رہنا ہے اور سننا ہے۔ "

یہاں کچھ مٹھاس ہے، حد سے زیادہ پیارے الفاظ اور پھولوں والے استعاروں کے لیے ایک جھکاؤ، لیکن تضادات اور پوٹ ڈاؤنز کے لیے بونو کی بھوک، جو حکمت عملی سے خود کو طنز کرنے سے کہیں زیادہ آگے بڑھ جاتی ہے۔ وہ اپنے "مضحکہ خیز تعصب" کو تسلیم کرتا ہے اور تیزی سے یقین "بہت پریشان کن" ہو سکتا ہے۔ اس طرح کی خود شناسی اس کتاب کو اس کے برعکس فیاض اور طاقتور بناتی ہے۔

ہفتہ کے اندر اندر کو سبسکرائب کریں۔

ہفتہ کو ہمارے نئے میگزین کے پردے کے پیچھے دریافت کرنے کا واحد طریقہ۔ ہمارے سرفہرست مصنفین کی کہانیاں حاصل کرنے کے لیے سائن اپ کریں، نیز تمام ضروری مضامین اور کالم، جو ہر ہفتے کے آخر میں آپ کے ان باکس میں بھیجے جاتے ہیں۔

رازداری کا نوٹس: خبرنامے میں خیراتی اداروں، آن لائن اشتہارات، اور فریق ثالث کی مالی اعانت سے متعلق معلومات پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے، ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ کی حفاظت کے لیے Google reCaptcha کا استعمال کرتے ہیں اور Google کی رازداری کی پالیسی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔

سرینڈر ڈی بونو کارنر اسٹون (£25) کے ذریعہ شائع کیا گیا ہے۔ libromundo اور آبزرور کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو