لیڈیا ملیٹ کی طرف سے ڈایناسور کا جائزہ: کیا ایک امیر آدمی اچھا ہو سکتا ہے؟ | افسانہ

گل ابھی مین ہیٹن سے فینکس، ایریزونا کے ایک خاص محلے میں منتقل ہوا ہے۔ اس کی وراثت میں ملنے والی دولت کی بدولت، وہ جس گھر میں منتقل ہوتا ہے وہ عالیشان ہے: اس کا عرفی نام "محل" ہے۔ تاہم، پڑوسی گھر کا نظارہ اس کی سب سے نمایاں خصوصیت ہے، کیونکہ اس کی کھڑکیوں کے سامنے کی دیوار مکمل طور پر شیشے کی بنی ہوئی ہے۔ آپ پڑوسی خاندان کو اس طرح دیکھ سکتے ہیں جیسے وہ ایکویریم میں مچھلی ہوں۔

ایسا لگتا ہے کہ ہمیں ایک عجیب اور پریشان کن کہانی کے لیے ترتیب دیا گیا ہے۔ اس اثر کو نثر کی لایکونک minimalism نے بڑھایا ہے۔ مناظر زیادہ تر سنجیدہ مکالمے پر مشتمل ہیں۔ درمیانی پیراگراف میں دو جملے ہیں۔ بہت سے چھوٹے ہیں. جوار ٹکڑوں کو پسند کرتا ہے، اس لیے یہ بھی غیر معمولی بات نہیں ہے کہ کسی جملے میں صرف ایک لفظ ہو۔ اس ناہموار سطح کے نیچے اسرار پوشیدہ ہیں: کس بحران نے گل کو نیویارک چھوڑ دیا؟ آپ اس شیشے کی دیوار سے کیا دیکھیں گے؟ اس کی دولت کا راز کیا ہے؟ گل اپنی زندگی کو خدمت میں استعمال کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ ایک اچھا آدمی بنو. کیا XNUMXویں صدی کے امریکہ میں ایسے مراعات یافتہ آدمی کے لیے یہ ممکن ہے؟

اس کتاب سے زیادہ پڑھنے کے قابل اور رگڑ سے پاک کوئی چیز نہیں۔ مکالمہ جاری ہے؛ حروف صفحہ سے قدرتی طور پر بہتے ہیں۔ مناظر کامل کیڈینس میں اٹھتے اور گرتے ہیں۔ یہ خاص طور پر کمال ہے کہ کس طرح جوار نے پرندوں کے بارے میں گل کی توجہ کو بڑھایا، ان کی قریبی تفصیل کو بصورت دیگر خالی متن میں بنا کر۔ گویا نثر میں ہی انسان کو ایک مخالف انسانی ماحول سے خطرہ محسوس ہوتا ہے۔

آغاز میں، ہمارے پاس کم از کم ایک چونکا دینے والے انکشاف کی توقع کرنے کی وجہ ہے۔ مجھے امید ہے کہ یہ کہنا بہت زیادہ بگاڑنے والا نہیں ہے کہ یہ نہیں ہو رہا ہے۔ داؤ کم رکھا جاتا ہے؛ ہر سوال کا جواب سب سے آسان اور کم سے کم سنسنی خیز وضاحت کے ساتھ دیا گیا ہے۔ ایکویریم فش فیملی کے ساتھ گل کا رشتہ کچھ میٹھا ہو جاتا ہے۔ کتاب مکمل طور پر ایک اچھا انسان بننے کی اس کی جستجو پر مرکوز ہے۔

یہاں مسئلہ یہ ہے کہ، پہلے صفحے سے، گل کبھی بھی اتنا اچھا نہیں ہوتا ہے۔ اس کے پاس کوئی تاریک جگہ نہیں ہے، کوئی تاریک خیالات نہیں ہیں، اندرونی شیطانوں کے ساتھ کوئی جدوجہد نہیں ہے۔ جب وہ پہلی بار پڑوسیوں کے گھر میں داخل ہوتا ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ خوبصورت عورت شاور سے باہر نکلنے والی ہے، تو وہ سوچتا ہے: "رازداری کے لیے خطرہ۔ نامناسب"۔ جب اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کی 15 سال کی سابقہ ​​گرل فرینڈ ایک بدسلوکی کرنے والی گولڈ کھودنے والی تھی، تو وہ پاگل نہیں ہوتا بلکہ روتا ہے۔ تو سوال کا جواب دیا گیا۔ اتنے عرصے بعد۔ ایک بار. وہ سب تھا۔ نہیں لیکن میں غلط تھا۔ غلطی ہمیشہ آپ کی تھی۔ کتاب کے تنازعات میں زیادہ تر دوسرے اچھے لوگوں کے ساتھ غیر منصفانہ سلوک کیا جاتا ہے، اور گل اچھے مشورے دے کر مسئلے کو حل کرنے کے لیے رقص کرتا ہے۔

یہاں تک کہ گِل کی رقم، جسے ایک قسم کے اصل گناہ کے طور پر پیش کیا گیا ہے، مصنف نے احتیاط سے صاف کیا ہے۔ یہ اس کے ساتھ المیہ کے ذریعے آتا ہے جب وہ ابھی ایک معصوم بچہ تھا، اور وہ کسی نہ کسی طرح یہ جانتے ہوئے بھی بڑا ہوتا ہے کہ وہ اور اس کا خاندان امیر ہے۔ جب، ایک نوجوان کے طور پر، اسے بالآخر پتہ چل جاتا ہے، وہ فوری طور پر اپنی خوش قسمتی دینا چاہتا ہے اور صرف کرائے کی گرل فرینڈ اسے اپنا ارادہ بدلنے پر راضی کرتی ہے۔ اس لمحے سے، اس کے لیے تمام دولت کا مطلب یہ ہے کہ وہ اچھے کام کرنے کے لیے آزاد ہے: پناہ گزینوں کے مرکز میں مدد کرنا، گھریلو تشدد کے شکار افراد کے لیے پناہ گاہ میں ساتھی بننا۔ ملیٹ نے ایک اخلاقی زندگی گزارنے کی کوشش کرنے کے بارے میں ایک کتاب لکھی جو تمام اخلاقی مسائل سے بچتی ہے۔

یہ چکمہ ہمیشہ کامیاب نہیں ہوتا۔ قارئین نوٹ کر سکتے ہیں کہ اگرچہ ماحولیاتی تباہی ایک بنیادی تھیم ہے، لیکن کتاب کبھی بھی ایریزونا جیسے صحرائی علاقوں میں قلعے کے سائز کے گھر خریدنے والے لوگوں کی زندگی کے انتخاب سے اس کے ممکنہ تعلق پر توجہ نہیں دیتی۔ سب سے قریب جو ہمیں ملتا ہے وہ ملیٹ ہے جو گل پر افسوس کے ساتھ عکاسی کرتا ہے: "لیکن اس نے پھر بھی میرا پیچھا کیا۔ چھوٹے چھوٹے کاموں کو انجام دینا۔ اپنی معمولی زندگی کی منصوبہ بندی کریں۔ گویا کوئی ہنگامی صورتحال نظر نہیں آرہی تھی۔ کاش پرندے بھی اس لڑائی میں شامل ہوتے۔ خاص طور پر ایک عجیب و غریب ذیلی پلاٹ میں ایک دوسرے امیر اور مقدس شخص، وان السٹن، جو کہ افغانستان میں اپنے تجربات سے صدمے کا شکار بحریہ کا سابق مہر ہے، شامل ہے۔ وان آلسٹن اپنا فارغ وقت اندرون شہر کے غریب سیاہ فام بچوں کے ساتھ باسکٹ بال کھیلنے میں صرف کرتا ہے، جو اس سے غیر مشروط محبت کرتے ہیں۔ گل کے برعکس، وان ایلسٹن کے کھردرے کنارے ہیں: وہ بہت زیادہ قسم کے الفاظ استعمال کرتا ہے۔

مجھے یقین ہے کہ ایسے قارئین بھی ہوں گے جن کے لیے یہ کتاب تھکی ہوئی روح کے لیے بام ثابت ہوگی۔ یقیناً، ایسے لوگوں کی لازوال مہربانی کے بارے میں پڑھ کر تسلی ہو سکتی ہے جن کے پاس کبھی پیسہ ختم نہیں ہوتا۔ جیسا کہ اوپر ذکر کیا گیا ہے، جوار اپنے کاموں میں غیر معمولی طور پر اچھا ہے۔ اگرچہ یہ کتاب زیادہ تر روزمرہ کی ہوتی ہے، یہ کبھی بورنگ نہیں ہوتی اور آپ کو اس میں دلچسپی ہو سکتی ہے کہ اس کے کم سے کم مجبور کرداروں کے ساتھ کیا ہوتا ہے۔ میں کسی کو بھی اس کی سفارش نہیں کروں گا جو گھٹیا محسوس کر رہا ہے، لیکن اگر آپ ٹیڈ لاسو کرسمس ایپی سوڈ کے ادبی مساوی کی خواہش کر رہے ہیں، تو یہ وہی ہو سکتا ہے جس کی آپ کو ضرورت ہے۔

ہفتہ کے اندر اندر کو سبسکرائب کریں۔

ہفتہ کو ہمارے نئے میگزین کے پردے کے پیچھے دریافت کرنے کا واحد طریقہ۔ ہمارے سرفہرست مصنفین کی کہانیاں حاصل کرنے کے لیے سائن اپ کریں، نیز تمام ضروری مضامین اور کالم، جو ہر ہفتے کے آخر میں آپ کے ان باکس میں بھیجے جاتے ہیں۔

رازداری کا نوٹس: خبرنامے میں خیراتی اداروں، آن لائن اشتہارات، اور فریق ثالث کی مالی اعانت سے متعلق معلومات پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے، ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ کی حفاظت کے لیے Google reCaptcha کا استعمال کرتے ہیں اور Google کی رازداری کی پالیسی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔

ڈائنوسار بذریعہ لڈیا ملیٹ WW نورٹن (£14,99) نے شائع کیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر ایک کاپی خریدیں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو