گم شدہ صفحات: پوڈ کاسٹ جو متاثر کن ادبی اسکینڈلز کا جائزہ لیتا ہے | کتابیں

خوبصورت اور کامل، ڈین میلوری امریکی خطوط کا نیا سنہری لڑکا لگ رہا تھا۔ اس کے پاس شاندار ریزیومے تھا، اس نے لندن اور نیویارک میں ہائی پروفائل پبلشرز کے لیے کام کیا، اور سب سے زیادہ فروخت ہونے والی نفسیاتی تھرلر دی وومن ان دی ونڈو لکھی، جسے نیٹ فلکس فلم میں ڈھالا گیا۔

اس نے اپنی عوامی امیج کو بھی جھوٹ سے پالش کیا۔ سب سے زیادہ سنگینوں میں سے، اس کی ماں - ابھی تک زندہ ہے - کینسر کی وجہ سے مر گئی تھی، اس کا بھائی - ابھی تک زندہ ہے - نے خودکشی کر لی تھی اور خود میلوری - ابھی تک جھوٹ بول رہی ہے - کو دماغی ٹیومر تھا۔ اس نے اچھے اقدام کے لیے آکسفورڈ یونیورسٹی سے جعلی پی ایچ ڈی کا اضافہ کیا۔

یہ ایک رسیلی دھاگہ ہے جس نے پہلی بار 2019 میں سرخیاں بنائیں اور اکثر اس کا موازنہ پیٹریشیا ہائی اسمتھ کے ناول دی ٹیلنٹڈ مسٹر رپلے سے کیا جاتا رہا ہے۔ یہ دوبارہ دیکھنے کے قابل بھی ہے اور مسنگ پیجز کے لیے ایک فطری موضوع ہے، ایک نئی پوڈ کاسٹ سیریز جو "ادبی سرد مقدمات کو دوبارہ کھولنے" کے بارے میں بات کرتی ہے اور "کچھ انتہائی مشہور اور جبڑے چھوڑنے والے کتابی اسکینڈلز" کو پیچھے دیکھتی ہے اور یہ واقعی عجیب ہے۔ اشاعت کی دنیا.

پوڈ کاسٹ کی میزبانی بیتھن پیٹرک نے کی ہے، جس نے واشنگٹن پوسٹ، لاس اینجلس ٹائمز، اور بوسٹن گلوب کے ساتھ ساتھ نیشنل پبلک ریڈیو (NPR) کے لیے کتابوں کا جائزہ لیا ہے۔ اس کے ٹویٹر اکاؤنٹ، @TheBookMaven کے 200.000 سے زیادہ فالوورز ہیں۔ لیکن وہ ادارتی وسل بلور یا تفتیشی رپورٹر ہونے کا بہانہ نہیں کرتی۔

«ہر کوئی چیٹ کرتا ہے، اور ہم سب کے پاس چیٹنگ کے مختلف طریقے ہیں،" پیٹرک اپنے گھر سے زوم کے ذریعے کہتا ہے، کتابوں کے ڈھیر قدرتی طور پر، میک لین، ورجینیا میں نظر آتے ہیں۔ "میں گپ شپ کے خلاف نہیں ہوں اور میں گپ شپ کے لئے نہیں ہوں، لیکن اگر میں یہ کہانیاں سنانے جا رہا ہوں، اور اگر میں ان کہانیوں میں شامل ہونے جا رہا ہوں، تو لوگ 'اوہ! اوہ! کیا؟'، تو میں جہاں تک ممکن ہو جانا چاہتا ہوں۔

"میں نہ تو اینڈریو وائلی ہوں اور نہ ہی میں ناقابل یقین ایان پارکر ہوں۔ نیو یارک میں [جن کے 2019 پروفائل نے میلوری کے جھوٹ کو بے نقاب کیا]۔ میں اس پوڈ کاسٹ سے آدھے راستے پر ہوں، لیکن میں اپنی پوری کوشش کرنا چاہتا تھا اور بہت سارے لوگوں کو ان کہانیوں کے بارے میں بتانا چاہتا تھا۔ ہم اشاعتی صنعت میں ان گھوٹالوں اور اسکینڈلز پر 360 نظر ڈالنے کی کوشش کرتے ہیں۔

پہلے سیزن کے آٹھ ایپی سوڈ پریمیئر میں کاویہ وشواناتھن کی کہانی بیان کی گئی ہے، جو ایک 19 سالہ پروڈیوجی ہے جس نے چھ اعداد کی کتاب کا سودا صرف سرقہ کا الزام لگانے کے لیے کیا تھا اور اس کا اختتام قومی ٹیلی ویژن کے معافی کے دورے پر ہوا۔ مسنگ پیجز انٹرویو لینے والوں کے ساتھ کیس کا جائزہ لیتا ہے جس میں ابراہم ریسمین، دی بیلیور: دی رائز اینڈ فال آف سٹین لی کے مصنف اور خود وشواناتھن شامل ہیں۔

میلوری کے ایپی سوڈ میں، پیٹرک کیملا اوسوریو کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں، جن کے پاس نیویارکر، نقاد اور یادداشت نگار جیسا کرسپن، مصنف لوئس البرٹو یوریا (جو، میلوری کے برعکس، اپنے 10,000 الفاظ پر مشتمل پروفائل کی حقیقت کو جانچنے کا ناقابلِ رشک کام تھا۔ وے دی ہارڈ وے) اور دو ماہر نفسیات، جوز اپوڈ اور جیرالڈ پرمین۔

patricio bethanneبیتھن پیٹرک۔ فوٹوگرافی: مشیل لنڈسے فوٹوگرافی۔

اس کے مشاہدات میں سے ایک حقیقت یہ ہے کہ اگرچہ میلوری کو حقیقی طور پر بائی پولر II ڈس آرڈر کی تشخیص ہوئی تھی، لیکن جس چیز نے لوگوں کو سب سے زیادہ پریشان کیا وہ اپنے خودغرضانہ رویے کی وضاحت کے لیے قربانی کا بکرا استعمال کرنے پر آمادگی تھی۔

پیٹرک، 58، وضاحت کرتے ہیں: "ہم نفسیاتی ماہرین سے بات کرنا چاہتے تھے کیونکہ دو قطبی ہونا پیتھولوجیکل جھوٹا ہونے کا مترادف نہیں ہے۔ کیملا [نیو یارک کی فیکٹ چیکر] میلوری کے اس دعوے سے حقیقی طور پر پریشان تھی کہ "میں جھوٹ بولنا نہیں روک سکتا کیونکہ میں دو قطبی ہوں۔" میں نے سوچا کہ اس نے لوگوں کو متاثر کیا، یہاں تک کہ ان کی پیشہ ورانہ صلاحیتوں میں بھی۔

میزبان بھی میلوری کے اس بے بنیاد دعوے سے حیران رہ گیا کہ اس کے بھائی کو سسٹک فائبروسس تھا۔ "میں نے سوچا کہ سسٹک فائبروسس سے متاثرہ افراد، خاندان، اس بیماری میں مبتلا افراد کے متاثرین بہت قریب ہیں۔ وہ ایک کمیونٹی کے طور پر بہت کچھ کرتے ہیں. وہ تحقیق کے لیے فنڈز اکٹھا کرتے ہیں۔ اور کسی کے لیے کسی بیماری کے بارے میں خاص طور پر جھوٹ بولنا واقعی خوفناک ہے۔

وہ پوچھتی ہے، "کیا ڈین میلوری ایک سوشیوپیتھ ہے؟" میں نہیں جانتا. میں جانتا ہوں کہ آپ کو جلال کے راستے پر قائم رہنے کی ضرورت محسوس ہوئی ہوگی۔

میلوری کی نامکمل گریجویٹ تحقیق نے ہائی اسمتھ پر توجہ مرکوز کی اور اس کی دلکش فنتاسی ٹام رپلے کے ساتھ اس کے سحر کے بارے میں بات کی۔ Ripley کے برعکس، پوڈ کاسٹ نوٹ، میلوری جنگجو طبقے کی نہیں تھی۔ لیکن اس کے فریب کے جال نے مصیبت پر فتح کے بارے میں ایک رومانوی اصل کہانی بنائی۔

شاید یہ ایک انتباہ تھا کہ XXI صدی میں اچھا لکھنا اب کافی نہیں ہے۔ مصنفین کو بھی مشہور شخصیت کا کھیل کھیلنے کی ضرورت ہے اور محققین، پروفائلرز اور عوام کو بتانے کے لیے ان کی اپنی کہانی ہونی چاہیے۔ اور جتنا زیادہ تکلیف دہ، اتنا ہی بہتر۔

کرسپن۔ BookSlut.com کے بانی نے پوڈ کاسٹ کو بتایا، "میں اوپرا کو تکلیف دہ تفریح ​​کا ذمہ دار ٹھہرانا چاہوں گا۔" [ونفری] پاؤں۔ مجھے لگتا ہے کہ اس قسم کے مواد نے یقینی طور پر ہمیں عذاب کی ان کہانیوں کی توقع کرنا، صدمے کی ان کہانیوں کی توقع کرنا، اور ان کا اظہار کرنے کا طریقہ بتایا۔

یہ طویل عرصے سے کہا جا رہا ہے کہ "اوپرا اثر" نے اشاعت کو تبدیل کر دیا ہے. لیکن کیا یہ اچھا ہے یا برا؟ پیٹرک تبصرہ کرتے ہیں، "اوپرا ونفری نے کتابوں کے لیے حیرت انگیز چیزیں کی ہیں، خاص طور پر ان مصنفین کی کتابیں جن کی کم نمائندگی کی گئی ہے: خواتین، سیاہ فام، بائیپوک، ٹرانس، ایل جی بی ٹی کیو۔

"لیکن بہت زیادہ طاقت رکھنے والے کسی کی طرح، مجھے نہیں لگتا کہ اوپرا کو ہمیشہ اس کے اثرات کا احساس ہوتا ہے۔ آپ یہ کیسے کر سکتے ہیں؟ اور تکلیف. ہو سکتا ہے کہ یہ zeitgeist کا حصہ تھا، شاید یہ کوئی ایسی چیز تھی جس نے اس وقت اس کی مدد کی تھی۔ ہم اسے شمار نہیں کر سکتے۔

پیٹرک کو مشہور شخصیات سے آگے دیکھنے اور انٹرویوز میں یا ادبی میلوں میں پردے کے پیچھے مصنفین سے ذاتی طور پر ملنے کا موقع ملا ہے۔ اس کے پاس مصنفین کا ایک ذاتی نوعیت کا "مثالی شیلف" تھیم والا پرنٹ ہے جس کے ساتھ اس نے زوم کیمرے کے سامنے شراب پی ہے۔ مارگریٹ اٹوڈ، امبرٹو ایکو اور ڈیوڈ مچل شامل ہیں۔

وہ پیار سے یاد کرتی ہیں: "ڈیوڈ مچل: بالکل میرا پسندیدہ۔ کوئی ایسا شخص جو واقعی ایک مکمل شخص ہو، خاندانی زندگی ہو، ایک حیرت انگیز فنکار ہو، جو ہر چیز اور ہر ایک کا خیال رکھتا ہو۔ اس نے مجھے کسی ایسے شخص کے طور پر مارا جو واقعی دنیا سے تعلق رکھتا ہے اور اس طرح کے کسی کے آس پاس رہنا اچھا ہے۔

"میں مارگریٹ اٹوڈ بھی کہوں گا، جسے میں تقریباً 20 سالوں سے جانتا ہوں۔ وہ بہت چالاک، ہوشیار اور غیر متوقع ہے۔ لوگ سوچ سکتے ہیں، "ٹھیک ہے اس نے یہ لکھا اور اس نے لکھا۔" ہاں، لیکن بعض اوقات وہ حیرت انگیز مصنفین ہوتے ہیں، لیکن وہ اسے اپنی ذاتی گفتگو میں نہیں لاتے۔ وہ ہر وقت عقل اور دلکش اور فکری آتش بازی سے بھری رہتی ہے اور مجھے یہ پسند ہے۔

Salman Rushdieسلمان رشدی، بیتھن پیٹرک کے شراب پینے والے شراکت داروں میں سے ایک۔ تصویر: رالف اورلوسکی/رائٹرز

شراب پینے والے ایک اور دوست سلمان رشدی تھے، جو اس وقت نیویارک کے اوپری حصے میں عام طور پر خاموش چوٹاکوا انسٹی ٹیوشن میں ایک حالیہ ادبی تقریب میں چھرا گھونپنے کے بعد ہسپتال میں صحت یاب ہیں۔ 24 سالہ ہادی ماتر نے قتل کی کوشش اور دوسرے درجے کے حملے کا اعتراف کیا ہے۔

پیٹرک، جس نے اس طرح کے بہت سے واقعات کی میزبانی کی ہے، کسی کی طرح حیران اور خوفزدہ تھا۔ سلمان رشدی وہ ہے جس نے des livres intemporels à notre culture et qui a été incroyably généreux envers d'autres écrivains، فنکاروں اور افراد کے سوٹیننٹ نوٹری کلچر میں تعاون کیا۔ Donc c'est juste odieux; ce n'est pas CE qui devrait آمد۔

"ایک ایسی چیز جس کے بارے میں ہم مستقبل کے پوڈ کاسٹ ایپیسوڈ کے بارے میں بات کر رہے ہیں وہ ان لائیو ایونٹس کے بارے میں کیا ہے جو ہم بہت پسند کرتے ہیں اور اکثر شرکت کرتے ہیں؟ ہم ایک ایسے ملک میں رہتے ہیں جہاں بندوق کی گولیاں قابو سے باہر ہیں اور ہم یقینی طور پر اب جانتے ہیں کہ چاقو بھی قابو سے باہر ہے، یہ بدلنے والا ہے اور مجھے نفرت ہے کہ ہمارے پاس ایک قومی کتاب میلہ ہونا چاہئے جہاں ہر ایک کے تھیلے کی تلاشی لی جائے۔

رشدی پر حملہ اس وقت کے ایران کے سپریم لیڈر آیت اللہ روح اللہ خمینی کے 33 سال بعد ہوا، جس نے مسلمانوں سے ان کے ناول The Satanic Verses کی اشاعت کے چند ماہ بعد ایک فتویٰ یا مذہبی فتویٰ جاری کیا۔ کچھ مسلمانوں نے پیغمبر اسلام کے بارے میں آیات کو توہین آمیز سمجھا۔

ایک ریٹائرڈ فوجی افسر سے شادی شدہ پیٹرک دیوار گرنے سے پہلے برلن میں رہتے تھے اور مصنفین کے لیے اظہار رائے کی آزادی کی نزاکت اور قیمتی پن کو سراہتے ہیں۔ وہ تبصرہ کرتی ہیں، "ہم جانتے ہیں کہ ایسی جگہ رہنا کیسا لگتا ہے جہاں آپ کو کنٹرول کیا جاتا ہے اور آپ کو دیکھا جاتا ہے۔ امریکہ میں، مصنفین اور مصنفین کو جس طرح سے ہم دیکھتے ہیں اس کے بارے میں ایک خوبصورت اور حیرت انگیز چیز یہ ہے کہ ہمارے مصنفین اور مصنفین اپنی زندگی کے بہت سے پہلوؤں میں اتنے عرصے سے آزاد ہیں۔

"ہم یہ بھول جاتے ہیں، مثال کے طور پر، Pen International اور دیگر گروپس کام کرتے رہتے ہیں تاکہ لکھنے والے آزادانہ طور پر لکھ سکیں، جیل سے نکل کر، ظالموں کے پیالے سے باہر نکل سکیں۔ حقیقت یہ ہے کہ میں حالیہ امریکی تاریخ میں اس جیسا کچھ بھی یاد نہیں کر سکتا ہماری ناقابل یقین مراعات کے بارے میں جلدوں کو بولتا ہے جسے ہم افسوس کے ساتھ قبول کرتے ہیں۔

وہ مزید کہتی ہیں: "مجھے نہیں لگتا کہ ہمیں سبق سکھانے کی ضرورت ہے۔ مجھے چوٹکا اسٹیج پر چاقو نہیں چاہیے۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ ہمیں فنکاروں کے ساتھ آگے کیا ہوتا ہے اس کے بارے میں بہت محتاط اور جان بوجھ کر رہنا ہوگا، خاص طور پر چونکہ ہمارے لیے دوسرے ممالک سے فنکاروں کو لانا بہت ضروری ہے۔ یہ صرف کوویڈ نہیں ہے: یہ پابندیاں ہیں، یہ ویزے ہیں، یہ تنازعات ہیں، یہ ہر طرح کی چیزیں ہیں۔

پیٹرک نے #MeToo اور بلیک لائفز میٹر موومنٹ کے امریکی ایڈیشن پر کیا اثر دیکھا ہے؟ "ڈھکنے کے لیے بہت ساری زمین ہے۔ مجھے یہ کہتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے کہ تبدیلیاں ہوئی ہیں۔ مجھے کچھ رنگین خواتین کو اشاعتوں میں اعلیٰ عہدوں پر دیکھ کر خوشی ہوئی، جیسے ہال آف فیم میں لیزا لوکاس۔

"لیکن ہمیں ابھی بھی رنگین لوگوں (مرد، خواتین، مختلف جنسوں اور جنسی رجحانات کے حامل افراد) کی کتابوں کو نہ صرف پڑھنے، قبول کرنے، حاصل کرنے اور شائع کرنے میں بہت طویل سفر طے کرنا ہے، بلکہ ہمیں ان کے بارے میں بات کرنا بھی سیکھنا ہے۔ میں آج صبح ایک افریقی-برطانوی مصنف کے لیے ایک جائزہ لکھ رہا ہوں اور میں نوآبادیات کے بارے میں کچھ کہہ رہا تھا اور میں نے سوچا کہ مجھے یہاں اپنی زبان چیک کرنی ہوگی۔ مجھے بہت محتاط رہنا ہوگا۔

"ہمیں ایسے الفاظ کا استعمال بند کرنا ہوگا جو ہمیں چھپانے کی اجازت دیتے ہیں، جو ہمیں خود کو الگ تھلگ کرنے کی اجازت دیتے ہیں، اور یہ دنیا کے الفاظ بنانے والوں کے لیے بہت مشکل ہے، ہے نا؟ میری پرورش اس لیے ہوئی تھی کہ تمام الفاظ سیکھیں، ان کا استعمال کریں اور اب میں سوچتا ہوں کہ کون سے الفاظ مجھے دوسروں سے الگ کرتے ہیں۔ یہ ان چیزوں میں سے ایک ہے جن سے اشاعت کو نمٹنا پڑے گا۔

جبکہ میلوری "صحیح اسناد" کے ساتھ ایک سفید فام آدمی تھا، اس بات کا ثبوت کہ ایسٹ کوسٹ کے اشرافیہ اور پدرانہ حکمرانی ہے، پیٹرک متنوع مصنفین کی نئی نسل کے عروج کا گواہ ہے۔

"میں مختلف کمیونٹیز کو دیکھتا ہوں - سیاہ فام، لاطینی، ٹرانس جینڈر - اپنی صفوں میں لکھنے والوں کی حمایت کرنے اور توجہ حاصل کرنے میں ان کی مدد کرنے کے لیے اٹھتے ہیں۔ میں نے بہت زیادہ کوشش کی، اور حقیقت میں ٹویٹر پر کچھ سفید فام مرد ساتھیوں کے ساتھ اس حقیقت کے بارے میں تھوڑا سا جھگڑا ہوا کہ جب میں یہ انتخاب کرتا ہوں کہ کس کے بارے میں جائزے لکھوں، تو میں رنگین اور عجیب و غریب مصنفین کی مزید کتابوں کا انتخاب کرتا ہوں۔ مصنفین

وہ مزید کہتی ہیں: "مجھے نہیں لگتا کہ اس کا مطلب ہے کہ میں سفید فام مردوں کو بالکل نظر انداز کرتی ہوں۔ میں نے اپنی زندگی کا بیشتر حصہ سفید فاموں کے کاموں کو پڑھنے میں گزارا ہے اور ان میں سے کچھ لاجواب ہیں۔ میں کبھی بھی ٹرسٹرم شینڈی پر قابو نہیں پاوں گا، کتنا تجرباتی ناول ہے، یہ بہترین ہے! لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اب، XNUMXویں صدی میں، میں موڑ لینے کا فیصلہ نہیں کر سکتا۔ جب مختلف قسم کے مصنفین کی بات آتی ہے تو ہمیں فکری طور پر تھوڑا گہرائی میں دیکھنا ہوگا۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو