نیڈ بیومین کے زہریلے لمپسکر کا جائزہ: زندگی کے معنی کا زندہ دل طنز | نیڈ بیومین

Ned Beauman نے آخری بار 2013 میں گرانٹا کی دہائی میں ایک بار برطانیہ کے بہترین نوجوان ناول نگاروں کی فہرست بنائی تھی، اور ان کے تازہ ترین ناول سے یہ واضح ہوتا ہے کہ، وہ بھی 40 سال کے نہیں ہیں، وہ بھی اگلے سال نامزدگی کے مستحق ہیں۔ تفریحی اور بڑے خیالات سے بھرے ہوئے، اس کے تصوراتی طور پر ہوشیار ناول ماضی کے ساتھ زندہ، کامیڈی سے بھرے ہوئے ہیں (ان کا پہلا ناول، باکسر، بیٹل، اور اس کا دوسرا ناول، ٹیلی پورٹیشن ایکسیڈنٹ، نازی ازم کی میراث کے ساتھ مختلف طریقوں سے نمٹتا ہے)۔ موجودہ کی طرح (ان کا تیسرا ناول، گلو، ایک انتہائی عصری سازشی تھرلر تھا جس کا مرکز جنوبی لندن پر تھا)۔ اس کی پانچویں کتاب، وینومس لمپسکر، مستقبل قریب میں ایک انتہائی گرم، الگورتھم سے چلنے کا تصور کرتی ہے جس میں معدومیت کے خطرے سے دوچار پرجاتیوں کے بارے میں قصورواروں کے رونے کی وجہ سے "معدوم ہونے کے کریڈٹ" میں عالمی تجارت ہوئی ہے جو ایک ریگولیٹری ایجنسی کے ذریعہ دیا جاتا ہے جو بنیادی طور پر سب سے امیر کارپوریشنوں اور ریاستوں کو سب کو مارنے کی اجازت دیتا ہے۔ نباتات اور حیوانات جو وہ برداشت کر سکتے ہیں، یہ جانتے ہوئے کہ ٹشو کے نمونے اور جینومک ڈیٹا سیارے کے ارد گرد "بائیوبینکس" میں محفوظ طریقے سے محفوظ ہیں۔

ناول دو اجنبیوں کی پیروی کرتا ہے جو اس مخصوص بازار میں ان کی ذاتی دلچسپی سے متحد ہیں۔ ادھیڑ عمر برطانوی مارک ہیلیارڈ ایک ہندوستانی کان کنی گروپ کے لیے 'ماحولیاتی اثرات کوآرڈینیٹر' ہے، جس نے نظام کو دھوکہ دینے کی کوشش میں قلیل مدتی کریڈٹ بیچے تاکہ وہ بہتر کھانوں کے لیے اپنے ذائقے کو پورا کر سکیں (جو تکلیف دہ طور پر کم فراہمی میں ہیں، بشکریہ عالمی سطح پر گرمی) گلوبل)۔ )۔ کیرن ریزائنٹ ایک سوئس جرمن ماہر حیاتیات ہیں جسے ہیلیارڈ نے سویڈن میں مچھلیوں کی ذہانت کا اندازہ لگانے کے لیے رکھا ہے، جس سے ہیلیارڈ فائدہ اٹھانے کے عمل میں ہے۔ اس نے فیصلہ کیا ہے کہ ان پانیوں سے تعلق رکھنے والے زہریلے لمپسکر کے دماغ اسے بہت سا کریڈٹ دیتے ہیں، بالکل اسی طرح جیسے مارکیٹ کے اتار چڑھاؤ نے ہیلیارڈ کی دولت سے مالا مال جلدی اسکیم کو تکلیف دہ طور پر ہوا میں چھوڑ دیا ہے۔ اس کا واحد طریقہ یہ ہے کہ دیوالیہ ہونے یا بدتر ہونے سے بچنے کے لیے ریسینٹ پر اسٹاک کو کم کرنے کے لیے دباؤ ڈالا جائے۔

یوں بالٹوسکانڈیا کے ذریعے جیٹ سیٹنگ کا ایک ایڈونچر شروع ہوتا ہے، جب ہم اسٹونین فطرت کے ذخیرے سے فن لینڈ کے لیبر کیمپ اور آف شور کمیونٹی میں چھلانگ لگاتے ہیں، ایک دلکش اور باتونی تلاش کی کہانی میں ہیلیارڈ اور ریسینٹ کے مقامات کو عبور کرتے ہیں۔ کرج فلسفیانہ اور اخلاقی الجھنیں، جن میں زندگی کے معنی اور قدر سے کم کوئی چیز شامل نہیں ہے، اپنے بہاؤ اور بہاؤ میں ہلکے سے تیرتے ہیں، اور بیومین کی مہارت کی خصوصیت اس جوڑی کو فوری طور پر دلکش بنا دیتی ہے: [انہیں/انہیں]؟''، لوگوں نے ہالیارڈ کو بتایا تھا۔ ماضی کے بعد جب اس نے گہرے حسد یا تلخی کا اعتراف کیا تھا، لیکن اس سے زیادہ اکثر اس نے بہت ہی خیال کو دیکھا، اس کے لیے خوش ہو کر، ایک بناوٹی ہسلر کے طور پر، ایک ایسا جملہ لگا کر جہاں اس کے پاس بالکل نہیں تھا۔ منطقی کاروبار.

ہیلیارڈ کو شروع سے ہی معلوم ہے کہ ریسینٹ کے ساتھ جنسی تعلق کارڈز میں نہیں ہے، جو اسے اس کے بارے میں سوچنے سے نہیں روکتا، اور اس کی خواہش بے چین ہے، اس کی بہن فرانسس پر اس کے دیرینہ غم کی بدولت، جس نے Xanax پر ضرورت سے زیادہ خوراک لی۔ ان کے نوجوانوں میں.

ایک طنزیہ ذیلی پلاٹ ایک تنہائی پسند یو کے کو ناکام انفراسٹرکچر میں پھنسا ہوا دیکھتا ہے اور اسے ٹیک باس کی جاگیر جیسا سلوک کیا جاتا ہے۔

ایک تعارفی نوٹ ہمیں بتاتا ہے کہ، قارئین کی سہولت کے لیے، بیومین نے افراط زر کو نظر انداز کیا اور یورو کو اس کی 2022 کی قیمت پر لگایا۔ چیزیں واقعی کھل جائیں گی،" اس نے عام طور پر شاندار تعطل میں لکھا۔ اس کی شرارتی ذہانت ہر جگہ محسوس ہوتی ہے۔ ایک سازشی سائبر حملے کے بعد، ہمیں بتایا گیا کہ: "موت کے بعد انسانی دماغوں کو ڈیجیٹائز کرنے میں شامل کئی کمپنیوں نے بیانات جاری کیے تھے جس میں اصرار کیا گیا تھا کہ ان کے اپنے ڈیٹا سینٹرز مکمل طور پر محفوظ ہیں، لیکن اب ایک میم گردش کر رہی تھی۔ سعودی نژاد۔ جس میں اہرام مصر کے معمار بالکل وہی زبان استعمال کرتے تھے جو فرعونوں کی تھی۔

یہ پھینکنے والی لائن اس امیری کا اندازہ دیتی ہے جس کے ساتھ بیومین نے اپنے اسکرپٹ کے ہر عنصر کے بارے میں سوچا تھا۔ ناول ہر طرح کے آلات سے بھرا ہوا ہے اور سب سے بڑھ کر، ہم دیکھتے ہیں کہ وہ کس طرح روزمرہ کی زندگی کو متاثر کرتے ہیں: اس خوشگوار جنسی منظر کا مشاہدہ کریں جس میں مختلف قسم کے کپڑے شامل ہوتے ہیں، بشمول ایک جو بیک وقت ترجمہ کرنے کی اجازت دیتا ہے، ریسینٹ کو ترکی کے ماہر فطرت سے رابطہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ . . کتاب کی بین الاقوامیت بھی اس کی اپیل کا حصہ ہے، اس احساس کے ساتھ نشہ آور ہے کہ بیومین جانتا ہے کہ وہ کیا کر رہا ہے، چاہے وہ ہمیں جاپان میں ایک بائیوٹیک کمپنی کے بارے میں بتا رہا ہو، مشرقی یوکرین میں ریسینٹ کے فیلڈ ورک کے بارے میں، یا "ٹونگا کی پرامن گمشدہ بادشاہی" کے بارے میں۔ (بریگزٹ کے بعد کے ایک شرارتی طنزیہ سب پلاٹ میں ایک تنہائی پسند یو کے کو دکھایا گیا ہے جو انفراسٹرکچر کی ناکامی کی وجہ سے پھنس گیا ہے اور اس کے ساتھ ٹیک باس کی ذاتی جاگیر جیسا سلوک کیا گیا ہے۔)

ہیلیارڈ کی ناول کے سابقہ ​​ماضی، ہمارا حال، کی تربیت اسے ایک خوشنما اور دل چسپ پیتھوس کا پیکر بناتی ہے، لیکن ہمیں اس کی بے ہودہ حرکت پر کبھی شک نہیں ہوتا، اور ایک مزاحیہ طور پر سخت فائدہ اس احساس کی تصدیق کرتا ہے کہ شاید وہ ہیرو کی قسم ہے۔ جس کے ہم مستحق ہیں۔ ایک پرجاتی.

Ned Beauman's Venomus Lumpsucker کو Hodder & Stoughton (£20) نے شائع کیا ہے۔ گارڈین اور آبزرور کی مدد کے لیے، guardianbookshop.com پر اپنی کاپی منگوائیں۔ شپنگ چارجز لاگو ہو سکتے ہیں۔

ایک تبصرہ چھوڑ دو