فے ویلڈن یاد کرتے ہیں: 'اس نے اصرار کیا کہ خواتین کو بھرپور زندگی کی ضرورت ہے' | فے ویلڈن

لارا فیگل: 'جب میں نے پہلی بار ان کے ناول پڑھے تو میں نے اپنے آپ کو ایک نسائی ماہر کے طور پر دیکھا جو فیمنسٹ کلاسیکی پڑھتی تھی'

مصنف اور نقاد

"ہم دونوں کو اپنی زندگیاں پوری طرح سے گزارنی ہیں،" بوبو اپنی بیوی روتھ کو دی لائف اینڈ لوز آف اے ڈیول میں یکطرفہ طور پر کھلی شادی کا اعلان کرتے ہوئے کہتا ہے۔ اس کا ایک بچہ ہے اور وہ چار ماہ کی حاملہ ہے، اور جب وہ بات کرتا ہے تو وہ قے کو روکنے کے لیے اپنا منہ بند رکھتی ہے۔ یہ قاری کے لیے اتنا ہی خوشی کا باعث ہے جتنا کہ خود روتھ کے لیے جب وہ کھانا فرش پر پھینکنا شروع کر دیتی ہے اور اپنے والدین کو اپنی جنسی صلاحیتوں کی خبر دیتی ہے۔ "لیکن یہ بہت اچھا ہے!" یہ دلچسپ ہے! اگر آپ شیطان ہیں تو دماغ فوراً صاف ہو جاتا ہے۔

میری ملاقات 1996 میں فے ویلڈن سے ہوئی، جب میں 16 سال کا تھا اور وہ 65 سال کی تھیں۔ میں لڑکیوں کے اسکول کی طالبہ تھی جس میں وہ جاتی تھی اور میں نے اسکول کے اخبار کے لیے اس کا انٹرویو کیا۔ مجھے اس کی ہنسی اور ٹریڈ مارک کے آمیزے سے پیار ہو گیا، پھر ایک سال بعد میں نے اپنے شوہر نک کے ساتھ جس گھر کا اشتراک کیا اس کے اگلے دروازے پر ریئل اسٹیٹ ڈیلرز کے لیے کام کرتے ہوئے پایا۔ میں نے اسے ایک نوٹ لکھا اور اس نے فوراً دفتر بلایا، مجھے گرمیوں کے پہلے لنچ میں مدعو کیا۔ ایک مطالعہ تھا، اس کی کتابوں کے ساتھ قطار میں، اور اس نے وہ سب مجھے دے دی، اور پھر تقریباً ہر سال نئی کتابیں سامنے آئیں۔

ان ناولوں نے، جیسا کہ میں نے انہیں تب پڑھا اور تب سے انہیں دوبارہ پڑھا، میرے لیے سجی ہوئی عورتوں کی دنیا کھل گئی، جو اکثر بدحواس، نظر انداز، اور بعض اوقات مردوں کی طرف سے بدسلوکی کا شکار ہوتی ہیں، جو غصے، بہکاوے اور بددیانتی سے لڑنے کے طریقے تلاش کرتی ہیں۔ وہ مضافاتی اور دیہی گھریلو زندگی کی ہولناکیوں اور لذتوں کی کہانیاں ہیں، غصے میں زمین پر پھینکے جانے والے vol-au-vents، برتنوں میں انڈیلنے والے آنسو جو چڑیلوں کے مرکب کو خاندانی سٹو کی طرح ابال سکتے ہیں۔ پہلا، دی فیٹ ویمنز جوک، 1967 میں شائع ہوا، اس کے چند سال بعد جب ڈورس لیسنگ اور میری میک کارتھی نے نئے جوش اور تفصیل کے ساتھ خواتین کی جسمانی زندگیوں کو افسانوی شکل دی۔ فے ویلڈن نے بھی ایسا ہی کیا، خواتین کی بھوک اور جنسی، حمل اور بچے کی پیدائش کے بارے میں ہمارے تجربات کے بارے میں لکھا۔ اس کے 1980 کے ناول پف بال میں، حمل کا سراسر اجنبی پاگل پن ایک ایسی کہانی کو جنم دیتا ہے جس میں رحم کی زندگی اپنے آس پاس کے لوگوں کی زندگیوں سے زیادہ اثر انداز ہوتی ہے۔

جب میں نے پہلی بار یہ ناول پڑھے تو میں نے اپنے آپ کو ایک فیمنسٹ کے طور پر دیکھا جو فیمنسٹ کلاسیکی پڑھتے تھے۔ مجھے توقع نہیں تھی کہ وہ اتنے مزے دار ہوں گے، یا عورتوں کی خواہش اور مردوں کی ضرورت سے بھرپور ہوں گے۔ ویلڈن نے 1960 کی دہائی میں ٹیکنیکلر میں اس بات پر اصرار کیا کہ خواتین کو بھرپور زندگی کی ضرورت ہے، نسوانیت کو ظاہری شکل سے خطرناک طریقے سے بیان کیا گیا تھا، کہ مردوں کو اگلی نسل کی پرورش کے لیے زیادہ ذمہ داری لینے کی ضرورت ہے۔ جب تک میں نے اسے پڑھا، یہ خیالات عام ہو چکے تھے، اور قارئین ان قدیم احساسات کے بارے میں فکر مند تھے جو ان خواتین کے ذریعے گزرتے تھے۔ دی لائف اینڈ لوز آف ڈیمن میں روتھ کہتی ہیں، "نفرت مجھے جنون میں مبتلا کر دیتی ہے اور مجھے بدل دیتی ہے۔" یہ میرا واحد وصف ہے۔ یہاں طاقت ہے، لیکن یہ طاقت ہے جو اس کے شوہر کے لیے اس کی محبت سے بھڑکتی ہے۔

میں اب دیکھ رہا ہوں کہ یہ سمجھنا ایک مشکل سبق تھا کہ ہمارے جذبات ہماری رائے سے کتنی بار متصادم ہوتے ہیں۔ فے کی خاص بہادری اس کا اعتراف کرنے کی تیاری تھی۔ اب وہ اپنے بیانات کے سب سے زیادہ تضحیک کے لیے یاد کی جاتی ہیں۔ مجھے حیرت ہوئی جب، کالج سے تازہ دم، فے نے مجھے بتایا کہ مجھے ایک ایسا بوائے فرینڈ تلاش کرنے کی ضرورت ہے جو مجھ سے لمبا، بڑا، امیر، اور ذہین ہو، تاکہ میں اس کا احترام کر سکوں۔ میں اس سے متفق نہیں تھا اور اس دباؤ کو محسوس کر سکتا تھا جو اس نے اپنی شادی میں اپنے شوہر کی برتری پر اصرار کرنے کے لیے محسوس کیا تھا۔ لیکن اس کے الفاظ مجھے اس وقت واپس آئے جب میں نے خود کو ایک ایسے شخص سے شادی کرتے ہوئے پایا جس میں ان میں سے بہت سی صفات تھیں، اور میں ان کو مکمل طور پر مسترد نہیں کر سکتا تھا۔ جیسے جیسے میں بڑا ہوتا گیا، میں نے دیکھا کہ مجھے بھی ایسے احساسات تھے جو میری رائے سے آسانی سے میل نہیں کھاتے تھے۔ میرے خیال میں فے نے مجھے ابہام اور تضاد کے لیے کھلے رہنے اور اسے بصیرت کے ایک ذریعہ کے طور پر دیکھنے کی قدر دکھائی۔

میں نے اسے آخری بار پچھلی موسم گرما میں، نارتھمپٹن ​​کے مضافات میں ایک نرسنگ ہوم میں دیکھا تھا جو شاید اس کے کسی ناول کی ترتیب تھا۔ وہ اب صاف لکھ یا بول نہیں سکتا تھا۔ مجھے نہیں لگتا کہ یہ زندگی کا کوئی مرحلہ تھا کہ اسے طول نہ دینے پر افسوس ہوتا۔ لیکن وہ پھر بھی گپ شپ کرنا چاہتی تھی اور وہ اب بھی پڑھنا چاہتی تھی۔ اس لیے میں ان کے ناولوں کو پڑھنے میں نشاۃ ثانیہ کو جنم دینے کا ایک طریقہ تلاش کرنا چاہتا تھا، اور مجھے دکھ ہے کہ اس کی موت نے ایسا کیا۔ لیکن اس کی کتابیں موجود ہیں، جو نئی نسل کو اس کے تضادات، اس کی زیادتیوں، اس کی تیز اور مبہم نثر میں قبول کرنے کے لیے تیار ہیں۔ وہ ایک ورکاہولک اور گلیمر بلی تھی، خوش مزاج اور خود پسند، ہجوم سے محبت کرنے والی اور جمالیاتی، خواتین کی زندگیوں پر گہرا سنجیدہ نقطہ نظر رکھنے والی ایک لطیفہ نگار تھی۔ ہمیں اب ان سب کی ضرورت ہے، اور ریچل یوڈر کی نائٹ بِچ سے لے کر لارا ولیمز کے سپر کلب تک، بہت سارے ہم عصر نوجوان ناول نگار نئے شیطان لکھ رہے ہیں، جو زمین کی توانائی لینے اور اسے غصے کے لیے ایندھن کے طور پر استعمال کرنے کی امید میں ہیں۔ جیسا کہ فے ویلڈن کرتا ہے:

آخر میں، میں نے زمین سے توانائی کو چوس لیا. میں باغ میں گیا اور ایک ریک کے ساتھ مٹی کو اوپر کیا، اور طاقت میری ضدی انگلیوں اور پنڈلیوں میں داخل ہوئی اور میری شیطانی کمر میں آرام کر لی: ایک آرزو اور جلن۔ انہوں نے کہا کہ اب انتظار کرنے کا وقت آگیا ہے: عمل کرنے کا وقت آگیا ہے۔

امانڈا کریگ: "فے مہربان، ایماندار اور بہادر تھا"

ناول نگار اور نقاد

پہلی بار جب میں فے ویلڈن سے ملا تو میری عمر 13 سال تھی۔ اس نے اپنے شوہر، رون کو چھوڑ دیا تھا، اور میں نے پرائمروز ہل میں ہمارے تہہ خانے کو کرایہ پر لینے کے لیے فے اور میری والدہ کے درمیان لیز کا مشاہدہ کیا۔

میں اس سے پہلے کبھی کسی ناول نگار سے نہیں ملا تھا، اور فے میرے بچپن میں ناول نگار کے تصور جیسا کچھ نہیں تھا۔ وہ بولڈ، خوبصورت اور خوش مزاج تھی، اور اس نے ہمیں اپنے ایک ناول Entre las mujeres (جو اس نے میری ماں اور "مالک کی بیٹی" کے لیے لکھا تھا) کی ایک کاپی دی۔ ہم اتنے خوش مزاج نہیں ہیں جتنا کہ ہمیں ہونا چاہیے تھا، اور اس کے فوراً بعد، فے اتنی کامیاب ہو گئی کہ وہ بک ورلڈ کے ذریعے انٹرویو لے سکے، اس نے اپنے کرایے میں "موٹی برتنوں اور پتلی چادروں" کے بارے میں شکایت کی، یا شاید دوسری طرف۔ کسی بھی صورت میں، میری ماں ناراض تھی.

پھر بھی، مجھے یہ پسند آیا۔ اسے کاپی رائٹر کے طور پر اپنی کامیابی پر فخر تھا، جس نے اشتہار دینے کی کوشش کرنے کے میرے اپنے فیصلے کو متاثر کیا، لیکن وہ کبھی بھی خود سے بھرا نہیں تھا۔ ایک دہائی بعد، جب میں اسی گلی میں ایک اور کرائے کے تہہ خانے میں رہنے کے لیے واپس آیا، تو ہم دوبارہ ملے۔ میں واقعی حیران تھا کہ اس نے مجھے یاد کیا، یہ دیکھتے ہوئے کہ کتنے کم لوگ نوعمروں پر توجہ دیتے ہیں، لیکن اس نے ایسا کیا، اور اس انٹرویو میں اس نے اپنے تبصروں پر معذرت بھی کی۔ 30 سال کی عمر کے فرق کے باوجود ہم دوست بن گئے۔ وہ ادبی دنیا کے دوسرے لوگوں کے ساتھ کبھی بھی (میرے علم کے مطابق) ان کے ساتھ چست نہ رہی، اور یہ جزوی طور پر اس کی وجہ سے تھا کہ میں اس کے ایجنٹ، جائلز گورڈن سے ملنے گیا۔

فائی کی ہلکی سی، متعدی ہنسی تھی جس نے اسے اپنی عمر سے بہت کم عمر اور لاپرواہ بنا دیا۔ مجھے معلوم ہوا کہ اسے بار بار آنے والی بیماری تھی، اس لیے اسے اکثر ER لے جایا جاتا تھا، لیکن وہ کبھی بھی اپنے لیے نادم یا بدمزاج نہیں تھی۔

فے ویلڈن۔ فوٹوگرافی: ایلیسن میکڈوگل/ایوننگ اسٹینڈرڈ/ریکس/شٹر اسٹاک

شدت سے نسائی، وہ ہمیشہ سٹائل کے ساتھ ملبوسات، اپنے بالوں میں کنگھی کرنے اور میک اپ کو ایسے وقت میں لگانے کے بارے میں فکر مند رہتی تھی جب اس پر کسی حد تک جھنجھلاہٹ تھی۔ اس کی حقوق نسواں حقیقی تھی، لیکن وہ صنفی تعلقات کے بارے میں ایک عملی نظریہ رکھتی تھی جو کبھی کبھی ناگوار ہوتی تھی۔ ایک LSE گریجویٹ کے طور پر، اس کا ماننا تھا کہ عورتوں کو مردوں کے برابر تنخواہ ملنے سے ہر ایک کی زندگی مزید دکھی ہو گئی ہے: "اس کا مطلب ہے کہ مردوں کو کم تنخواہ دی جاتی تھی اور وہ تنخواہ کے ساتھ ان کی مدد نہیں کر سکتے تھے، اس لیے اب ہر کسی کو کام کرنا ہو گا اگر وہ چاہتے ہیں۔ " کرو یا نہ کرو۔" ستم ظریفی یہ ہے کہ وہ خود اپنی زندگی کے بیشتر حصے میں خاندان کے لیے کمانے والی تھیں۔

اس کے ناول سماجی طنز سے لے کر سائنس فائی فنتاسی تک تھے، لیکن میں جانتا ہوں کہ جس پر اسے سب سے زیادہ فخر تھا وہ مینز ہارٹس اینڈ لائیوز تھا، جس میں ایک متحارب جوڑا ایک کار حادثے میں ایک بچہ کھو دیتا ہے۔ . یہ اب بھی ایک اور ہے. اس نے ہمیشہ بدترین سے ڈرتے ہوئے بہترین کی امید کی: رشتوں میں، کام پر، سیاست میں۔

فے مہربان، ایماندار اور بہادر تھی، نہ صرف اپنی زندگی اور اس کے انتخاب کے بارے میں، بلکہ دوسری خواتین کے لیے کھڑے ہونے کے بارے میں بھی۔

لیزا ایلارڈائس: "اس نے XNUMX ویں صدی کے آخر کی ثقافت میں زندگی سے بڑا مقام حاصل کیا"

Libromundo میں چیف ایڈیٹر

ویلڈن نے 30 سے ​​زیادہ ناول شائع کیے ہیں، جن میں ان گنت ڈراموں، انتھالوجیز، ایک سوانح عمری، اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن سیریز (1971 میں اپ اسٹیئرز ڈاون اسٹیئرز کی پہلی قسط) کا ذکر نہیں۔ لیکن یہ ان کے 1983 کے ناول The Life and Loves of a Devil کے لیے ہے، جسے 1986 میں ایک ہٹ ٹی وی منیسیریز میں ڈھالا گیا تھا اور 1989 میں روزین بار اور میریل اسٹریپ کی اداکاری والی فلم تھی، جسے وہ سب سے زیادہ یاد رکھا جائے گا۔

ویلڈن کی اپنی زندگی، جیسا کہ اکثر نوٹ کیا گیا ہے، بہت سے ناولوں کی طرح رنگین تھی۔ اس نے تین بار شادی کی اور دو "طلاق ناول" لکھے۔ علامتی طور پر اپنے سابق شوہر رون ویلڈن کے گھر کو بدترین خوف میں جلانا (ویلڈن کی موت اس وقت ہوئی جب ان کی طلاق حتمی ہو گئی)۔ ہسپتال میں الرجی کے رد عمل کے بعد اسے خود موت کے قریب کا تجربہ ہوا تھا - موتیوں کے دروازے "خوبصورت دلکش" تھے - اور 70 سال کی عمر میں بپتسمہ لیا تھا۔

اس نے ڈیزرٹ آئی لینڈ ڈسکس کو بتایا کہ وہ دعویدار ہے۔ "یہ وہی ہے جو مصنفین کرتے ہیں،" وہ کہتی ہیں۔ "دوسروں کے سر پر کیا گزرتا ہے یہ جاننا ایک ناول نگار کے لیے معمول کی بات ہے۔ میں جانتا ہوں کہ دوسرے کیا سوچتے ہیں۔ زیادہ تر لوگ صرف آپ کی بات کو سنتے ہیں۔ ویلڈن نے XNUMX ویں صدی کے آخر کی ثقافت میں زندگی سے بڑا مقام حاصل کیا۔