موسمیاتی کتاب، جو نقاد گریٹا تھنبرگ نے تخلیق کی ہے: ایک ناراض کال ٹو ایکشن | سائنس اور فطرت کی کتابیں۔

گریٹا تھنبرگ ہونا کوئی چھوٹی بات نہیں ہے۔ Pas encore 20 ans, she a la célébrité mais pas la richesse et una armée de détracteurs obsessionnels qui NE semblent pas pouvoir فیصلہ کن si ella est una fanatique puritaine، una marionnette gullible ou encosquellteente' unacriteetée' una unacriture تین وہ جس چیز سے سب سے زیادہ نفرت کرتے ہیں، میرے خیال میں، ان کی کارکردگی ہے۔ ایک سویڈش نوجوان موسمیاتی ایمرجنسی کے بارے میں گفتگو کو ڈرامائی طور پر تیز کرنے میں کامیاب ہو گیا ہے۔ گلوبل وارمنگ کوئی خوفناک امکان نہیں بلکہ ایک موجودہ حقیقت ہے۔ اسے کم کرنا اب صرف کرہ ارض کی دیکھ بھال کا معاملہ نہیں ہے بلکہ انسانی تہذیب کو قابل شناخت طریقے سے محفوظ کرنا ہے۔

تھنبرگ بات کرنے اور برتاؤ کرنے میں غیر معمولی ہے (لیکن ایسا نہیں ہونا چاہئے) جو سائنس ہمیں بتاتی ہے، یقین دہانی اور یقین دہانی کی معیاری چپکنے والی پٹیوں کو پھاڑ کر صرف خالص عجلت کو چھوڑ دیتی ہے۔ اسے اکثر کیسینڈرا کہہ کر مسترد کر دیا جاتا ہے لیکن یقیناً کیسینڈرا کی کہانی کا پورا نکتہ یہ ہے کہ وہ صحیح تھی۔ آب و ہوا کی کتاب COP27 کے ساتھ مطابقت رکھتی ہے، جیسا کہ اقوام متحدہ کی ماحولیاتی ایجنسی نے تسلیم کیا ہے کہ گلوبل وارمنگ کو صنعتی سے پہلے کی سطح سے 1,5 ڈگری سیلسیس سے نیچے رکھنے کا کوئی "قابل اعتبار طریقہ" نہیں ہے۔ موجودہ اعداد و شمار 1,1 ہے؛ کاربن کے اخراج کی موجودہ شرح پر، یہ صدی کے آخر تک 3,2 تک پہنچ سکتی ہے۔ جیسا کہ تھنبرگ لکھتے ہیں، "امید ایسی چیز ہے جسے آپ کو کمانا ہے۔"

تھنبرگ کی پہلی کتاب ایک مختصر جیریمیڈ تھی جس کا عنوان تھا No One Is Too Small to Make a Diffference، لیکن اس کی تازہ ترین کتاب چھوٹی ہے (کاغذ کی کھپت پر تجاویز)۔ اس بار، وہ سائنس دانوں، کارکنوں اور مصنفین کے ایک قسم کے سپر گروپ کو بلاتے ہوئے، ایک کیوریٹری کردار ادا کرتا ہے، جن میں سے ہر ایک اس گندگی کے بارے میں ایک مختصر مضمون لکھتا ہے جس میں ہم خود کو پاتے ہیں۔ مارگریٹ ایٹ ووڈ اور نومی کلین جیسے بڑے نام سابق فوجیوں کے ساتھ گھل مل جاتے ہیں جنہوں نے دہائیوں سے خطرے کی گھنٹی بجا رکھی ہے۔ تمام گھمبیر نقشوں، گرافوں اور اعدادوشمار کے درمیان، تھنبرگ کے مربوط مضامین کتاب کو ایک ناراض اخلاقی فروغ دیتے ہیں۔ "اخلاقیات، انصاف، شرم، ذمہ داری اور جرم" کے بارے میں بات کیے بغیر، وہ لکھتے ہیں، آپ بحران کو حل نہیں کر سکتے۔ وہ فلاح و بہبود کے کاروبار میں نہیں ہے۔

"اخلاقیات، انصاف، شرم، ذمہ داری اور جرم" کے بارے میں بات کیے بغیر، وہ لکھتے ہیں، آپ بحران کو حل نہیں کر سکتے۔

ان حقائق کو دیکھتے ہوئے جن کے ساتھ مصنفین کام کرتے ہیں، کتاب ناقابل معافی اور کسی حد تک دہرائی جانے والی ہے۔ گرمی کی لہروں، جنگل کی آگ، سمندری طوفان، خشک سالی، سیلاب، وبائی امراض، پرجاتیوں کے ختم ہونے اور برف کے پگھلنے والے ڈھکنوں پر اس تمام تحریر کا مجموعی اثر جستی سے مفلوج ہونے تک ہے۔ زیادہ تر لوگ موسم کی خبروں سے گریز کرتے ہیں کیونکہ اس سے ناامیدی اور بے بسی کا زبردست احساس پیدا ہونے کا امکان ہوتا ہے، یہ جانتے ہوئے کہ آفات کو کم کرنے کی طاقت رکھنے والے ("بچنا" اب صحیح لفظ نہیں ہے) جھوٹی خبروں کی بنیاد پر کمزور وعدے کرتے رہتے ہیں۔ اعداد و شمار. سویڈش صحافی الیگزینڈرا یوریسمین اوٹو بیان کرتی ہیں کہ کس طرح، تھنبرگ کے پروفائل کی چھان بین کرتے ہوئے، وہ "جہالت اور لاپرواہی سے مایوسی کے اتھاہ گڑھے میں چلی گئیں۔" پھر وہ موسمیاتی صحافی بن گئیں۔ پہلے درد، پھر عمل۔ جارج مونبیوٹ کے لیے، تعمیر نو "مایوسی کے خلاف ہمارا بہترین دفاع ہو سکتا ہے۔"

کچھ قارئین، یہاں تک کہ ان لوگوں کو بھی جو مستعدی سے الیکٹرک کاروں کو ریسائیکل کرتے اور چلاتے ہیں، انہیں کتاب کے سیاسی نسخے قبول کرنا مشکل ہو سکتا ہے: نظامی تبدیلی، بشمول معاشی ترقی کے جنون کو ختم کرنا۔ فقرہ "سبز صنعتی انقلاب"، جسے لیبر اور کنزرویٹو دونوں نے قبول کیا ہے، تھنبرگ کی تحقیر کے سوا کچھ نہیں دیتا۔ جب دنیا کے کچھ حصے امیر حصوں کے تیار کردہ پروگراموں کا شکار ہوتے ہیں، تو تھنبرگ دلیل دیتے ہیں کہ ناانصافی کے مسئلے سے گریز کرنا بے ایمانی ہوگی۔

اور سچ یہ ہے کہ اگر حکومتوں، صحافیوں اور شہریوں نے حال ہی میں اس کی پیدائش کے سال کی طرح مناسب طریقے سے کام کیا ہوتا تو پائیداری کی طرف منتقلی بہت زیادہ ہموار ہو سکتی تھی۔ انکار کی قیمت ایسی ہے۔ ہمارے طرزِ زندگی کا ایک بنیادی جائزہ مشکل فروخت ہو سکتا ہے، لیکن جیسا کہ ڈیوڈ والیس ویلز نے نشاندہی کی، CoVID-19 کے بارے میں عالمی ردعمل ظاہر کرتا ہے کہ اگر ہم خواہش رکھتے ہیں تو ہم ہنگامی صورتحال سے نمٹ سکتے ہیں۔

موسمیاتی نوٹ بک کس کے لیے ہے؟ جو لوگ سائنسی حقیقت کے ساتھ مسئلہ اٹھاتے ہیں وہ شاید اسے نہیں پڑھیں گے، اور موسمیاتی کارکنان کو اس کا زیادہ تر حصہ پہلے ہی معلوم ہوگا۔ یہ کرسمس کا ایک مشکل تحفہ بنائے گا۔ پھر بھی، یہ ان لوگوں کے لیے ایک قیمتی وسیلہ ہے جو قابل بھروسہ علاج کے ساتھ مل کر مسائل کا فول پروف خلاصہ چاہتا ہے۔ ماہر حیاتیات ڈیو گولسن کا ایک جملہ 464 صفحات کا خلاصہ لگتا ہے: "اب زیادہ دیر نہیں ہوئی ہے۔" سکون پر زور دیا جاتا ہے۔

گریٹا تھنبرگ کی تخلیق کردہ موسمیاتی کتاب، ایلن لین (£25) نے شائع کی ہے۔ libromundo اور The Observer کو سپورٹ کرنے کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی آرڈر کریں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو