ناقد کے ایکٹس آف سروس للین فش مین: ایک 'جنسی شاہکار' | افسانہ

"میں نے ہمیشہ یقین کیا کہ جنسی شاہکار بہترین ہیں۔ باخ، ایمپائر اسٹیٹ بلڈنگ، یا مارسیل پراؤسٹ سے بہتر،" ناول نگار اور یادداشت نگار حوا بابٹز اپنی 60-70 کی دہائی کے ایل اے کلاسک، سلو ڈےز، فاسٹ کمپنی میں لکھتی ہیں۔ حال ہی میں، ایسا لگتا ہے کہ جنسی شاہکار خطرے میں ہیں. تیزی سے، ہمیں بتایا جا رہا ہے کہ سیکس ہر چیز کے بارے میں ہے لیکن خود سیکس۔ شہوانی، شہوت انگیز تبادلہ اخلاقی اضافہ کا ایک ذریعہ ہے، واشنگٹن پوسٹ کے کالم نگار کرسٹین ایمبا نے اپنی حالیہ کتاب، ری تھنکنگ سیکس: ایک اشتعال انگیزی میں تجویز کیا ہے۔ یہ ایک اخلاقی خطرہ ہے، نیویارک ٹائمز کی پنڈت مشیل گولڈ برگ نے جنسی مثبتیت کے خلاف مضامین کی ایک سیریز میں خبردار کیا۔ یہ خواتین کے لیے خطرہ ہے، لوئیس پیری نے اپنی نئی کتاب دی کیس اگینسٹ دی سیکسول ریوولوشن میں لکھا ہے۔ بائیں اور دائیں دونوں طرف کے مبصرین کے لیے سیکس ایک مسئلہ بن گیا ہے جسے حل کرنا ہے۔ اسے شاذ و نادر ہی ایک ممکنہ شاہکار کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔

خوش قسمتی سے، ہمارے درمیان اب بھی کچھ سیکس آرٹسٹ موجود ہیں، اور وہ خود پر زور دینے لگے ہیں۔ سب سے زیادہ دلچسپ میں سے ایک للیان فش مین ہے۔ "میرا فن بہت اچھا ہے،" ناتھن کہتے ہیں، اپنے غیر معمولی پہلے ناول، ایکٹس آف سروس کا ایک کردار، جو سخت اخلاقی اور جنسی ذہانت کا کام ہے اور اپنی بھلائی کے لیے جنس کا شاندار دفاع کرتا ہے۔

ابتدائی طور پر، فش مین کا راوی خود ایک ابھرتا ہوا سنیاسی ہے۔ حوا، بروکلین میں ایک نوجوان بارسٹا، جدید زندگی کی مختلف برائیوں سے پریشان ہے: سرمایہ داری، جنس پرستی، ماحولیاتی انحطاط، لیکن اسے یقین نہیں ہے کہ اگر کچھ ہے تو وہ اس کے بارے میں کیا کر سکتی ہے۔ "میں اور میرے دوست بغیر کسی حقیقی مذہب کے پلے بڑھے ہیں اور نہ ہی کوئی موازنہ زندگی کی اخلاقیات جس کے ذریعے ہمارے عقائد اور عزائم کو فلٹر کیا جا سکتا ہے،" وہ رپورٹ کرتا ہے۔ "ہمیں اپنی دنیا کی حالت کے بارے میں گہرائی سے دیکھ بھال کرنے کی ترغیب دی گئی تھی، لیکن ذاتی طور پر اس پر اثر انداز ہونے کی ہماری صلاحیت پر بہت زیادہ سوال اٹھایا گیا تھا۔" حوا جس چیز پر قابو پا سکتی ہے وہ اس کی اپنی بے راہ روی ہے، یا کم از کم یہ وہی ہے جس پر وہ یقین کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ وہ ایک ایسے گروہ سے تعلق رکھتی ہے "جس کے لیے عجیب ہونے کا مطلب ایک مخصوص قسم کا اخلاقی شعور تھا"، اور ہم جنس پرست اس کی زندگی میں "ایک عقیدے کے طور پر" ابھرتا ہے۔ اس کی گرل فرینڈ رومی اس کے آئیڈیل کی نمائندگی کرتی ہے۔ مرجھا جانے والی فضیلت کا ڈاکٹر، رومی "اپنے پیشہ کے بارے میں اتنا فکر مند ہے جو خوبصورتی کے لیے بے حس ہے۔ یہ تصور آرٹ کی تاریخ کے تعارفی کورس سے باہر اس کے پاس آیا ہے۔

اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ اپنے کچے جسم کی تعریف کرنا چاہتی ہے کہ ایک رات حوا نے اپنے عریاں آن لائن پوسٹ کیے۔

حوا شکر گزار ہونے کی کوشش کرتی ہے کہ رومی اپنے جسم کو پسند نہیں کرتی ہے (وہ جانتی ہے کہ اس کی شکل پسند کرنا اعتراض ہے اور وہ جانتی ہے کہ اسے اعتراض پسند نہیں ہونا چاہیے)، لیکن وہ دراصل مایوس ہے۔ نجی طور پر، وہ ایک پریشان کن خیالی تصور کرتی ہے کہ وہ "ننگی ہے، بیس لڑکیوں کی قطار میں کھڑی ہے، سو لڑکیاں، کمرے کی جگہ جتنی ننگی لڑکیاں ہیں۔" خواتین کی اس سطر پر غور کرنے والا ایک مرد ہے جو "ناقابل تعریف، علامتی" ہے۔ میں واقعی اسے کبھی نہیں چودوں گا۔ تقریباً تیس سیکنڈ کے بعد، یہ بلاشبہ میری طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ اپنے کچے جسم کی تعریف کرنا چاہتی ہے کہ ایک رات، حوا نے خود کو رومی کے باتھ روم میں بند کر لیا اور آن لائن اپنی عریاں پوسٹ کی۔ جب ایک عورت ٹیکسٹ میسج کے ذریعے اس سے پوچھتی ہے، تو وہ اپنے آپ کے باوجود خوش ہوتی ہے کہ اسے "میری خوبصورتی کے علاوہ کسی اور وجہ سے منتخب کیا گیا تھا، گویا یہ کافی ہے۔" جلد ہی، وہ اپنے آپ کو ایک حیران کن جوڑے کے ساتھ ایک سازش میں مبتلا پاتی ہے۔ دن کے وقت وہ خاندانی پس منظر میں ایک ساتھ کام کرتے ہیں، لیکن رات کو وہ فنکار ہوتے ہیں: اولیویا پینٹس، اور ناتھن کا فن، جیسا کہ ہم جانتے ہیں، جنسی ہے۔

شروع سے ہی، حوا اپنے آپ کو یاد دلاتی ہے کہ اسے نہیں کرنا چاہیے، نہیں کرنا چاہیے، نہیں کرنا چاہیے: اسے رومی کو دھوکہ نہیں دینا چاہیے، اسے اپنی ناجائز خواہشات کے آگے سر تسلیم خم نہیں کرنا چاہیے، اسے ناجائز خواہشات کو بالکل بھی نہیں پالنا چاہیے۔ اسے اپنے جسم میں ناتھن اور اولیویا کی غیر توبہ کی خوشی سے خوش نہیں ہونا چاہئے: "خواتین میں باطل اتنا بڑا گناہ ہے، اتنا ظاہر ہے، انتہائی شرمناک، کہ جب لوگ میرے جسم کو پسند کرتے ہیں، تو وہ عام طور پر مجھے ہاتھ سے باہر کہتے تھے۔ اس پہچان کا خود مطلب تھا، لیکن سب سے زیادہ نرم پوسٹ کوائٹل سیاق و سباق میں یہ معمولی اور توہین آمیز تھا۔ اسے نیتھن اور اولیویا کے کام کی مہم جوئی کو برداشت نہیں کرنا چاہئے (خاص طور پر چونکہ ناتھن اولیویا کا باس ہے)۔ اسے ناتھن کے غالب رجحانات کی تعریف نہیں کرنی چاہئے، جو کہ اخلاقی نظام کی لغت میں ہے، جس کا دفاع کرنے کی وہ کوشش کرتی ہے، "مسئلہ"۔ سب سے بڑھ کر، مردوں کی طرف اس کی متعصبانہ کشش کی قطعاً اجازت نہیں ہونی چاہیے۔ اس نے خرچ کیا

کافی وقت مجھ سے ان چیزوں کے بارے میں بات کرتا ہے جن سے وہ پیار کرتا تھا تاکہ وہ ایک مختلف اور بہتر انسان بن سکے۔ پچھلی دہائی کے دوران، میں نے اپنے آپ سے خواتین کی طرف کشش سے لے کر ہم جنس پرستوں کے لیے سیاسی وابستگی تک، اور زندگی کی لذت اور ان تمام چیزوں کے لیے ایک تلخ شرمندگی کے بارے میں بات کی ہے جو مجھے پسند ہیں: چھوٹی موٹی دلکشی اور دھوکہ دہی، سازش۔ باطل، خوبصورت خواتین، اچھے رقاص، ٹیکسی کی سواری اور آؤٹ ڈور کیفے، وہ مرد جو میرے گزرتے وقت سیٹی بجاتے تھے، ایسے الفاظ جنہوں نے مجھے شرما دیا۔

اولیویا اور ناتھن، لیکن خاص طور پر ناتھن، بہتر ہونے کی حوا کی تمام کوششوں کو ناکام بنانے کی دھمکی دیتے ہیں، لیکن وہ اس بات سے انکار نہیں کر سکتی کہ ان کے ساتھ جنسی تعلقات نے اس کے دنوں کو "دوبارہ وسیع" کر دیا ہے کہ آخر کار وہ "میرے جسم کے استعمال" کو سمجھتی ہے۔ کیا گیا ہے۔"

پہلی نظر میں، ایسا لگتا ہے کہ خدمت کے اعمال حوا کی جنسیت اور اس کے جھگڑوں کے درمیان مقابلہ کر رہے ہیں۔ خواہش کو لفظی طور پر مقدمے میں ڈالا جاتا ہے جب نیتھن پر کام کی جگہ پر ہراساں کرنے کا الزام لگایا جاتا ہے اور حوا کو گواہی کے لیے بلایا جاتا ہے۔ لیکن درحقیقت، فش مین کا خوبصورت ناول ایک متبادل جنسی اخلاقیات کی طرف پیش قدمی کرتا ہے، جو کنونشن کی طرف سے غیر محدود ہے لیکن اس کے باوجود اس بات پر سخت دھیان دیتا ہے کہ اسے کیا کرنا چاہیے۔ ناتھن، نہ صرف ایک فنکار بلکہ ایک فلسفی بھی، وضاحت کرتا ہے: "ناکام ہونے کا واحد طریقہ یہ ہے کہ آپ کیا چاہتے ہیں جانیں اور اسے کسی اور سے لیں۔ ایروز کا مطالبہ ہے کہ ہم ایک دوسرے کو چیلنج کرنے اور بدلنے کی ہمت پیدا کریں۔

اس کے لیے سخاوت کی بھی ضرورت ہے، اور فش مین واضح ہے کہ ناتھن کے ساتھ حوا کے جنسی تعلقات کے بارے میں اس قدر تقدیس کی بات یہ ہے کہ وہ اس کے لیے کسی ذمہ داری کے تحت نہیں ہے، کہ وہ اس سے سراسر ضرورت کے طور پر خوشی حاصل کرتی ہے، بطور تحفہ۔ نیتھن کے ساتھ سونے کے بعد، اولیویا ہمیشہ اس کا شکریہ ادا کرتی ہے۔ جب حوا اس سے پوچھتی ہے کہ کیوں، تو وہ جواب دیتی ہے، "میں بہت شکر گزار تھی... شکر ہے کہ انہوں نے مجھے اس طرح دھکیل دیا۔ میں اس قدر شدید شکرگزار محسوس کرتا ہوں۔"

اس کا، یقیناً، خدمت کا ٹائٹل ایکٹ ہے، اور اس کے ساتھ حوا محسوس کرتی ہے کہ "میرے یقین کی وسعت اور حیرت سے عاجز ہوئی، جو میں نے دو دہائیاں پہلے ایک بینک میں اپنے والد کے ساتھ بیٹھتے ہوئے محسوس کیا تھا" . . وہ سماعت میں ایماندار ہونے کا فیصلہ کرتی ہے۔ ناتھن کے لیے اس کا شکریہ، وہ ایمانداری سے بتاتی ہیں، اس سے آگے بڑھ جاتی ہے جسے قانونی طور پر کوڈفائیڈ یا اناٹومائز کیا جا سکتا ہے۔ یہ، جیسا کہ فش مین نیتھن کے لیے اولیویا کی محبت کے بارے میں لکھتا ہے، "حرام سے زیادہ گہرا"۔ اس کا مطلب اتنا ہی جرات مندانہ ہے جتنا کہ یہ فوری ہے: یہ ہے کہ جنسی تعلقات، رومانس یا ذمہ داری کے بغیر، ہمیں حرکت دینے اور دوبارہ بنانے کے لیے کافی ہے۔ دوبارہ پیدا ہونے والے پیوریٹنزم کے دور میں، ایکٹس آف سروس ایک نایاب اور انتہائی ضروری جنسی شاہکار ہے۔

Lillian Fishman's Acts of Service Europa Editions (£12,99) نے شائع کیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو