میں سیاہ فام ہوں لہذا آپ کو ہونا ضروری نہیں ہے بذریعہ کولن گرانٹ تنقید: تیز اور اہم یادداشت | سوانح حیات کی کتابیں

پہلی نظر میں، کولن گرانٹ کی کتاب کے عنوان کے بارے میں لازمی طور پر کچھ افسوسناک ہے، میں سیاہ ہوں سو یو ڈونٹ ٹو بی۔ یہ پڑھتا ہے جیسے سیاہ ہونے کے بارے میں فطری طور پر کوئی بھاری چیز ہے۔ یہ اس وقت تک نہیں تھا جب تک کہ آپ مکمل اقتباس نہیں پڑھتے: "میں سیاہ فام ہوں، لہذا آپ وہ تمام سفید چیزیں کر سکتے ہیں۔" میں سیاہ فام ہوں لہذا آپ کو ایسا نہیں ہونا پڑے گا" - جو اس کے سابق سرپرست اور "گستاخ فلسفی" انکل کاسٹس کی طرف سے آرہا ہے، جسے آپ شہادت کی نمائش نہیں بلکہ ایک توہین سمجھتے ہیں۔ یہ ونڈرش نسل کے بچوں کے استحقاق پر ایک دھچکا ہے جنہوں نے برطانوی معاشرے کی طرف سے قبول کرنے کے عزم کا اظہار کرتے ہوئے بلیک نیس کا کام اپنے والدین پر چھوڑ دیا ہے۔

گرانٹ، 1961 میں کیریبین والدین میں پیدا ہوئے، ایک مصنف اور بی بی سی کے سابق ریڈیو پروڈیوسر ہیں۔ یہ ان کی ساتویں کتاب ہے۔ دیگر یادداشتوں کے ساتھ، اس نے سوانح عمری اور زبانی تاریخیں لکھی ہیں، تمام سیاہ زندگی اور اوقات کے بارے میں۔ Bageye at the Wheel، اس کی 2012 کی یادگار یادداشت، 1970 کی دہائی کے لوٹن میں پروان چڑھنے کے بارے میں تھی، اور یہ نیا کام اس کی زندگی کے بارے میں آٹھ دلچسپ اور اہم ابواب میں ایک وسیع تر بیان پیش کرتا ہے۔ خاندان کے افراد اور دیگر کے پورٹریٹ، تفصیلی یادوں کے ساتھ، برطانوی کیریبین کے طرز زندگی اور وجود کی درست اور مزاحیہ وضاحت، اور بین نسلی صدمے کی میراث پر عکاسی۔

اگرچہ کتاب کا آغاز بگیے سے نہیں ہوتا ہے، گرانٹ کے "بدزبانی کرنے والے" (اور اب فوت ہو چکے) والد، جنہوں نے ایک بار اپنی ماں کو سیڑھیوں سے نیچے دھکیل دیا تھا، وہ ایک اہم اور مستقل مخالف ہے جس کی موجودگی ہر صفحے پر موجود ہے۔ گرانٹ کی ریگل اور منحرف بہن، سیلما، واحد بہن ہے جو اسے چیلنج کرنے کے لیے کافی بہادر ہے۔ اگرچہ وہ ایک دوسرے کے بڑے ہونے کی حفاظت کرتے تھے، بحیثیت بالغ، وہ اور گرانٹ بغیر کسی معقول وجہ کے رابطے سے محروم ہو جاتے ہیں۔ گرانٹ اسے ایک طویل سڑک کے سفر کے طور پر بیان کرتا ہے۔ "نہ تو ڈرائیور اور نہ ہی مسافر واقعی سمجھ سکتے ہیں کہ بات چیت کیسے اور کیوں ختم ہوئی۔" سیلما اپنی جوانی کا زیادہ تر حصہ اپنے خاندان سے بچنے کی کوشش میں گزارتی ہے، آخر کار وہ کامیاب ہو جاتی ہے۔

1990 کی دہائی میں، غیر منصفانہ سلوک کا کوئی بھی ذکر، وہ کہتے ہیں، "کیرئیر کا کارڈ کھیلنا" کے طور پر درجہ بندی کیا جاتا۔

جب وہ اپنے ماضی سے جان چھڑانے کے لیے کام کرتا ہے، گرانٹ کی ماں، ایتھلین، فاتحانہ طور پر اسے لے جاتی ہے۔ اس نے جمیکا واپس آنے کا خواب دیکھا، عام طور پر جمیکا کے اخبار The Gleaner میں ممکنہ جائیدادوں کا چکر لگاتا تھا۔ اگرچہ وہ لوٹن میں ایک ہاؤسنگ اسٹیٹ میں رہتا ہے، لیکن اس نے جمیکا میں اپنی متوسط ​​طبقے کی حیثیت کو طویل عرصے سے برقرار رکھا ہے۔ لیکن یادداشت کی خرابی جزیرے کے سفر پر ظاہر ہوتی ہے جب وہ اس گھر پر رکتے ہیں جس میں وہ کبھی رہتا تھا۔ ایتھلین اپنے سابقہ ​​گھر کی جگہ پر عارضی طور پر مفلوج ہے۔ "گلی کبھی ایسی نظر نہیں آئی… یہ زیادہ مضافاتی تھی۔ یہ تقریباً ایک یہودی بستی ہے،" وہ کہتے ہیں۔

بی بی سی میں گرانٹ کے برسوں کا کام اسے نسل کے موجودہ مباحثوں سے جوڑتا ہے۔ کام کی جگہ کا تنوع، لاشعوری تعصب اور مائیکرو ایگریشن 2020 کے نسلی حساب سے گرما گرم موضوعات رہے ہیں، لیکن گرانٹ کے زمانے میں 1990 کی دہائی میں، غیر منصفانہ سلوک کا کوئی بھی ذکر، وہ کہتے ہیں، "ریس کارڈ کھیلنا" کی طرح درجہ بندی کی جاتی۔ اس نے وہاں کام کرنا مشکل پایا اور، اس کی رائے میں، غیر منصفانہ طور پر، "جارحیت" کے لیے کئی تادیبی سماعتوں کا سامنا کرنا پڑا۔

Colin Grant y sus hermanos a principios de la década de 1970 (de izquierda a derecha): Milton, Colin, Bugsie, Shirleen y Selma.کولن گرانٹ اور اس کے بہن بھائی 1970 کی دہائی کے اوائل میں (بائیں سے دائیں): ملٹن، کولن، بگسی، شرلین اور سیلما۔ فوٹوگرافی: بشکریہ کولن گرانٹ

کتاب کے جذباتی منظر نامے کو سمجھنے کی کلید میڈیکل اسکول میں اس کا وقت ہے۔ لاشوں کو ٹکڑے ٹکڑے کرنے اور ذہنی طور پر بیماروں کی دیکھ بھال کرنے میں برسوں گزارنے نے اسے موت اور احساسات سے کسی حد تک بے حس کر دیا ہے۔ "ہمیشہ پیتھالوجی کے بارے میں سوچو،" ایک ٹیوٹر نے ایک بار اس سے کہا، اور ایسا لگتا ہے کہ گرانٹ نے کبھی اس تصور کو نہیں ہلایا۔ وہ اکثر کیس اسٹڈیز کی سرد لاتعلقی کے ساتھ اپنے خاندان کے بارے میں لکھتی ہیں۔ محبت کی کمی ہے۔ اگرچہ یہ نقطہ ہو سکتا ہے.

گرانٹ نے اکثر خاموشی کا انتخاب کیا۔ اس نے اپنے والد کی، نہ ہی اس ڈاکٹر کی مذمت کی جو پوری کلاس کے سامنے یہ پوچھتا ہے کہ اسے شیزوفرینیا کی تشخیص ہونے کا زیادہ امکان کیوں ہے، اور نہ ہی بی بی سی کے اہلکار جو جمیکا کے اوپرا گلوکار ولارڈ وائٹ کے انٹرویو کے کچھ حصوں کو "سنسر" کرتے ہیں۔ (یہ پوچھے جانے پر کہ کیا اسٹیج پر سیاہ فام اداکاروں کے ساتھ معاملات میں بہتری آئی ہے، اس نے جواب دیا، "آپ سفید فام لوگ کنٹرول میں ہیں۔ مجھے بتائیں!")

لیکن اگرچہ گرانٹ اس وقت اپنی زبان کاٹ سکتا ہے، وہ بدلہ لینے کے لیے انسان کی طرح لگتا ہے۔ یادوں کا آغاز گرانٹ کے پرانے چچا ڈاکٹر سانڈرز سے ہوتا ہے جسے آنٹی انیتا کا قیمتی وائلن جھوٹ بولنے اور چوری کرنے پر خاندان سے جلاوطن کر دیا گیا تھا۔ گرانٹ چند ہفتوں کے لیے مینور ہاؤس میں اس کے ساتھ رہنے کے لیے جاتا ہے جب وہ پہلی بار میڈیسن کی تعلیم حاصل کرنے کے لیے لندن چلا جاتا ہے۔ ایک رات، ڈاکٹر سانڈرز نے ایتھلین کے بارے میں کچھ ناگوار بات کہی۔ گرانٹ نے فوری طور پر جواب نہیں دیا، بجائے اس کے کہ وہ آدھی رات کو سانڈرز کے پیارے فنچوں کا پنجرہ کھولے۔ ایسا محسوس ہوتا ہے کہ ان لوگوں کے بارے میں لکھ کر جن سے وہ ملا ہے اور جن چیزوں سے وہ گزرا ہے، گرانٹ اصلاح کر رہا ہے اور شاید ماضی کی ناانصافیوں کا بدلہ بھی لے رہا ہے۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ لمحہ گزر گیا ہے اور دھول بس گئی ہے۔ پنجرا کھولنے میں کبھی دیر نہیں ہوتی۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو