ٹم پارکس کے مضمون میں کتابیں کیوں ختم کریں؟ اس نے اعتراف کیا کہ آدھے راستے سے ناول پڑھنا چھوڑ دیا ہے، کچھ نیا شروع کرنے کے لیے بے چین ہے۔ "کیا ایسا ہو سکتا ہے،" وہ پوچھتا ہے، "موت تک ایک بہترین کتاب کا پیچھا نہ کرنے کی آمادگی ظاہر کر کے، وہ دراصل مصنف کی خدمت کر رہا ہے، اور اُڑ کر پلاٹ سے باہر نکلنے کے تقریباً ناممکن کام سے نجات دلا رہا ہے۔ رنگ؟
پارکس کے نئے ناول کو پڑھتے وقت اس جذبے پر دھیان دینا بہت پرجوش ہے، میلان کے ایک ہوٹل میں 75 سالہ فرینک میریٹ کی قید کی کہانی کیونکہ کوویڈ اٹلی کو اپنے پہلے لاک ڈاؤن میں بھیجتا ہے۔ اگرچہ نثر فرینک کی کیبرنیٹ کے گھونٹوں کی طرح سیال ہے، تنہا کھانا کھا رہا ہے جب کہ دنیا اس کے ارد گرد منتشر ہو رہی ہے، لیکن یہ دیکھنا مشکل ہے کہ ڈرامائی صورت حال کو غیر منقولہ فن کا سہارا لیے بغیر یا ڈیوس ایکس مشین کو کچلنے کے بغیر کیسے حل کیا جا سکتا ہے۔ بہر حال، جب بات کووِڈ کی ہو، تو آپ کو پچھلی نظر کے تین پریشان کن سالوں سے فائدہ ہوتا ہے۔
ایک تجربہ کار صحافی اور قدرے مبہم انسٹی ٹیوٹ آف پلین اسپیچ کے بانی، فرینک اپنے پرانے دوست اور محبت کے حریف، مشہور ادبی ایڈیٹر ڈین سینڈو کی آخری رسومات کے لیے لندن سے میلان روانہ ہوئے۔ یہ "امریکی دانشوروں کا سابق سیاستدان" نیویارک ریویو آف بکس کے ایڈیٹر مرحوم رابرٹ بی سلورز اور پیرس ریویو کے بانی جارج پلمپٹن دونوں سے متاثر معلوم ہوتا ہے۔ ایک زبردست بھوک کا آدمی، سینڈو فرینک کی سابقہ بیوی، کونی، اپنے بیٹے کی ماں کے ساتھ سو گیا۔ فرینک جنازے میں اس کے ساتھ صلح کرنے کے لیے بہت پر امید ہے۔ جب ایسا نہیں ہوتا ہے، تو اسے معلوم ہوتا ہے کہ شمالی اطالوی شہر کی متحرک رفتار اس کے لیے کافی ہے۔ خودغرض اور خودغرض، فرینک اپنے فائیو اسٹار ہوٹل کے کمرے میں آرام کرتا ہے، اوپیرا دیکھتا ہے اور Veuve Clicquot پیتا ہے، آرتھوریائی افسانوں اور عمر بڑھنے کے عمل کی عکاسی کرتا ہے۔ لیکن جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ وہ وائرل ٹرانسمیشن کے مرکز میں اتر چکی ہے تو اس کا قدم قلیل ہے۔
"کچھ عظیم" کرنے کی خواہش سے حیران، وہ سوچتا ہے کہ کیا اس نے اپنی زندگی میں کوئی سنجیدہ کام کر لیا ہے۔
بہت جلد، لومبارڈی سے جانے والی تمام پروازیں منسوخ کر دی گئیں۔ ہوٹل کو کم سے کم عملے تک محدود کر دیا گیا ہے، بیرونی دنیا تک محدود رسائی کے ساتھ؛ ہسپتال بھرے ہوئے ہیں. فرینک کا کمرہ اس کا "لگژری سیل" بن جاتا ہے۔ پارکس ان ابتدائی دنوں کی دہشت کے بارے میں بہترین ہے، اس کے ناپاک سائرن اور ویران گلیوں کے ساتھ۔ ابتدائی طور پر ایک نیوز جنکی، فرینک خود کو CNN سے چپکا ہوا پاتا ہے، جو ہر کسی کی طرح نئی زبان سیکھنے پر مجبور ہوتا ہے۔ "غیر علامتی۔ سپر پروپیگٹر۔ گھبراہٹ کی ایک لہر کا سامنا کرنے کے علاوہ، تاہم، فرینک نسبتاً بے چین لگتا ہے۔ وہ افسوسناک طور پر واقف آزادی پسندانہ موقف کو مجسم کرتا ہے جو چہرے کے ماسک کو 'کنٹرول' کی ایک شکل کے طور پر دیکھتا ہے۔ حالات کو دیکھتے ہوئے یہ خودکشی لگتا ہے۔
یہ کہانی کے اس مقام پر ہے کہ ہمارے خیال میں پارکس اپنے تاثرات کو استعمال کرنے کے لئے اپنے پلاٹ سے نہیں بچیں گے: فرینک کا تکبر اس کے زوال کا باعث بنتا ہے۔ تاہم، یہ وہ جگہ ہے جہاں ناول بہت زیادہ دلچسپ علاقے میں داخل ہوتا ہے۔ چھت پر ایک پراسرار دستک ایک مصری خاندان کی وجہ سے ہوئی، جو غیر قانونی طور پر جڑی ہوئی ہے: ایک ماں، اس کا جوان بیٹا اور ایک سسر کووڈ سے شدید بیمار ہیں۔ پہلی بار، فرینک کو ایک حقیقی اخلاقی مخمصے کا سامنا ہے۔ کیا آپ خود غرضی کی زندگی بھر کی عادت کو عبور کر کے اس کی مدد کر سکتے ہیں؟ اور اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو آپ کو کتنا خرچ آئے گا؟
اس کے علاوہ، کیا ان تارکین وطن کے پاس اسے زندگی کے بارے میں کچھ سکھانے کے لیے کچھ ملے گا؟ "کون کہہ سکتا ہے کہ یہ لوگ کن تجربات سے آئے ہیں؟ انہوں نے کیا سفر کیا۔ ان اہم سوالات کا جواب، اور فرینک کی بظاہر ناممکن صورت حال ایک بار جب وہ خاندان کو ان کے بیڈروم میں لے جاتا ہے، آخری صفحہ پر قاری کو جھکا دیتا ہے۔ "کچھ عظیم" کرنے کی خواہش سے حیران، وہ سوچتا ہے کہ کیا اس نے اپنی زندگی میں کوئی سنجیدہ کام کر لیا ہے۔ ڈین سینڈو کا سایہ ایک خواب میں اس سے ملتا ہے، مارلی کے بھوت کی طرح، "دنیا بدل رہی ہے، فرینک، اور تمہیں اس کے ساتھ بدلنا چاہیے۔"
ان رومانوی طاقتوں کے باوجود، یہ اندازہ لگانا مشکل ہے کہ فرینک کو کس طرح جواب دیا جائے، جو بہت سیدھی یا سیدھی بات کرتا ہے، جیسا کہ اس کا ادارہ کہے گا۔ فرینک ایک قسم کا عنوان والا مرد راوی ہے جو عصری افسانوں سے طویل عرصے سے غائب ہے، جس میں مردانہ نگاہیں غیر روکتی ہیں۔ کیا ہم کسی دوسرے مہمان کی "چنچل" ٹانگوں کو دیکھتے ہوئے سیپچویجنیرین میں پیتھوس یا جرم تلاش کرنے جا رہے ہیں؟ کیا فرینک کی تاخیر سے پرہیزگاری صرف سفید نجات دہندہ سنڈروم ہے؟ یہ کتنا طنزیہ ہے؟
پھر بھی، دنیا کے باہمی ربط میں فرینک کی سست پرورش مصنف کی طرف سے کسی بندش کو پورا نہیں کرتی۔ کتاب کا پیغام، اپنے خاموشی سے تباہ کن آخری منظر میں، لارکن کا حوالہ دینا ہے، کہ ہمیں ایک دوسرے کے ساتھ مہربان ہونا چاہیے جب تک کہ ابھی وقت ہے۔ اگرچہ سارہ ہال کے برنٹ کوٹ اور سارہ موس کے دی فیل جیسے حالیہ وبائی ناولوں نے ہمیں کلاسٹروفوبیا اور وبائی مرض کی زبردستی قربت بخشی ہے، ہوٹل میلانو اس بات کو اجاگر کرنے کے قریب آتا ہے کہ دنیا کو حقیقی وقت میں خود کو نئے سرے سے ڈھالتے دیکھنا واقعی کیسا تھا۔
ہفتہ کے اندر اندر کو سبسکرائب کریں۔
ہفتہ کو ہمارے نئے میگزین کے پردے کے پیچھے دریافت کرنے کا واحد طریقہ۔ ہمارے سرفہرست مصنفین کی کہانیاں حاصل کرنے کے لیے سائن اپ کریں، نیز تمام ضروری مضامین اور کالم، جو ہر ہفتے کے آخر میں آپ کے ان باکس میں بھیجے جاتے ہیں۔
رازداری کا نوٹس: خبرنامے میں خیراتی اداروں، آن لائن اشتہارات، اور فریق ثالث کی مالی اعانت سے متعلق معلومات پر مشتمل ہو سکتا ہے۔ مزید معلومات کے لیے، ہماری پرائیویسی پالیسی دیکھیں۔ ہم اپنی ویب سائٹ کی حفاظت کے لیے Google reCaptcha کا استعمال کرتے ہیں اور Google کی رازداری کی پالیسی اور سروس کی شرائط لاگو ہوتی ہیں۔
جوڈ کک کا تازہ ترین ناول جیکب کی کونسل ہے۔ ٹم پارکس ہوٹل میلانو ہارول سیکر (£18,99) کے ذریعہ شائع کیا گیا ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر ایک کاپی خریدیں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔
