شہر کی روح: سان فرانسسکو نے ادبی ہیرو لارنس فرلنگہیٹی کو خراج تحسین پیش کیا سان فرانسسکو


سہ پہر تک، سٹی لائٹس کی کتابوں کے دروازے کے سامنے پھولوں کی ایک چھوٹی یادگار اور پیبسٹ کا ایک ڈبہ ڈھیر ہونا شروع ہو گیا تھا، تاکہ اس کے شریک بانی لارنس فرلنگہیٹی کی موت کی یاد منائی جا سکے۔

اور شام کے وقت، بیٹ نسل کے آخری زندہ روابط میں سے ایک فرلنگھیٹی کے لیے ایک چوکیداری، ملحقہ جیک کیرواک گلی میں منعقد کی گئی، جو کہ کتابوں کی دکان، سیاحوں کی توجہ اور ایک یادگار کو الگ کرنے والی ایک چھوٹی سائیڈ اسٹریٹ ہے۔ کئی دہائیوں سے، مشہور جلسہ گاہ بیٹ ویسویو کیفے سے۔

ووٹوں کے ساتھ، ڈھیروں سرخ شراب، اور فٹ پاتھ پر تازہ کیڑے مارنے والے کم از کم ایک ٹائپ رائٹر کے ساتھ، 100 سے زیادہ لوگوں کا ہجوم فرلنگہیٹی کے اعزاز میں جمع ہوا: شائع شدہ شاعر، ذاتی دوست، اور وہ لوگ جنہوں نے سٹی کونسل میں کرسی پر بیٹھ کر لطف اٹھایا۔ روشنیوں کی شاعری کی.

چونکہ فرلنگہیٹی 101 سال کی پختہ عمر کو پہنچ چکے تھے، اس لیے ان کے ذہن کو یاد کرنے کے لیے موجود تقریباً ہر شخص نوجوان نسل سے تھا۔ اسکاٹ لارڈ نامی ایک نوجوان شاعر نے اپنا کام سناتے ہوئے کہا: "16 سال کی عمر میں شاعر ہونا 16 سال کا ہونا ہے۔ 40 سال کی عمر میں شاعر ہونا شاعر ہونا ہے۔ 101 کی عمر میں شاعر ہونا لارنس فرلنگہیٹی ہونا ہے۔

ان کی موت کی خبر پھیلتے ہی مرحوم شاعر کو خراج عقیدت کا سلسلہ دن بھر جاری رہا۔ سٹی لائٹس کے ایڈورٹائزنگ، مارکیٹنگ اور سیلز کے نائب صدر سٹیسی لیوس کو یاد کرتے ہوئے کہتے ہیں، "میں نے یہاں 25 سال پہلے شروعات کی تھی اور میں ہر صبح اسے دیکھنے کے لیے کافی خوش قسمت تھا۔ انہوں نے کہا کہ حالیہ برسوں میں، فرلنگہیٹی کی شمولیت بنیادی طور پر میل چیک کرنے اور پوسٹ کارڈ لکھنے میں بدل گئی ہے۔ "اس نے بہت جان بوجھ کر مداحوں کے میل کا جواب دیا۔ اس نے چند سال پہلے تک کتابوں پر دستخط کیے تھے، جب وہ جسمانی طور پر ایسا کرنے کے قابل نہیں تھے۔ "

محلے میں اپنے ورثے کو یاد کرتے ہوئے، اس نے اپنی ایک سطر یاد کی جسے سٹی لائٹس کے عملے نے ترجیح دی۔ "مجھے پورا یقین ہے کہ یہ دماغ کی نظم کا کونی جزیرہ ہے: 'آپ اور میں واقعی موجود ہوسکتے ہیں۔'"

سان فرانسسکو کے تاریخی طور پر بوہیمیا اور اطالوی-امریکی محلے کے نارتھ بیچ کے رہائشیوں نے جہاں فرلنگہیٹی رہتے تھے، انہیں اپنے بعد کے سالوں میں ایک بے تاب لیکن زمین سے زمین پر زندہ رہنے والے کے طور پر یاد کیا۔

اس علاقے کی نمائندگی کرنے والے سٹی سپروائزر آرون پیسکن نے منگل کو ٹویٹ کیا کہ وہ فرلنگہیٹی کے اعزاز میں اس دن نگران بورڈ کے اجلاس کو معطل کر دیں گے۔ پیسکن نے اپنے "انصاف کے لیے غصے اور نارتھ بیچ نارتھ بیچ کو برقرار رکھنے کی اپنی گہری خواہش" کا حوالہ دیتے ہوئے دی گارڈین کو بتایا کہ وہ پہلے ہی اس درخت کے قریب رک چکے ہیں جو اس نے شیف ایلس واٹرس اور دیگر کے ساتھ مارچ 2019 میں فرلنگھیٹی کے صد سالہ پر لگائے تھے، اور یہ تھا مکمل طور پر آپریشنل.

پیسکن نے 1956 میں قائم ہونے والے بین الاقوامی شہرت یافتہ اطالوی کیفے کا حوالہ دیتے ہوئے کہا، "آپ اسے محلے کے آس پاس، کیفے ٹریسٹ کے عقب میں میز پر بیٹھے ہوئے دیکھیں گے۔" کیا وہ تھا؟

سٹی لائٹس میں فرلنگھیٹی۔
نارتھ سان فرانسسکو بیچ میں سٹی لائٹس میں فرلنگھیٹی۔ تصویر: نیٹ فاربمین / گیٹی امیجز

فرلنگہیٹی کو 1998 میں سان فرانسسکو کا پہلا شاعر انعام یافتہ نامزد کیا گیا تھا۔ یہاں تک کہ ڈاٹ کام سے پہلے کے دور میں بھی، سان فرانسسکو کے ایک نقاد کے مطابق تاریخ اس وقت اس نے اعلی کرایوں کی مذمت کی، جو اوسطاً $1,600 تھا، جو کہ اب ہیں اس کا نصف، یہاں تک کہ کوویڈ کے دوران 10 فیصد گرنے کے بعد، اور افسوس کا اظہار کیا کہ شہر نے اپنی روح کھو دی ہے۔

لیکن Ferlinghetti شہر کی روح کے ایک زندہ مجسم کے اتنا ہی قریب تھا جتنا کوئی دعویٰ کر سکتا ہے۔

Transamerica Pyramid کے قریب Euro-chic Café Zoetrope میں، عملہ اسے اکثر موجودگی کے طور پر یاد کرتا ہے۔ کیفے کی جنرل منیجر، لیڈیا ویلاڈور نے کہا کہ وہ چند سالوں سے وہاں نہیں آئے تھے، لیکن زوٹروپ کیفے نے ان کی 101 ویں اور آخری سالگرہ پر انہیں کھانا پہنچایا۔

"میرے پاس ہمیشہ اسپگیٹی کاربونارا، گنوچی کے ساتھ مالفاٹی،" وہ کہتے ہیں۔ "وہ فرانسس برگنڈی سے محبت کرتی تھی۔

یہ فلم ساز اور شراب بنانے والے فرانسس فورڈ کوپولا ہوں گے، جو کیفے زوٹروپی کے مالک ہیں۔ ایک دیوار پر، ایک داڑھی والی فرلنگہیٹی کی سیلف پورٹریٹ ایک فریم شدہ عریاں خاتون کی شکل کے قریب بیٹھی ہے جس کے مینو پر لکھا ہوا ہے، "میں ایک اضافی کنواری ہوں"۔

نارتھ بیچ ریستوراں کے مینو سے یہ فرلنگہیٹی کا واحد تعلق نہیں ہے۔ جیسا کہ سٹی لائٹس کے لیوس نے یاد کیا، "روز پستول نامی ایک ریستوراں تھا، جہاں، ایک نظم کے بدلے، انہوں نے اسے بل ڈالنے اور ہمیں لنچ پر لے جانے کی اجازت دی۔"

منگل کی رات کی چوکیداری میں، بوربن کے نیم پوشیدہ ہجوم اور اٹلی سے تعزیت کے تبادلے کے درمیان، ایک کے بعد ایک شخص بولنے کے لیے کھڑا ہوا۔

ایک عورت نے 1974 کا ایک مجموعہ پڑھا جو اس کے چچا نے اسے دیا تھا۔ ایک اور نے 1960 کی دہائی میں مضافاتی علاقوں سے سان فرانسسکو میں "بیٹنک بچہ" بننے اور پھر فرلنگھیٹی کو بے ایریا ویٹرنز فار پیس کا اعزازی رکن بنانے کی بات کی۔ (اس نے نارمنڈی میں دوسری جنگ عظیم میں خدمات انجام دیں)۔

مقامی پبلک لائبریری کے سابق لائبریرین رابرٹ کارلسن نے شراب پینے کی شہرت کی وجہ سے بگ سور میں فرلنگھیٹی کے گھر جانے سے اپنی بیوی کی ہچکچاہٹ کی کہانیاں سنائیں اور ایک گریٹنگ کارڈ جو سال بہ سال اس کے میل باکس میں آتا ہے۔ غلط ہونے کے باوجود۔ پتہ

کارلسن نے کہا، "یہاں تک کہ اس کے 90 کی دہائی میں، میں نے محسوس کیا کہ وہ پڑوس کے کسی بھی شخص سے زیادہ متوازن تھا۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو