لیلیٰ سلیمانی: "سلمان رشدی پر حملہ ظاہر کرتا ہے کہ ہمیں خود کو سنسر کیوں نہیں کرنا چاہیے" | لیلیٰ سلیمانی

سب سے زیادہ فروخت ہونے والی مصنفہ لیلیٰ سلیمانی کا کہنا ہے کہ سلمان رشدی کے چھرا گھونپنے سے وہ اور دیگر مصنفین خوفزدہ ہو گئے، لیکن ان کا "فرض" ہے کہ وہ خطرات کے باوجود عوامی نمائش اور سنسرشپ کے خلاف مزاحمت کرتے رہیں۔

فرانکو مراکش کے مصنف، جن کے ناولوں میں Adèle، Berceuse اور Le Pays des autres شامل ہیں اور وہ فرانسیسی زبان اور ثقافت کے فروغ کے لیے ایمانوئل میکرون کے ذاتی نمائندے ہیں، نے کہا کہ بطور مصنف اپنی آزادی کا دفاع کرنا "پہلے سے بھی زیادہ اہم محسوس کرتا ہے" اور یہ تھا۔ مزاحمت کا ایک عمل.

40 سالہ سلیمانی نے آبزرور کو بتایا، "میں ڈرتا ہوں، میں خطرات کو جانتا ہوں، میں ہمیشہ خطرات کو جانتا ہوں۔" لیکن خوف کی وجہ سے واقعات کو منسوخ کرنا یا ان سے گریز کرنا، انہوں نے کہا کہ دہشت گردوں کو جیتنے کا موقع ملے گا۔ "ہم سب ڈرتے ہیں، ہم سب جانتے ہیں کہ ایک دن چھری یا تیزاب کی بوتل یا کوئی اور چیز وہاں سے گزر سکتی ہے، لیکن ہمیں یہی کرنا ہے۔ اور اگر ہم ایسا کرتے ہیں تو ہمیں اسے بہادری سے کرنا ہوگا۔ .

واقعات کو پیچھے چھوڑنے کے بجائے، انہوں نے کہا کہ مصنفین اور فنکاروں کو چاہیے کہ وہ دگنا ہو جائیں، مزید تقریبات منعقد کریں، لوگوں کو مزید پڑھنے کی ترغیب دیں، اور "دنیا میں ہونے والی ہر چیز میں زیادہ متجسس اور دلچسپی لینے والے بنیں۔"

Salman Rushdie recibe tratamiento después de ser atacado durante una conferencia en la Institución Chautauqua.سلمان رشدی چوٹکا انسٹی ٹیوشن میں ایک کانفرنس کے دوران حملے کے بعد علاج کر رہے ہیں۔ تصویر: جوشوا گڈمین/اے پی

اپنے شوہر اور دو بچوں کے ساتھ لزبن میں رہنے والی سلیمانی نے مزید کہا، "میں نہیں چاہتی کہ دہشت گرد میرے پروگرام اور میری زندگی کو ڈکٹیٹ کریں۔" "انتہائی برے وقتوں میں بھی، بٹاکلان کے بعد، یہاں تک کہ چارلی ہیبڈو کے بعد بھی، میں نے بھی دوسرے بہت سے مسلم مصنفین اور فرانسیسی مصنفین کی طرح لکھنا جاری رکھا، اور ہم نے مزہ کرنا جاری رکھا اور باہر جا کر اپنے سامعین سے ملتے رہے۔

"یہ مزاحمت کی سب سے اہم قسم ہے۔"

سلیمانی، جنہیں اگلے سال کے بین الاقوامی بکر پرائز کا صدر نامزد کیا گیا، نے کہا کہ وہ خود کو بہادر ہونے کے لیے "مجبور" محسوس کرتی ہیں۔ "میں بہادر ہونے پر مجبور محسوس کرتا ہوں، حالانکہ کبھی کبھی میں بہت ڈرتا ہوں، کبھی کبھی میں ڈر جاتا ہوں، نہ صرف اپنے لیے بلکہ اپنے خاندان کے لیے، اپنے بچوں کے لیے۔

"اگرچہ بعض اوقات میں تعصب، دہشت گردی اور اسلام پسندوں کے خلاف کافی نہ لڑنے پر بزدلی محسوس کرتا ہوں۔"

رشدی کو اس ماہ گردن اور سینے میں چھرا گھونپا گیا تھا جب وہ نیویارک کے اوپری حصے میں واقع چوتاکوا انسٹی ٹیوشن میں لیکچر دینے کی تیاری کر رہے تھے، جو ان کی کتاب The Verses. satanic کے رد عمل میں مصنف کے بارے میں فتویٰ کی اشاعت کے تین دہائیوں سے زیادہ عرصے بعد تھا۔ 1988 کے ناول کی فروخت، جسے کچھ مسلمانوں نے گستاخانہ قرار دیا تھا، حملے کے بعد سے بڑھ گیا، اور کتاب برطانیہ کے چارٹ میں دوبارہ داخل ہوئی اور پبلشر نے دوبارہ پرنٹ کرنے کا حکم دیا۔

"ہم سب محسوس کرتے ہیں، اور جب میں سب کچھ کہتا ہوں، میرا مطلب تمام مسلم دانشوروں، یا دنیا کے اس حصے سے آنے والے لوگوں سے ہے، کہ ہمارا فرض ہے، اور ہمیں واقعی روشن خیالی کی آواز، آزادی کی آواز بننا ہے، وقار کی آوازیں،" سلیمانی نے کہا۔

"ہمیں ان تمام لوگوں کے لیے بات کرنی ہوگی جو بولنے سے ڈرتے ہیں، اور ہمیں بہت محتاط رہنا ہوگا کہ خود کو سنسر نہ کریں۔"

Archie Bland اور Nimo Omer بہترین کہانیوں اور ان کا کیا مطلب ہے، ہر ہفتے کی صبح مفت میں آپ کی رہنمائی کرتے ہیں۔

رازداری کا نوٹس: خبرنامے میں خیراتی اداروں، آن لائن اشتہارات، اور فریق ثالث کی مالی اعانت سے متعلق معلومات پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے، ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ کی حفاظت کے لیے Google reCaptcha کا استعمال کرتے ہیں اور Google کی رازداری کی پالیسی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔

اگر مصنفین اور دانشور خوفزدہ ہیں تو، "یہ اختتام ہے،" وہ کہتے ہیں. "ہمیں آزادی کی آواز بننا چاہیے، ہمارے پاس آزاد ہونے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔ کیونکہ یہ ہمارے کام کی تعریف ہے۔

خطرات کے باوجود، جب وہ اپنے قارئین سے ملتا ہے تو وہ "بہت پُرامید" محسوس کرتا ہے، جنہیں وہ عام طور پر فراخ دل اور کھلے ذہن کا پایا جاتا ہے۔

ایک بکھری ہوئی دنیا میں، وہ کہانی سنانے اور ادب کو ضروری سمجھتا ہے، خاص طور پر ایسے وقت میں جب باریک بینی کا فقدان ہوتا ہے۔ "یہ وہ جگہ ہے جہاں آپ ابہام، غیر یقینی صورتحال کا اظہار کر سکتے ہیں، جب آپ کہہ سکتے ہیں کہ کوئی ایک ہی وقت میں کچھ اور کچھ اور ہو سکتا ہے،" وہ کہتے ہیں۔

"ہمیں اس کی ضرورت ہے کیونکہ ہم ایک ایسے وقت میں رہتے ہیں جہاں لوگ بہت چھوٹی شناختوں میں خود کو بیان کرنا چاہتے ہیں اور کہنا چاہتے ہیں کہ 'میں یہ ہوں اور میں وہ نہیں ہوں اور اس لیے کہ میں صرف وہ تمام لوگ نہیں ہوں جو میرے دشمن ہیں'۔"

ایک تبصرہ چھوڑ دو