ڈاکٹر گیوین ایڈس ہیڈ اور ایلین ہورن ریویو سے آپ کو معلوم شیطان - ہارڈ ٹو مس | صحت، دماغ اور جسم پر کتابیں۔

"میں اندھا ہوں کیونکہ میں بہت زیادہ دیکھتا ہوں، اس لیے میں اندھیرے کے چراغ سے پڑھتا ہوں۔" یہ غیر معمولی طور پر ہوشیار مریض کا اقتباس ڈاکٹر گیوین ایڈس ہیڈ کی گیارہ مریضوں کی کہانیوں کی تالیف کے تعارف میں ظاہر ہوتا ہے، اور براڈمور ہسپتال کے کوریڈورز اور اس سے آگے جیل کے نظام، کمیونٹی اور مشاورتی کمرے تک ایک اہم سفر کا مرحلہ طے کرتا ہے۔

ایک فارنزک سائیکو تھراپسٹ کے طور پر Adshead کے وسیع تجربے پر روشنی ڈالتے ہوئے، ہر باب ایک مختلف شخص پر مرکوز ہے۔ اس کے جرائم پڑھنے کو بے چین کر سکتے ہیں، اور بجا طور پر۔ ہم ٹونی سے ملتے ہیں، ایک سیریل کلر جس نے اپنے پہلے شکار کا گلا کاٹا۔ گیبریل، جس نے شمالی لندن کے ایک کیفے میں ایک مکمل اجنبی کو چاقو مارا تھا۔ زہرہ، جو خود کو (اور دوسرے لوگوں) کو آگ لگانا پسند کرتی تھی، اور ایان بھی، جس نے اپنے 2 چھوٹے بچوں کے ساتھ جنسی زیادتی کی۔ اگر یہ کتاب ایک ٹیبلوئڈ مضمون ہوتی، تو یہ کارروائیاں صرف گندی سرخیوں کے طور پر کام کرتیں۔ الفاظ کا مطلب ہے ہمیں اپنی طرف راغب کرنا، قاتلانہ اور مکافاتِ عمل کے ساتھ ہمارے نہ ختم ہونے والے، چپکے چپکے سحر میں کھیلنا۔ شاید یہ کشش بڑھتی ہوئی بے حسی کی وجہ سے ہے، یا شاید یہ ہمارے منظر نامے میں سیاہ پھلوں کے لیے اجتماعی ذمہ داری کا ایک عجیب احساس ہے، اور سرخیاں ہمیں ذمہ داری کی ایک چوکی پیش کرتی ہیں۔ لیکن سرخیوں سے پرے اور ان صفحات کے اندر مریضوں کی سچی کہانی ہے اور ان کے ساتھ ساتھ، Adshead کی ​​یقین دہانی بھی۔ "کچھ چیزیں جو میں آپ سے دیکھنے کے لیے کہوں گا ان کو نظر انداز کرنا مشکل ہو گا،" وہ لکھتے ہیں۔ "لیکن میں اپنے تجربے سے جانتا ہوں کہ علم حاصل کرنا... تبدیلی کا باعث ہے، اور میں آپ کے ساتھ کھڑا رہوں گا۔" یہ وہ بے لگام، یقین دلانے والی آواز ہے، ایک ایسی آواز جو اپنی ناکامیوں اور حتمی غلط فہمیوں کو قبول کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کرتی، جو کتاب کو بہت خوبصورت اور جاذب نظر بناتی ہے۔

شک شاید سب کی سب سے ضروری طبی قابلیت ہے، اور ایک کلینشین کے طور پر، ایڈس ہیڈ پوری کہانیوں میں بار بار اپنے تعصبات پر سوال اٹھاتا ہے، اور اپنے قارئین کو بھی ایسا کرنے کے لیے چیلنج کرتا ہے۔ جن رول ماڈلز کے ساتھ ہم اکثر کام کرتے ہیں (ایک چھوٹی ایشیائی لڑکی کی محتاط تابعداری، ایک بدمعاش جرنیل اور گولفر کا اخلاقی موقف، ایک بچہ جنسی مجرم کیسا لگتا ہے) ایک بھرپور اور خطرناک فصل حاصل کرتے ہیں۔ مزید تشویشناک بات یہ ہے کہ یہ تعصبات ہمارے لاشعور سے آگے بڑھ کر غلط تشخیص، یقین اور وسائل کو راستہ دے سکتے ہیں۔ کئی Adshead کہانیاں، مثال کے طور پر، صدمے کے بعد خواتین پر تشدد کی وضاحت کرنے کے لیے معاشرے کی ترجیح کو واضح کرتی ہیں (حالانکہ بہت سی خواتین جو صدمے کا سامنا کرتی ہیں ان کی اکثریت کبھی پرتشدد نہیں ہوتی)، اور یہ مفروضہ مختلف نگہداشت کے منصوبوں یا پیش کردہ مخصوص علاج کی عدم موجودگی کا باعث بن سکتا ہے۔ کتاب میں اس وقت کو بھی یاد کیا گیا ہے جب ایک مریض اپنے مرد معالج پر اس قدر مشتعل ہو گیا تھا کہ اس نے چیخنا چلانا شروع کر دیا اور اپنے دفتر کے دروازے کو کسی تیز چیز سے پھاڑنا شروع کر دیا۔ ایڈس ہیڈ، اس غصے کا گواہ اور "بزدلی کی وجہ سے تیز رفتاری کے ساتھ" کوریڈور میں ایک پوش کمرے میں کود گیا اور خود کو وہاں بند کر لیا۔ اس کے بعد اس نے سوچا کہ اگر مریض مرد ہوتا تو اس کی مداخلت کا زیادہ امکان ہوتا۔ زیادہ انحصار والی رہائش گاہ میں لینن کی الماری کے ساتھ ایک جیسا تجربہ رکھنے کے بعد، میں اب بھی حیران ہوں۔ شاید خواتین پر تشدد کا تصور بحیثیت معاشرہ ہمارے لیے اتنا ناگوار ہے کہ اس سے نظریں ہٹانا آسان ہے۔

اس کے برعکس، کنواری مریم سے لے کر ہندو دیوی لکشمی تک زچگی کی تصویریں ہمارے شعور میں پھیلی ہوئی ہیں، اور وہ پوری کتاب میں بھی نظر آتی ہیں، جیسا کہ ایڈس ہیڈ کے مضامین کی متعلقہ مائیں مختلف حالات میں ان سے کھو جاتی ہیں، بالکل اسی طرح تکلیف دہ۔ جس ترتیب سے یہ کہانیاں سنائی گئی ہیں وہ اتفاقی نہیں ہے، اور اپنے سفر کے اختتام پر ہم ایک ایسے مریض سے ملتے ہیں جو ہماری تعریف پر سوال کرتا ہے کہ ایک اچھی ماں کو کیا ہونا چاہیے یا نہیں ہونا چاہیے۔ شاید، تاہم، زچگی کے نقصان کا سب سے زیادہ متحرک اکاؤنٹ جبریل کی کہانی میں پایا جا سکتا ہے. اصل میں اریٹیریا سے تعلق رکھنے والا، گیبریل اپنے آبائی ملک میں تشدد اور تصادم سے بھاگ کر ایک نوجوان پناہ گزین کے طور پر برطانیہ آیا تھا، لیکن اس عمل میں وہ اپنے خاندان سے الگ ہو گیا تھا۔ اپنے اکاؤنٹ کے ساتھ، اور دیگر اقساط کے ساتھ، Adshead یہ بتانا چاہتا ہے کہ اگرچہ رنگ برنگے لوگ برطانیہ کی عام آبادی کا XNUMX% ہیں، وہ جیلوں اور صحت کی سہولیات کو محفوظ رکھنے میں تقریباً XNUMX% آبادی بناتے ہیں، یہ تناسب جس کی عکاسی ہوتی ہے۔ کتاب. خود . اس طرح کے اعدادوشمار، جیسا کہ تھیوریسٹ اور مورخین کا کام یکساں ہے، صفحات پر بکھرے پڑے ہیں۔ لیکن یہ کوئی علمی متن نہیں ہے، اور اگرچہ نوٹس میں ان مسائل پر غور کرنے کے لیے ایک میٹھی دعوت ہے، لیکن مجھے کسی وقت بھی ایسا محسوس نہیں ہوا کہ جیسے میں کسی ایمفی تھیٹر میں واپس آیا ہوں۔ پوری کہانیوں میں ہمیں پیش کردہ پس منظر اور سیاق و سباق کو صرف ان کی وسعت اور ساخت میں شامل کیا گیا ہے، اور یہاں ایک بہت بڑا کریڈٹ ایڈس ہیڈ کے شریک مصنف، مصنف اور ڈرامہ نگار ایلین ہورن کو جاتا ہے، جنہوں نے اس "ہمدردی کی مشترکہ مشق" پر Adshead کے ساتھ تعاون کیا۔ . یہ کلینشین کی آواز اور تجربے کو محفوظ رکھتا ہے، مریض میں قاری کی جانب سے کی گئی حساس سرمایہ کاری کو کھونے کے خطرے کے بغیر۔

ایڈس ہیڈ کہانیوں کے بعض مقامات پر اپنے تعصبات پر سوال اٹھاتے ہیں، اپنے قارئین کو ایسا کرنے کے لیے چیلنج کرتے ہیں۔

ہارن ایڈس ہیڈ کے ہاتھ سے چنے ہوئے اقتباسات کے ایک انتخاب کو یکجا کرنے کا انتظام بھی کرتا ہے، دی مرچنٹ آف وینس ("روگس، کیا ہم خون نہیں کرتے؟") سے لے کر مارول کامکس ("جب میں ناراض ہوں گے تو آپ مجھ سے پیار نہیں کریں گے") جو نہ صرف مریض کی کہانی میں درد اور درد کو باریک بینی سے بیان کرتا ہے بلکہ نفسیات اور فنون کے درمیان بہت سے پلوں کو بھی واضح کرتا ہے۔ خصوصیت کے اندر زبان کی مطابقت کو دیکھتے ہوئے، یہ حیرت کی بات نہیں ہے کہ اتنے سارے ماہر نفسیات مصنفین بھی ہیں۔ ایڈس ہیڈ زبان کا بار بار جائزہ لیتا ہے، مریض کے انتخاب یا الفاظ کی عدم موجودگی کو نمایاں کرتا ہے، کسی تکلیف دہ واقعے کو بیان کرنے کے لیے موجودہ زمانہ کا استعمال، اور جب ڈاکٹر اور مریض بالکل ایک ہی زبان نہیں بولتے ہیں تو ان مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ یہاں تک کہ اگر وہ ہیں، نتائج مایوس کن ہوسکتے ہیں. جب کسی چیز کی وضاحت کرنے کے لیے کہا جاتا ہے، تو ڈیوڈ (غنڈہ گردی کرنے والا جرنیلسٹ اور گولفر) بار بار ایڈس ہیڈ کے سوالات کو "مجھے نہیں جانتا" یا "مجھے یقین نہیں ہے" کے ساتھ نہیں بلکہ "میں نہیں کہہ سکا" کے ساتھ رد کرتا ہے۔ ایک دلچسپ جملے کا انتخاب، جو آپ کو خاموش کر سکتا ہے اس کی گہری کھوج کا اشارہ کرتا ہے۔

کہانیوں کا یہ تالیف ناتھن فائلر کی شیزوفرینیا کے بارے میں شاندار ریسرچ (یہ کتاب دماغی صحت کے بارے میں آپ کے ذہن کو بدل دے گی) اور فرانزک ماہر نفسیات کیری ڈینس کی لاجواب The Dark Side of the Mind سے ملتی ہے، جس میں ذہنی بیماریوں کے ساتھ ساتھ ہمارے ادراک دونوں کو واضح کرنے کے لیے مریض کے الفاظ کا استعمال کیا جاتا ہے۔ ان بیماریوں میں سے جس شیطان کو آپ جانتے ہیں اس کی اس شیلف پر ایک اچھی جگہ ہے۔ اشتہارات کے الفاظ پڑھنے میں آسان اور دل کو چھونے والے ہیں۔ یہ صرف مریض کی کہانیوں کی وجہ سے نہیں ہے، بلکہ ان کہانیوں کے بارے میں ایڈس ہیڈ کے صاف اور درگزر کرنے والے ردعمل کی وجہ سے ہے، اور اس کی انتہائی دردناک کہانیوں کے ارد گرد اتنی واضح اور خوبصورتی سے لکھنے کی صلاحیت ہے۔ ایک تھراپسٹ اپنے مریض کو کیسے جواب دیتا ہے یہ علاج کے عمل کا ایک لازمی حصہ ہے، اور Adshead اپنی مشاورت کے دوران لمحہ بہ لمحہ خوف، اداسی، چڑچڑاپن، اور یہاں تک کہ غنودگی کا تجربہ کرتا ہے، ہر ایک مختلف وجہ سے۔

اس علاج کے عمل کو ذہن میں رکھتے ہوئے، جب میں نے پڑھنا ختم کیا تو میں نے سوچا کہ ان کہانیوں نے مجھے کیسا محسوس کیا۔ میں نے کبھی فرانزک سائیکاٹری میں کام نہیں کیا، لیکن اس کتاب کے ذریعے جن مریضوں کا سامنا ہوا ہے اس نے مجھے خدمت کے لیے ترسایا ہے۔ وہ جگہیں جہاں ہمیں ہمیشہ اور ہر وقت دروازے کے قریب کرسی پر بیٹھنا سکھایا جاتا ہے۔ جہاں، ایک مبصر کے نزدیک، صرف ایک چیز جو ڈاکٹر کو مریض سے ممتاز کرتی ہے، وہ ہے؛ جہاں کھانے کے کمرے میں ایک چمچ باقی رہ جانا ایک سنگین حقیقت ہے۔ زندگی کی طرح، اس کتاب کی کہانیوں کا ہمیشہ خوش کن انجام نہیں ہوتا جس کا ہم خواب دیکھتے ہیں۔ یہ ممکن ہے کہ ہم نقطہ نظر کو تبدیل کرتے وقت بے چینی محسوس کریں۔ ہم، عارضی طور پر، مریضوں اور دیگر متاثرین کی طرف سے محسوس ہونے والے درد کو جذب کر سکتے ہیں جن کے بارے میں ہم نے ابھی پڑھا ہے۔ تاہم، اس کتاب کے آخر میں مجھے سب سے زیادہ جو احساس ہوا وہ امید تھا، نہ صرف مریضوں کے لیے بلکہ قارئین کے لیے بھی۔ پچھلے بارہ مہینوں میں، ہم سب نے بہت زیادہ دیکھا ہے، اور ہو سکتا ہے کہ اس کے نتیجے میں اندھے ہو گئے ہوں۔ یہ ہوشیار، درگزر کرنے والی اور دماغ کو ہلا دینے والی کتاب ہمیں اپنے اندھے پن اور غلط فہمیوں سے دور رہنے میں مدد دے گی اور سرخیوں سے ماورا کہانیوں پر روشنی ڈالے گی، ایسی کہانیاں جنہیں سننے کی اشد ضرورت ہے۔

The Devil You Know by Dr Gwen Adshead and Eileen Horne Faber (£XNUMX) نے شائع کیا ہے۔ libromundo کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو