لاکھوں انفرادی کہانیاں کیسے سنائیں؟ یا مستقبل کے سامعین کے لئے وبائی مرض کے درد اور اضطراب کی نمائندگی کریں؟ شاید اس کو ترسنے کے لیے کسی قومی شاعر کی ضرورت ہے۔
سے خصوصی طور پر خطاب کیا۔ آبزورڈورشاعر انعام یافتہ سائمن آرمٹیج اور ان کے دیرینہ ساتھی، ایوارڈ یافتہ برطانوی فلم ساز برائن ہل نے انکشاف کیا ہے کہ وہ خاموشی سے مل کر اس چیلنج سے نمٹ رہے ہیں۔
دونوں اس وقت ایک دستاویزی فلم پر کام کر رہے ہیں جس کے بارے میں بہت سے لوگوں کا خیال ہے کہ حالیہ برطانوی تاریخ کا سب سے مشکل سال تھا۔ عارضی عنوان کے ساتھ دنیا کہاں گئی؟ ان کی فلم، جو ابھی پروڈکشن میں ہے، لاک ڈاؤن میں جان اور نقصان کا جائزہ لیتی ہے اور پوری داستان کو آرمٹیج کی ایک نئی غالب نظم کے ساتھ جوڑتی ہے۔
آرمیٹیج نے کہا، "یہ ایک قسم کا 'چرواہے کا کیلنڈر' بن گیا ہے، جو موسموں کے گزرنے کی نشاندہی کرتا ہے۔" “ہم لاک ڈاؤن کے مراحل سے گزر چکے ہیں۔
"پہلے پہل، لوگوں نے اسے موسم اور باہر رہنے سے جوڑ دیا، اس لیے جب پابندیاں تھیں، وہاں تجارت بھی ہوئی۔
فلم میں نظر آنے والے افراد میں ایک ویلش خاتون بھی شامل ہے جو نرسنگ ہوم کی رہائشی اپنی بوڑھی ماں کے کھو جانے پر اپنے غم کے بارے میں بتاتی ہے۔ کیمرہ نائجیریا کے ایک پناہ گزین اور ڈیون میں ایک 200 سال پرانی خاندانی ملکیت والی جوتوں کی دکان کے مالک کے تجربات پر بھی فوکس کرتا ہے جو بند ہو چکی ہے۔
"وہ تباہ ہو گیا ہے کہ یہ ان کے دور میں ختم ہوا،" ہل یاد کرتے ہیں۔ "ہم لوگوں پر اثرات کی حد دکھانا چاہتے تھے۔ ہم یہ بھی بتانا چاہتے تھے کہ کس طرح CoVID-19 نے فنکاروں اور تفریح کرنے والوں کو یکساں طور پر متاثر کیا ہے۔ ہم نے آخر میں Zippo کے سرکس کے ساتھ ایک حیرت انگیز وقت گزارا، انہیں یہ بتاتے ہوئے کہ انہوں نے خیمہ کو بحفاظت دوبارہ کھولنے کا طریقہ کیسے تلاش کیا۔ "
ہل اور آرمیٹیج کا کہنا ہے کہ انہیں اندازہ نہیں تھا کہ فلم کا پروجیکٹ کب تک چلے گا۔ ہل نے کہا، "جب ہم نے شروع کیا، تو ہم واقعی نہیں جانتے تھے کہ کیا ہونے والا ہے، یا ہمیں کیا رسائی حاصل ہو گی۔"
"ہم نے سوچا کہ ہم اس موسم گرما کو ختم کر سکتے ہیں،" آرمیٹیج نے کہا، "لیکن پھر، ہر کسی کی طرح، ہمیں بھی معلوم تھا کہ یہ اگلے سال تک جاری رہ سکتا ہے۔ اب ایسا لگتا ہے کہ یہ منصوبہ ایک سال اور تھوڑا سا چلے گا۔ میں اب زیادہ پرامید محسوس کرتا ہوں، خاص طور پر جب سے میرے والدین کو ویکسین لگوانے کے لیے کہا گیا ہے۔
فلم کے ایک حصے میں ممتاز ہڈرز فیلڈ کورل سوسائٹی کے ممبران کو درپیش چیلنجز کو دکھایا گیا ہے، جو کہ ایک الگ پروجیکٹ کا موضوع بھی تھے، ہم گانا گاگزشتہ ماہ آرمیٹیج کے ساتھ۔ اس کوئر کو نہ صرف عوامی گانے پر پابندیوں کا سامنا کرنا پڑا بلکہ اس وائرس کی وجہ سے اسے دو ارکان کی جان سے بھی ہاتھ دھونا پڑے۔ آرمٹیج نے گانا گانے والے کو گانے کے لیے لکھے، جس میں ہڈرز فیلڈ کے بول بھی شامل ہیں، اس کورس کے ساتھ: "جب تک دنیا کو اس کی آواز واپس نہیں مل جاتی، ہم گاتے رہیں گے، ہم گائیں گے"، اور دی سونگ تھرش ماؤنٹین ایش، کے دورے پر۔ ایک ناقابل فہم رہائشی:
"ہسپتال کی کھڑکی سے
اس نے دوبارہ پوچھا
میں باہر کیوں رہا
آندھی اور بارش میں،
اور کہتا ہے نہیں
سمجھ
کیونکہ میں نہیں چاہتا تھا۔
اس کے ہاتھ کو چھو.
سنچری فلمز چلانے والے اور حال ہی میں بی بی سی 4 کی مشہور لاک ڈاؤن فلم میں کام کرنے والی ہل نے کہا، "ہم نے اپنی فلم کے لیے اس موسیقی میں تھوڑا سا جدید رقص ڈالنے کا فیصلہ کیا کیونکہ رقاص بھی بہت متحرک تھے۔" بے مثال. "سائمن نے اپنے خیالات کے بارے میں لکھا اور ہمیں ملنے والی کہانیوں کے موضوعات کو بھی اٹھایا۔ ہم سٹاک فوٹیج کو گزرنے کے لمحات کے لیے بھی استعمال کرتے ہیں، ووہان، چین سے پہلی خبر دیکھ کر، اور پھر ہمیں کیسا لگا۔
فلم کی شوٹنگ لامحالہ مفلوج ہو گئی۔ "ہمیں کچھ چیزیں منسوخ کرنی پڑیں،" آرمیٹیج نے کہا۔ "حال ہی میں ہمارا لندن میں ایک پروگرام ہوا جہاں لوگ ماسک پہنے ہوئے تھے، جیسے ماسکریڈ بال۔ ہم کام جاری رکھ سکتے تھے، لیکن ہم نے محسوس کیا کہ جب تک لوگ زیادہ آرام دہ محسوس نہ کریں ہمیں اسے چھوڑنا پڑے گا۔
آرمیٹیج نے کہا کہ اس نے اپنی تحریر میں وبائی مرض کے اپنے تجربے اور دوسروں کے درمیان کوئی واضح فرق نہیں کیا۔ "وہ اوورلیپ ہو جاتے ہیں،" وہ کہتے ہیں۔ "میں اکثر اپنی شاعری میں آتا ہوں، اور میں ابھی تک فلم کے اس عنصر تک نہیں پہنچا ہوں جہاں میں دوسروں کے جواب میں لکھتا ہوں۔ سب کچھ پہلے شخص میں نہیں ہے، لیکن یہ ایک ذاتی نقطہ نظر ہے. میں اب تک تقریباً ایک تہائی لکھ چکا ہوں، اور یہ آخری حصہ ہوگا۔
آرمیٹیج نے کہا کہ مرکزی نظم "ایک چھوٹی سی بات کرنے والی گھڑی، ہر چیز کا اظہار" کے طور پر کام کرے گی۔
اب تک، اس کی تحریر زیادہ تر میڈیا کوریج سے متاثر ہوئی ہے، اور اس نے موقع پر پیچھے ہٹ کر اور دوسری چیزوں کے بارے میں پڑھ کر توازن تلاش کرنے کی ضرورت محسوس کی ہے۔ "ایک کتاب یہ دکھا کر نقطہ نظر دے سکتی ہے کہ یہ سب سے بری چیز نہیں ہے جو ہوا ہے۔"
لیکن اگرچہ وہ شاہی مقرر کردہ شاعر ہیں، وہ ایک پر امید تصویر بنا کر قومی حوصلے کو بڑھانے کے لیے کوئی دباؤ محسوس نہیں کرتے: "میں خوش مزاج نہیں ہوں۔ میرے پاس پوم پومس نہیں ہے۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ لوگ جذباتی سچائی کی مزاحمت تلاش کرتے ہیں۔
