مارچ 2020 میں، جیسے ہی ہماری زندگی میں وبائی بیماری پھیل گئی، مصنف اور بچوں کے ادب کے سابق انعام یافتہ مائیکل روزن کو COVID-19 کا معاہدہ ہوا اور وہ ہسپتال میں داخل ہوئے، 40 دن اور راتیں کوما میں گزاریں۔ اس سے پہلے کہ وہ بے ہوش ہو، ایک ڈاکٹر نے اس سے پوچھا کہ کیا وہ ایک کاغذ پر دستخط کریں گے جس سے وہ اسے سونے دے گا۔ "کیا میں بیدار ہونے جا رہا ہوں؟ روزن نے کہا۔ 50-50 امکانات ہیں، ڈاکٹر نے جواب دیا. "اگر میں دستخط نہ کروں؟ اس نے پوچھا ہے۔ صفر۔
حقیقت، اسے بعد میں معلوم ہوا، یہ تھا کہ ڈاکٹر نہیں جانتا تھا کہ آیا روزن برین ڈیڈ ہو جائے گا یا نہیں۔ جب وہ بیدار ہوا تو وہ ایک مختلف شخص تھا: بولنے یا چلنے سے قاصر تھا، اور صرف ایک کان میں دھندلی نظر اور سننے کے ساتھ۔ "میں اب وہ نہیں ہوں جو میں تھی،" وہ ہمیں بہتر بنانے میں بتاتی ہیں، اور پھر بھی "میں اب بھی وہ شخص ہوں، بس اتنا ہی ہے کہ مجھے بدلنے کے لیے کچھ بڑا ہوا۔"
ایک بدلا ہوا شخص ہونے کا کیا مطلب ہے، کسی ایسے واقعے کا تجربہ کرنا جس کے بعد آپ کو لگتا ہے کہ چیزیں ایک جیسی نہیں رہیں؟ نئی حقیقت کو کیسے سمجھیں اور قبول کریں؟ روزن، جو اب 76 سال کا ہے، اس متحرک گائیڈ اور یادداشت میں ان لمحات سے نمٹ رہا ہے جو اسے سب سے زیادہ نشان زد کرتے ہیں: اپنی موت کا سامنا کرنا، اپنے خاندان میں ہولوکاسٹ کی وراثت کو سمجھنا، اپنی ملازمت سے محروم ہونا، دائمی بیماری۔ اور اس سے نمٹنا۔ ان کے 18 سالہ بیٹے ایڈی کا گردن توڑ بخار سے محروم ہونا۔
یہ بقا کے بارے میں ایک کتاب ہے۔ روزن کے لیے، اس میں ہمیشہ تحریر، پروسیسنگ خیالات اور جذبات شامل ہوتے ہیں۔ یادداشتوں اور اسباق کے امتزاج کے ذریعے، وہ ہمیں یہ بھی دکھاتا ہے کہ کس طرح "بہتر ہونا" جیسے دوڑنا، گولیاں لینا، کیسے بہتر ہونا، جیسے کچھ آپ اکیلے نہیں کر سکتے، جیسے خوشی؛ اور یہاں تک کہ اگر ضروری ہو تو مشکل احساسات کو ایک باکس میں ڈالیں۔ روزن کبھی بھی ہم پر جواب دینے پر مجبور نہیں کرتا: "ہم دیکھ سکتے ہیں کہ دوسرے کیا کر رہے ہیں، سن سکتے ہیں کہ لوگ کیا کہہ رہے ہیں، لیکن آخر میں ہمیں اس کے لیے کام کرنا ہوگا کہ ہم کون ہیں اور زندگی کی کسی بھی صورت حال میں ہم خود کو پاتے ہیں۔ »
سب سے زیادہ متحرک حصے میں، روزن بیان کرتا ہے کہ کس طرح اس کا بیٹا ایڈی ایک رات فلو جیسی علامات کے ساتھ بستر پر گیا اور پھر کبھی نہیں اٹھا۔ وہ اسے اپنے بستر پر ٹھنڈا پا کر خاموش خوف کا اظہار کرتی ہے۔ "اس جیسی مکمل اور تباہ کن چیز کو کیسے بہتر بنایا جا سکتا ہے؟" اس عمل میں، اس نے ایڈی کی والدہ، اس کی سابقہ بیوی کے ساتھ پیرس کے سفر اور مونٹ پارناسی قبرستان میں گھومنے کی تفصیل بیان کی۔ وہ ایک عورت کو دیوار کے قریب روتے ہوئے دیکھتے ہیں: وہ اپنے آنسوؤں سے بمشکل بول سکتی ہے، لیکن انہیں بتاتی ہے کہ وہ اپنے بیٹے کا ماتم کر رہی ہے، جو 10 سال پہلے مر گیا تھا۔ روزن خوفزدہ ہے کہ یہ اس کی قسمت ہے: اپنی باقی زندگی کے لئے اتنا پریشان محسوس کرنا۔
اس کا کوئی حل نہیں ہے، لیکن وہ ایک آواز تلاش کرنے کے سست عمل کی تفصیلات بتاتا ہے جو اسے ایڈی کے بارے میں بات کرنے کی اجازت دیتا ہے، جس کی مدد ایک لڑکے نے کی تھی جو ایک کانفرنس کے دوران اس سے اپنے بیٹے کے بارے میں سوال پوچھتا ہے۔ بعد میں اس نے Sad Book (2004) میں تجربے کے بارے میں لکھا، جس کی مثال کوئنٹن بلیک نے دی تھی۔ 20 سال سے زیادہ بعد، اسے پتہ چلا کہ ایڈی یہاں ہے، وہ مجھ میں ہے، وہ میرے ارد گرد ہے… کیا وہ مجھ میں اور میرے ساتھ 'آرام کر رہا ہے'؟ ہاں، مجھے لگتا ہے کہ یہ کچھ ایسا ہی ہے۔
یہ ہمارے مسائل کے اظہار کے لیے الفاظ تلاش کرنے کے بارے میں اتنی ہی کتاب ہے جتنا کہ مصنف کی زندگی کے بارے میں ہے، اور روزن، جو گولڈسمتھس، لندن یونیورسٹی میں بچوں کے ادب کے پروفیسر ہیں، ایک فیاض استاد ہیں۔ ہم آپ کے شکوک و شبہات، آپ کی غیر یقینی صورتحال اور آپ کے تجسس کو محسوس کرتے ہیں۔ "میں جو سمجھتا ہوں اس کے کنارے پر ہوں،" وہ کہتے ہیں، لیکن لکھ کر، اشتراک کرکے، معنی تلاش کرکے، وہ قارئین کو لائف لائن پیش کرتا ہے اور انہیں دکھاتا ہے کہ وہ اکیلے نہیں رہتے۔
ہمارے ماہرانہ جائزوں، مصنفین کے انٹرویوز، اور ٹاپ 10 کے ساتھ نئی کتابیں دریافت کریں۔ ادبی لذتیں براہ راست آپ کے گھر پہنچائی جاتی ہیں۔
رازداری کا نوٹس: خبرنامے میں خیراتی اداروں، آن لائن اشتہارات، اور فریق ثالث کی مالی اعانت سے متعلق معلومات پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے، ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ کی حفاظت کے لیے Google reCaptcha کا استعمال کرتے ہیں اور Google کی رازداری کی پالیسی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
Getting Better by Michael Rosen Ebury (£16,99) نے شائع کیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔
